-
1 глеба
-
2 глинистая почва
( gleba) glinka -
3 Глыба
- gleba; moles; pasta; massa; -
4 Ком
- gleba; massa; pasta; globus; -
5 крепостной
I 1. ист. 2. ист.servo м. della glebaII( относящийся к крепости - оборонительному сооружению) di fortezza, della fortezza* * *1) прил. feudale, della servitu della glebaкрепостное право с. — servitù f feudale / della gleba
2) м. servo della gleba* * *adj1) gener. castellano2) hist. manente, servo della gleba -
6 глыба
глы́баpecego.* * *ж.* * *ж.* * *n2) geol. macizo3) eng. marqueta (призматической формы), tempano (напр., льда)4) hist. gleba -
7 крепостной
крепостно́й IIвоен. citadela, fortikaĵa;\крепостной вал fortikaĵa remparo.--------крепостн||о́й Iист. 1. прил. servuta;\крепостнойо́е пра́во servuto;2. сущ. servutulo.* * *I ист.1) прил. de servidumbreкрепостно́е пра́во — régimen de servidumbre
крепостна́я зави́симость — servidumbre f
2) м. siervo m ( de la gleba)II прил. воен.крепостно́е укрепле́ние — fortificación f; baluarte de una fortaleza
крепостна́я артилле́рия — artillería de plaza
* * *I ист.1) прил. de servidumbreкрепостно́е пра́во — régimen de servidumbre
крепостна́я зави́симость — servidumbre f
2) м. siervo m ( de la gleba)II прил. воен.крепостно́е укрепле́ние — fortificación f; baluarte de una fortaleza
крепостна́я артилле́рия — artillería de plaza
* * *adj1) milit. de fortaleza2) hist. de servidumbre, siervo (de la gleba), siervo de la gleba -
8 крепостной
I [krepostnój]1) agg.:крепостное право — (stor.) servitù della gleba
2) m. servo della glebaII [krepostnój] agg.крепостной вал — bastione (m.)
-
9 глеба
-
10 почва
сущ.• dno• gleba• grunt• kraina• kraj• ląd• masa• podkład• podstawa• podłoże• spąg• teren• uziemienie• wieś• wyładowywanie• ziemia• świat* * *gleba, grunt, podkład перен., podłoże, tło -
11 прикрепить
прикреп||и́ть1. fiksi, alfiksi;2. (зарегистрировать) registri;\прикрепитьле́ние fikso, alfikso;\прикрепитьля́ть см. прикрепи́ть.* * *сов., вин. п.1) fijar vt, sujetar vt, prender (непр.) vt2) (передать в чьё-либо ведение и т.п.) agregar vt, atar vtприкрепи́ть к земле́ ист. — atar a la gleba
3) ( зарегистрировать) empadronar vt, inscribir (непр.) vt, registrar vt* * *сов., вин. п.1) fijar vt, sujetar vt, prender (непр.) vt2) (передать в чьё-либо ведение и т.п.) agregar vt, atar vtприкрепи́ть к земле́ ист. — atar a la gleba
3) ( зарегистрировать) empadronar vt, inscribir (непр.) vt, registrar vt* * *vgener. (зарегистрировать) empadronar, (зарегистрироваться) inscribirse, (передать в чьё-л. ведение и т. п.) agregar, atar, fijar, fijarse, inscribir, prender, prenderse, registrar, registrarse, sujetar, sujetarse -
12 крепостничество
-
13 крепостное право
-
14 глеба
Biology: gleba (спороносящая ткань) -
15 глеба
-
16 душа
жalma f; espírito m; ( человек) habitante m, pessoa f; ист ( крепостной) servo m (da gleba)••- сколько душе угодно
- жить душа в душу
- не иметь ни гроша за душой
- быть по душе -
17 крепостной
-
18 грунт
сущ.• boisko• dno• dziedzina• elementarz• gleba• grunt• kraina• kraj• ląd• podstawa• podłoże• pole• spód• spłonka• teren• tyłek• uziemienie• wieś• wyładowywanie• zapalnik• ziemia• świat* * *grunt, podkład иск.; стр., podłoże иск. -
19 земля
сущ.• dno• gleba• grunt• kraina• kraj• ląd• masa• obszar• podkład• podstawa• podłoże• rola• teren• uziemienie• wieś• wyładowywanie• ziemia• świat* * *grunt, kontynent, rola, Ziemia, ziemia -
20 перегной
См. также в других словарях:
Gleba — is the fleshy spore bearing inner mass of fungi such as the puffball or stinkhorn.The gleba is a solid mass of spores, generated within an enclosed area within the sporocarp. The continuous maturity of the sporogenous cells leave the spores… … Wikipedia
glebă — glébă s. f., pl. glébe Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic GLÉBĂ s.f. (Liv.) Brazdă de pământ. ♢ Servitute a glebei = colonat; adscript (al) glebei = colon, serv. [< cf. it., lat. gleba]. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
gleba — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Tierra cultivada: la gleba castellana. Frases y locuciones 1. siervo* de la gleba … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gleba — (Del lat. gleba). 1. f. Terrón que se levanta con el arado. 2. Tierra, especialmente la cultivada. 3. Hues. Terreno cubierto de césped. ☛ V. siervo de la gleba … Diccionario de la lengua española
gleba — / glɛba/ s.f. [dal lat. gleba o glaeba ]. 1. (poet.) [pezzo di terra compatto che si stacca dal terreno quando lo si lavora con gli attrezzi agricoli: rivoltare, rompere la g. ] ▶◀ terra, zolla. 2. (estens., non com.) [area da coltivare]… … Enciclopedia Italiana
Gleba — Gle ba, n.; pl. {Gleb[ae]}. [L., a clod.] (Bot.) The chambered sporogenous tissue forming the central mass of the sporophore in puff balls, stinkhorns, etc. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Gleba — (lat., »Erdscholle«, allgemein »Klümpchen, Knöllchen«), die gekammerte, fruktifizierende Gewebemasse im Innern der Fruchtkörper bei den Bauchpilzen (s. Pilze) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gleba — (lat., »Erdscholle«), das Sporengewebe in den Fruchtkörpern der Gasteromyzeten (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
gleba — |é| s. f. 1. Torrão, terra de labor. 2. Terreno adstrito a um feudo … Dicionário da Língua Portuguesa
gleba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. glebabie {{/stl 8}}{{stl 7}} powierzchniowa warstwa skorupy ziemskiej mająca swoistą barwę i budowę, w zależności od zawartości minerałów i związków organicznych, stanowiąca podłoże życia roślin i zwierząt;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
GLEBA — I. GLEBA pro solo et dote Ecclesiae, passim in Iure Canonico. Anglis usitatius dicitur, de terra ad Ecclesias parochiales pertinente. Theodos. Cod. pro quovis saepe agro. Sic conssitur. Neap. l. 3. tit. 3. Servi glebae. II. GLEBA quasi globus, Gr … Hofmann J. Lexicon universale