-
1 grappiller
vi., marauder: rapilyî (Albanais). -
2 بقايا الكرم
grappiller -
3 جمع بكميات قليلة
grappiller -
4 جمع مكاسب بالحزام
grappiller -
5 قطف بقايا الكرم
grappiller -
6 podkradać
grappiller -
7 beropluki
grappiller -
8 piluccare
piluccare v.tr. ( pilùcco, pilùcchi) 1. picorer, grappiller: piluccare un grappolo d'uva grappiller du raisin. 2. ( estens) ( mangiucchiare) grignoter: piluccare un pasticcino grignoter un petit gâteau. -
9 spilluzzicare
spilluzzicare v.tr. ( spillùzzico, spillùzzicchi) 1. ( sbocconcellare) grappiller, grignoter. 2. (fig,lett) ( raggranellare) amasser, grappiller. -
10 esgalhar
verbo1 ébrancher; argoter; grappiller2 se couvrir de rejetons -
11 rebuscar
verbograppillerparfairerebuscar o estiloparfaire son style -
12 брать, где придётся
vliter. grappiller -
13 подбирать
см. подобрать* * *v1) gener. coordonner (одно к другому), interclasser (в группы), recueillir, remplier, récupérer (то, что может быть снова использовано), se retrousser (платье, подол), adapter (On emploie ici trois plots de verrouillage, mais l’homme de métier peut adapter le nombre de plots en fonction du besoin.), assembler, ajuster (мелодию к словам), ramasser, retrousser, trousser, assortir, grappiller (плоды, цветы), appareiller (что-л. к чему-л.)2) eng. (что-л.) jouer sur (qch)3) IT. collationner (данные), interclasser (данные или перфокарты) -
14 подбирать оставшийся после сбора виноград
vgener. grappillerDictionnaire russe-français universel > подбирать оставшийся после сбора виноград
-
15 подбирать остатки
vliter. glaner, grappiller -
16 подзаработать
-
17 подработать
подрабо́тать де́нег — voir des à-côtés
2) (вопрос и т.п.) mettre vt au point* * *vcolloq. grappiller -
18 TIHTIXIA
tihtîxia > tihtîxih.*\TIHTIXIA v.bitrans., motla-., grappiller, glâner, ramasser après la récolte.Esp., rebuscar después la vendimia o cosecha (M).rejunta (T145 et 159).Angl., to glean after a harvest (K)." quimotihtîxiah, quimocuihcuîliah quimotetemolia in zan ôilcahualôc cintli ", ils glânent, ils ramassent, ils recherchent les épis de maïs qu'on a oubliés - they gleaned, gathered and searched for themselves the forgotten ears of maize. Sah4,129. -
19 عفر
sol; sanglier; poussière; poudroyer; poudrer; grappiller -
20 racimolare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
grappiller — [ grapije ] v. <conjug. : 1> • 1549; de grappe I ♦ V. intr. 1 ♦ Cueillir les petites grappes de raisin qui restent dans une vigne après la vendange. 2 ♦ (1683) Fig. Faire de petits profits secrets, plus ou moins illicites. ⇒ gratter. 3 ♦… … Encyclopédie Universelle
grappiller — Grappiller. v. n. Cueillir ce qui reste de raisins dans une vigne, aprés qu elle a esté vendangée. Dés que les vendangeurs ont achevé, il est permis d aller grappiller. la loy de Moyse défendoit au proprietaire de grappiller dans sa vigne. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
GRAPPILLER — v. n. Cueillir ce qui reste de raisins dans une vigne, après qu elle a été vendangée. Dès que les vendangeurs ont achevé, il est permis d aller grappiller. La loi de Moïse défendait au propriétaire de grappiller dans sa vigne, et de glaner dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GRAPPILLER — v. intr. Cueillir ce qui reste de raisins dans une vigne, après qu’elle a été vendangée. Dès que les vendangeurs ont achevé la vendange, il est permis d’aller grappiller. Il signifie, figurément et familièrement, Faire quelque petit gain plus ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
grappiller — (gra pi llé, ll mouillées, et non grapi yé) v. n. 1° Cueillir les petites grappes laissées par les vendangeurs. 2° Figurément. Faire un petit gain secret, illicite. • Je vais devant monsieur dire ce que j en croi : On grappille chez nous,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
grappiller — vi. , marauder : rapilyî (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
grappillage — [ grapijaʒ ] n. m. • 1537; de grappiller ♦ Action de grappiller. Le grappillage de la vigne. Fig. Petits larcins. ⇒ gratte. ● grappillage nom masculin Action de grappiller, de cueillir des fruits de ci, de là. Familier. Action de grappiller, de… … Encyclopédie Universelle
grappe — [ grap ] n. f. • grape 1121; frq. °krappa « crochet »; cf. grappin 1 ♦ Assemblage de fleurs ou de fruits portés par des pédoncules étagés sur un axe commun (⇒ inflorescence). Grappes de cytise, de glycine. Fruits qui poussent en grappes (⇒ grain … Encyclopédie Universelle
picorer — [ pikɔre ] v. <conjug. : 1> • XVIe « marauder, butiner » (abeilles); de piquer « voler au passage » 1 ♦ V. intr. Chercher sa nourriture (oiseaux). Dindons, poules qui picorent sur le fumier. ♢ (Personnes) Manger peu. ⇒ grignoter. 2 ♦ V. tr … Encyclopédie Universelle
gaspiller — [ gaspije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; dial. de l Ouest gapailler et provenç. gaspilha; probablt d o. gaul. ♦ Dépenser, consommer sans discernement, inutilement. Gaspiller sa fortune, son argent. ⇒ croquer, dilapider; fam. claquer (cf.… … Encyclopédie Universelle
glaner — [ glane ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; bas lat. glenare, d o. gaul. 1 ♦ Ramasser dans les champs, après la moisson (les épis qui ont échappé aux moissonneurs). Glaner quelques épis. Par ext. Glaner un champ. Absolt Trouver à glaner. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle