-
1 godiche
godiche [gɔdi∫]adjective• quel godiche ! you oaf!* * *(colloq) gɔdiʃ adjectif* * *ɡɔdiʃ *1. nf2. adj* * *A adj silly; avoir un air godiche to look silly.B nf ninny.[gɔdiʃ] (familier) adjectif[maladroit] oafish————————[gɔdiʃ] (familier) nom féminin[maladroite] clumsy thing[niaise] silly thing -
2 godiche
-
3 godiche
-
4 godiche
godiche [goddiesĵ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉 〈 informeel〉1 onbeholpen ⇒ klungelig, stuntelig♦voorbeelden: -
5 godiche
godichenemotorný (fam.)neobratný (fam.)neohrabaný (fam.) -
6 godiche
I.n. f. Malaria, paludal fever.II.adj.1. 'Gawky', awkward, clumsy.2. 'Simple', silly and naïve. Je ne suis pas si godiche que j'en ai l'air: I'm not as green as I'm cabbage-looking, you know! -
7 godiche
adj.1. нело́вкий*, неуклю́жий;des manières godiches — неуклю́жие мане́ры
2. (niais, benêt) глу́пый*, придуркова́тый;il a l'air godiche — у него́ придуркова́тый вид
■ m, f простофи́ля m, f, недотёпа m, f (empoté) -
8 godiche
1. разг.; adj; = godichon, = godicheneглупый, придурковатый; неловкий, неуклюжий2. разг.; m, f; = godichon, = godicheneпростофиля; растяпа -
9 godiche
-
10 godiche
أبلهأحمقغبى -
11 godiche
adjectif employé aussi comme substantif → inflexionesfamilier Necio, cia torpe desmañado, da -
12 godiche
1. gapa2. gapiowaty3. mazgaj4. naiwny5. niezgrabny6. oferma -
13 godiche
adj. et n. (p.-к. du rad. de Godon, dimin. de Claude) разг. 1. несръчен, туткав; 2. глупав; 3. m., f. несръчно, туткаво ( момиче). -
14 godiche
дурачок -
15 godiche
(la) d' Dummagàns. -
16 godiche
fam.I adj. miyasi yo‘q, esi past, kaltafahm, to‘mtoq, tentak, ahmoqsimon, telbaroq, vosvos; qo‘pol, beso‘naqay, chaqqon, epchil emas, beo‘xshov, kelishmaganII n. befahm, anqov, laqma odam, soddadil, go‘l odam. -
17 quelle godiche!
quelle godiche!wat een stuntel! -
18 gapiowaty
godiche -
19 oferma
godiche -
20 глупый
sot, bête, idiot; stupide ( тупой); niais, nigaud, godiche ( простоватый)попа́сть в глу́пое положе́ние — se trouver dans une situation idiote
игра́ть глу́пую роль — jouer un rôle idiot
глуп как про́бка разг. — bête comme ses pieds ( или comme un chou); bête à manger du foin (fam)
(э́то) глу́по — c'est bête, c'est idiot, c'est stupide
* * *adj1) gener. bêtifiant, conard, demeuré, fol, folle, idiot, jobard, fou, abruti, enflure, imbécile, inepte, insane, stupide, tarte, benêt, ballot, bille, niais, nigaud, sot, bête2) colloq. bête comme ses pieds, débile, nase, naze, jojo, bêta, godetne, godiche, godichon, poire3) obs. impertinent4) liter. bouché, bas de plafond5) jarg. teubé6) simpl. gnolle, noix7) canad. plate (ce concert, il est complètement plate), niaiseux8) swiss. bobet9) argo. neuneu, cavillon
См. также в других словарях:
godiche — [ gɔdiʃ ] adj. et n. f. • 1752; p. ê. du rad. de Godon, dimin. de Claude ♦ Fam. 1 ♦ ⇒ benêt, maladroit, niais. « Plutôt qu aux freluquets à l air godiche ou sec » (Verlaine). ⇒ emprunté, gauche. 2 ♦ N. f. Quelle godiche, cette fille ! ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
godiche — (go di ch ) adj. Terme populaire. Gauche, maladroit, niais. Qu il est godiche ! Substantivement. Quel godiche ! Au fém. Une grande godiche. ÉTYMOLOGIE Godiche est une altération populaire de Claude, qui se dit aussi pour nigaud … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
godiche — Être ou n’être pas godiche Se laisser ou ne pas se laisser facilement duper par les femmes, ces éternelles monteuses de coups. Ça me rappellera... le temps où j’étais si godiche avec le sexe, où les femmes m’allumaient si facilement … Dictionnaire Érotique moderne
GODICHE — n. des deux genres Celui, celle qui est d’une gaucherie ridicule. Adjectivement. Il est assez godiche. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
godiche — n.f. Fièvre paludéenne : Il a ramené la godiche … Dictionnaire du Français argotique et populaire
diche — godiche … Dictionnaire des rimes
benêt — [ bənɛ ] n. m. et adj. m. • 1530; de benoît « béni » ♦ Niais. ⇒ sot; godiche, nigaud. C est un grand benêt. Faire le benêt. Un air benêt. ⇒fam. bébête, nunuche. ⊗ CONTR. Futé, malin. ● benêt adjectif masculin et nom masculin (de benoît,béni) Se… … Encyclopédie Universelle
gourde — [ gurd ] n. f. • XIVe; gorde XIIIe; altér. de coorde, lat. cucurbita 1 ♦ Espèce de courge dite courge calebasse. Par ext. (XVIe) Récipient constitué par le fruit de la gourde après séchage et vidage. ♢ (XIXe) Plu … Encyclopédie Universelle
gauche — [ goʃ ] adj. et n. • v. 1225; o. i., p. ê. de gauchir I ♦ 1 ♦ Qui est de travers, qui présente une déviation. ⇒ dévié, oblique, tordu. Table, planche gauche. Spécialt Math. Figure géométrique, courbe gauche, qui n est pas contenue dans un plan… … Encyclopédie Universelle
niais — niais, niaise [ njɛ, njɛz ] adj. • 1265; nies 1175; lat. pop. °nidax, de nidus → nid 1 ♦ Fauconn. Qui n est pas encore sorti du nid. Faucon niais. 2 ♦ Cour. Dont la simplicité, l inexpérience va jusqu à la bêtise. ⇒ nigaud; godiche, jobard,… … Encyclopédie Universelle
Morten Thrane Brünnich — Morten Thrane Brünnich, painting by Jens Juel, 1799 Morten Thrane Brünnich (30 September 1737 – 19 September 1827) was a Danish zoologist and mineralogist. Brünnich was born in Copenhagen, the son of a portrait painter. He studied oriental… … Wikipedia