-
1 деления шкалы
-
2 деление
•Graduations on the main scale are 0.020 in. apart.
•The dial had markings numbered from 55 to 160.
II•Division of the first expression by the second gives...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > деление
-
3 деления на линейке
General subject: the graduations on a rulerУниверсальный русско-английский словарь > деления на линейке
-
4 закодированные деления магнитной шкалы
Automation: encoded magnetic graduationsУниверсальный русско-английский словарь > закодированные деления магнитной шкалы
-
5 отметки на шкале
Naval: graduations -
6 шкала объёма
Chemical weapons: volume graduations -
7 штрихи лимба
Naval: graduations -
8 кронциркуль
outside caliper, caliper, bow compass, bow pen* * *кронци́ркуль м.
брит. calliper; амер. caliperкронци́ркуль измеря́ет путё́м сравне́ния разме́ров дета́ли с разме́рами, взя́тыми по масшта́бной лине́йке — a calliper makes measurements by comparing the calliper setting with the graduations of a scaleкронци́ркуль охва́тывает дета́ль — the legs of the (external) calliper straddle the workвну́тренний кронци́ркуль — inside calliperдвусторо́нний кронци́ркуль — outside-inside calliperнару́жный кронци́ркуль — outside calliper* * * -
9 вольтметр с двойной шкалой
neng. voltmètre à deux graduations, à deux lecturesDictionnaire russe-français universel > вольтметр с двойной шкалой
-
10 сетка с измерительной шкалой
nmech.eng. réticule à graduationsDictionnaire russe-français universel > сетка с измерительной шкалой
-
11 деление
•Graduations on the main scale are 0.020 in. apart.
•The dial had markings numbered from 55 to 160.
II•Division of the first expression by the second gives...
* * *Деление -- division, dividing (арифметическое действие); ratioing (отнесение к какой-либо величине); graduation (шкалы) Деление наA second relation between ue, uc, and b can be obtained by dividing both sides of (...) by r.A dimensionless representation of the blockage-related pressure loss can be achieved by ratioing D Р b with the velocity head 1/2 rV2.—деление на—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей на—приводить к безразмерному виду делением на—частное от деления... наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > деление
-
12 деления шкалы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > деления шкалы
-
13 градации
gradationsgraduations -
14 градуировать в ...
graduate in...
- через... — graduate in increments of...
шкала указателя градуирована до 10 ед. через 2 ед., с промежуточными делениями между оцифрованными точками — the indicator dial is gradusted to 10 in increments of 2, with half-number graduations between the numbers. scale is graduated for each 5".Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > градуировать в ...
-
15 градуировка
graduation
шкала указателя градуирована с оцифровкой по 10 град, — the indicator scale is marked with graduations each representing 10 deg.
шкала градуирована в градуcax с оцифровкой по 10. — the scale is graduated in degrees so that each graduation represents 10 deg.
- шкалы через 5o — dial (scale) calibration on 5o intervals, dial is calibrated on 5o intervalsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > градуировка
-
16 крышка заливной горловины маслобака с мерной линейкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крышка заливной горловины маслобака с мерной линейкой
См. также в других словарях:
graduations principales — pagrindinės skalės žymės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ilgosios skalės žymės. atitikmenys: angl. major graduations vok. Hauptskalenteilungen, f rus. основные деления, n pranc. graduations principales, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
graduations — grad·u·a·tion || ‚grædÊ’ÊŠ eɪʃn n. completion of a course of study (in a school, etc.); commencement, ceremony in which diplomas or degrees are awarded; mark showing a degree of measurement … English contemporary dictionary
major graduations — pagrindinės skalės žymės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ilgosios skalės žymės. atitikmenys: angl. major graduations vok. Hauptskalenteilungen, f rus. основные деления, n pranc. graduations principales, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vernier scale — A vernier scale is an additional scale which allows a distance or angle measurement to be read more precisely than directly reading a uniformly divided straight or circular measurement scale. It is a sliding secondary scale that is used to… … Wikipedia
Graduation (instrument) — Graduation in an instrument refers to the marking the instrument with indicators of a measurement.Linear graduationLinear graduation of a scale occurs on a straight instrument. The graduation can identify linear measures, such as inches or… … Wikipedia
Règle à calcul — scolaire de 10 pouces (Pickett N902 T simplex trig). La règle à calcul (ou règle à calculer) est un instrument mécanique de calcul analogique qui permet, par simple déplacement longitudinal d’échelles graduées, d’effectuer directement des… … Wikipédia en Français
Scilab — Scilab … Wikipédia en Français
Micrometer — This article is about the measuring device. For the unit of length, see Micrometre. Outside, inside, and depth micrometers A micrometer ( … Wikipedia
Dividing engine — at the Michigan Museum of Surveying A dividing engine is a device specifically employed to mark graduations on measuring instruments. History There has always been a need for accurate measuring instruments. Whether it is a linear device such as a … Wikipedia
Nomogramme — Un nomogramme est un outil graphique de calcul constitué de courbes graduées entre lesquelles on place une règle. Le résultat de l opération se lit au croisement de la règle et de l une des courbes représentées en rouge dans les exemples ci… … Wikipédia en Français
Backstaff — Not to be confused with Ballastella. Davis quadrant from the beginning of the 18th century The backstaff or back quadrant is a navigational instrument that was used to measure the altitude of a celestial body, in particular the sun or moon. When… … Wikipedia
