-
41 upon my word!
чecтнoe cлoвo!, клянуcь чecтью!; видит бoг!, eй-бoгу! (вocклицaниe, выpaжaющee удивлeниe, дocaду и т. п.)'I don't approve of idleness,' he said. 'They always say the Devil finds work for idle hands to do, and upon my word I think there's a lot of truth in it' (W. S. Maugham). The idea! Thinks she can lay down on her task and then get to read! Upon my word! (S. Lewis) -
42 upon my say-so
Честное слово! Syn: upon my wordБольшой англо-русский и русско-английский словарь > upon my say-so
-
43 upon (one's) arrival
Общая лексика: приехав на место (Upon our arrival,...) -
44 upon (the) supply
Деловая лексика: по факту (поставок) ("will render payments upon the supply and dependent of the individual services rendered by" -- из договора одной очень крупной международной компании) -
45 upon and after
Юридический термин: с момента (this Act shall be in full force and effect immediately upon and after its passage - http://www.arkansashighways.com/Info/Act300/2007/t27/t_27_st_2_ch_14_sch_7.htm) -
46 upon arrival
Общая лексика: по прибытии, (one's) приехав на место (Upon our arrival,...) -
47 upon becoming aware of
Юридический термин: по получении сведений о (The lender shall promptly notify the Agent upon becoming aware of that event - По получении сведений о таком событии Кредитор незамедлительно уведомляет Агента...)Универсальный англо-русский словарь > upon becoming aware of
-
48 upon recommendation of
Юридический термин: по представлению (upon recommendation of the Board of Directors)Универсальный англо-русский словарь > upon recommendation of
-
49 upon shipment
Деловая лексика: после отгрузки (a downpayment of 20%, balance upon shipment - остаток после отгрузки) -
50 upon delivery
при поставкеFor coffee delivered from the store during the contracted delivery period the reweighing shall take place upon delivery. — Для кофе, доставленного из хранилища во время периода доставки по контракту, повторное взвешивание должно производиться при поставке.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > upon delivery
-
51 upon supply
Деловая лексика: (the) по факту (поставок) ("will render payments upon the supply and dependent of the individual services rendered by" -- из договора одной очень крупной международной компании) -
52 upon
= on 1.upon my Sam! slang честное слово!* * *(p) на* * *= on* * *[up·on || ə'pɑn /ə'pɒn] prep. на, в, касательно, во время, в течение, о, об, по, за, после, из, у, относительно* * *г-наего-нанана-нани-наоба-наограничен-напослесвобод-наспособ-натир-наты-нафранкфурт-на* * *= on 1. -
53 upon condition
-
54 upon my Sam
interj infmlUpon my Sam, I didn't do it — Честное слово, я этого не делал
-
55 upon my life!
paзг.клянуcь жизнью!, чecтнoe cлoвo!, eй-бo-гу!Upon my life I thought he was going to faint (K. Mansfield) -
56 upon a closer view
при внимательном рассмотренииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > upon a closer view
-
57 upon a fair balance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upon a fair balance
-
58 upon acceptance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upon acceptance
-
59 upon average
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upon average
-
60 upon completion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upon completion
См. также в других словарях:
Upon — Up*on , prep.[AS. uppan, uppon; upp up + on, an, on. See {Up}, and {On}.] On; used in all the senses of that word, with which it is interchangeable. Upon an hill of flowers. Chaucer. [1913 Webster] Our host upon his stirrups stood anon. Chaucer.… … The Collaborative International Dictionary of English
Upon The Bridge — Album par Groundation Sortie 16 Octobre 2006. Enregistrement Fin 2005 2006 Durée 57:33 Genre(s) Reggae Producteur(s) … Wikipédia en Français
Upon the bridge — Album par Groundation Sortie 16 Octobre 2006. Enregistrement Fin 2005 2006 Durée 57:33 Genre(s) Reggae Producteur(s) … Wikipédia en Français
Upon the Bridge — Album par Groundation Sortie 16 octobre 2006. Enregistrement Fin 2005 2006 Durée 57:33 Genre Reggae Producteur Marcus … Wikipédia en Français
Upon a Burning Body — Жанр Дэткор, Металкор Годы с 2005 Страна … Википедия
upon — tends to sound more formal and emphatic than on when the two are used interchangeably: to look upon someone as a friend is a somewhat more imposing proposition than to look on them as a friend. Upon is the only choice in certain fixed expressions … Modern English usage
Upon the Dull Earth — is a science fiction short story by Philip K. Dick. First published in November 1954 in Beyond Fantasy Fiction.PlotBy offering up the blood of a lamb, Silvia, the protagonist of Upon the Dull Earth , is able to summon creatures she identifies as… … Wikipedia
Upon the Wings of Music — Álbum de estudio de Jean Luc Ponty Publicación 1975 Grabación Enero 1975 Género(s) Jazz fusion … Wikipedia Español
Upon This Rock — Episodio de Héroes Episodio nº 12 Temporada 4 Escrito por Juan Carlos Coto Dirigido por Rob Underwood … Wikipedia Español
upon — [ə pän′, ə pôn′] prep. [ME < up,UP1 + on,ON, prob. infl. by ON upp á (< upp, upward + á, on)] ON (in various senses), or up and on: on and upon are generally interchangeable, the choice being governed by idiom, sentence rhythm, etc. adv. 1 … English World dictionary
Upon This Rock — *Upon This Rock (song) composition by Joe Farrell, subject of a lawsuit as it has been allegedly sampled by Kanye West, Method Man and Redman amongst others *Upon This Rock (album) an album recorded by Larry Norman in 1969 … Wikipedia