-
1 золотая лихорадка
-
2 лихорадка золотая
gold rush -
3 золотая лихорадка
Русско-английский словарь по общей лексике > золотая лихорадка
-
4 золотая лихорадка
-
5 золотая лихорадка
Русско-английский синонимический словарь > золотая лихорадка
-
6 золотая лихорадка
Русско-английский большой базовый словарь > золотая лихорадка
-
7 золотая лихорадка
1) General subject: gold fever, gold rush, gold-fever, gold-rush, the gold fever, the gold rush2) Makarov: a rush for gold, rush for gold -
8 золотая лихорадка
a rush for gold, gold rushРусско-Английский новый экономический словарь > золотая лихорадка
-
9 (о женщине) стараться женить на себе мужчину
Taboo: give somebody the gold rush (по расчету)Универсальный русско-английский словарь > (о женщине) стараться женить на себе мужчину
-
10 стараться женить на себе мужчину
Taboo: (о женщине) give somebody the gold rush (по расчету)Универсальный русско-английский словарь > стараться женить на себе мужчину
-
11 лихорадка
-
12 лихорадка
ж.1) (жар; тж. в названиях болезней) feverжёлтая лихора́дка — yellow fever
крапи́вная лихора́дка — nettle rash
сенна́я лихора́дка — hay fever
перемежа́ющаяся лихора́дка — intermittent / remittent fever
при́ступ лихора́дки — ague fit
тропи́ческая лихора́дка — tropical jungle fever
лихора́дка на губа́х — cold sore, fever blister; oral herpes научн.
2) (возбуждение, повышенная активность) fever, fever heat; feverish activities pl, feverish haste••золота́я лихора́дка — gold rush
-
13 лихорадка
жен.перемежающаяся/болотная лихорадка — intermittent fever, malaria
перемежающаяся лихорадка — remittent (fever), intermittent fever
-
14 большой спрос
1) General subject: a ready market, pressing demand, rush (на), brisk demand, great demand, big run (e.g. There's been a big run on beer during this hot summer)2) Economy: heavy demand, keen demand, high demand (Gold necklaces and bracelets are in high demand. - на них сейчас большой спрос)3) Polygraphy: boom4) Business: ready market5) Makarov: rush for, rush on, strong demand -
15 золото в рубашке
1) Geology: floured gold, rebellious ore, rush gold, rusty gold2) Makarov: flour gold -
16 обрушение
2) Geology: avalanche, cave, failure, fall of ground, gob, inbreak, overhead caving, rock fall (горной породы), rush together3) Engineering: breakdown, crush, crushing, demolition, falling-down, pulling-down, sloughing (породы горной выработки или стенок ствола скважины)4) Chemistry: sinking5) Construction: breaking-down, collapse failure, failure (здания, сооружения), rounding (обочин)6) Railway term: jack knifing, wrecking8) Mining: break, cave-in, caving, collapse, collapsing, fall, goaf (Krokodil), goave, old man, run (в выработке), taking-down9) Oil: cavern( cave), caving in, collapse (стенок скважины), sloughing (стенок скважины), sloughing (породы)10) Geophysics: sloughing (of the soft soils) (мягких пород)12) Oil&Gas technology cavern, run, rush14) Makarov: breakdown (кровли), caving (горной породы), caving (породы), downfall, gash, inbreak (ПВ над подземными горными выработками), inrush, potholing, ripping, rock slide (пород), stoping -
17 упорное золото
1) General subject: rusty gold2) Geology: rush gold -
18 золото, покрытое окисью железа
Geology: rush gold, rusty goldУниверсальный русско-английский словарь > золото, покрытое окисью железа
-
19 золото, покрытое плёнками окислов железа
Mining: rush gold, rusty goldУниверсальный русско-английский словарь > золото, покрытое плёнками окислов железа
-
20 трудно амальгамируемое золото
1) General subject: rusty gold2) Geology: rush goldУниверсальный русско-английский словарь > трудно амальгамируемое золото
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gold-rush — ˈgold rush also gold rush noun [countable] COMMERCE when a lot of companies or people hurry to invest in a place or activity that they expect to make them a lot of money: • The internet sparked a gold rush for powerful desktop computers. • Eager… … Financial and business terms
gold rush — UK US noun [S] ► a situation in which a lot of people try to take advantage of an opportunity because they have heard that they might make a lot of money: »Venture capitalists helped companies like Amazon and Netscape raise billions during the… … Financial and business terms
gold rush — ☆ gold rush n. a rush of people to territory where gold has recently been discovered, as to California in 1849 … English World dictionary
gold rush — gold rushes N COUNT A gold rush is a situation when a lot of people suddenly go to a place where gold has been discovered … English dictionary
gold rush — n a situation when a lot of people hurry to a place where gold has just been discovered … Dictionary of contemporary English
gold rush — gold ,rush noun singular 1. ) a period in the past when a lot of people went to a place where gold had been discovered in order to become rich 2. ) INFORMAL a situation in which a lot of people suddenly become involved in a particular activity… … Usage of the words and phrases in modern English
gold rush — gold′ rush n. a large scale and hasty movement of people to a region where gold has been discovered, as to California in 1849 … From formal English to slang
gold rush — ► NOUN ▪ a rapid movement of people to a newly discovered goldfield … English terms dictionary
Gold rush — A gold rush is a period of feverish migration of workers into the area of a dramatic discovery of commercial quantities of gold. Eight gold rushes took place throughout the 19th century in Argentina, Australia, Brazil, Canada, Chile, New Zealand … Wikipedia
gold rush — a large scale and hasty movement of people to a region where gold has been discovered, as to California in 1849. [1875 80, Amer.] * * * Rapid influx of fortune seekers to the site of newly discovered gold deposits. The first major gold strike… … Universalium
Gold Rush! — Infobox VG| title = Gold Rush! developer = Doug, Ken MacNeill publisher = Sierra Entertainment released = 1988 genre = Adventure game modes = Single player platforms = MS DOS, Amiga, Atari ST, Macintosh, Apple II Gold Rush! is a graphic adventure … Wikipedia