-
1 вязкий
* * *вя́зкий (16, -ок, ´-ка́) dickflüssig, zähflüssig; TECH viskos; klebrig; schlammig, sumpfig; fam → вяжущий* * *вя́з| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>1. (густо́й) zäh, zähflüssig2. (то́пкий) matschig, sumpfig* * *adj1) gener. dickbreng, musartig, pappig, schlonzig (êàøà), teigig (о массе), zaehfluessig, schlammig, glutinös, zähflüssig2) geol. bindig, kleimig, zähhart3) colloq. manschig, matsch, moddrig, matschig4) eng. dickflüssig, duktil, geschmeidig, knetbar, strengflüssig, verdickt, zäh5) chem. viskos6) construct. zähig7) artil. zähe8) road.wrk. dehnbar, dickbreiig9) polygr. streng (напр., о краске), zügig10) textile. dick (о жидкости), leimartig11) oil. dick (о растворе), klebrig12) food.ind. hochviskos, mukös, zähartig zäh14) low.germ. modderig15) hydraul. dick16) aerodyn. schwerflüssig, reibungsbehaftet (о жидкости) -
2 клейкий
adj1) gener. backig, glutinös, klebrig, spündig, zach, leimig2) colloq. kleisterig, klitschig, pappig3) dial. talstrig4) eng. leimartig5) construct. haftfähig6) auto. zäh7) road.wrk. adhäsiv8) forestr. klebekräftig9) textile. viskos10) oil. zähflüssig11) food.ind. mukös, zähartig zäh12) shipb. zähe -
3 клейковинный
adjfood.ind. glutinös, kleberhaltig -
4 липкий
-
5 клейкий
(44; ек, йка) klebrig; glutinös
См. также в других словарях:
glutinos — GLUTINÓS, OÁSĂ, glutinoşi, oase, adj. Care conţine gluten, care are aspect de gluten. – Din fr. glutineux. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 glutinós adj. m., pl. glutinóşi; f. sg. glutinoásă, pl … Dicționar Român
Glutinös — (lat.), klebrig … Kleines Konversations-Lexikon
glutinós — glu|ti|nós Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
glutinøs — glu|ti|nøs adj., t, e (klæbrig, limagtig) … Dansk ordbog
glutineux — glutineux, euse [ glytinø, øz ] adj. • glutinos v. 1265 « visqueux »; lat. glutinosus; de gluten ♦ Techn. De la nature du gluten. ⇒ adhésif, gluant, visqueux. ♢ Qui contient du gluten. ● glutineux, glutineuse adjectif ( … Encyclopédie Universelle
Glutinantia — Glutinantia, lat., Klebmittel; Glutination, das Verkleben; glutinativ, zusammenklebend; glutinös, klebrig … Herders Conversations-Lexikon
glutineux — glutineux, euse (glu ti neû, neû z ) adj. 1° Qui ressemble au gluten, qui contient du gluten. 2° Qui est collant, visqueux comme le gluten, Matière glutineuse. 3° Terme de minéralogie. Qui acquiert de la viscosité à une certaine température … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
