-
1 гладкий
(44; ок, ка) glatt, eben; Kleid: schlicht; Stoffarbe: uni, ungemustert; Stil: flüssig; P wohlgenährt; F взятки гладки (с Р bei jemandem) ist nichts zu holen* * *гла́дкий (-ок, -ка́) glatt, eben; Kleid: schlicht; Stofffarbe: uni, ungemustert; Stil: flüssig; pop wohlgenährt;* * *гла́д| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>1. (ро́вный) glatt, eben2. (сти́ль) fließend* * *adj1) gener. kraul, plattig (о скале), schlicht, schliefrig, ungeblümt, ungemustert, uni (о расцветке ткани), planeben, eben, glatt2) geol. glattschalig3) Av. glattlinig4) textile. platt5) special. satiniert7) cinema.equip. glatt (о поверхности фотобумаги) -
2 не имеющий углов
prepos.Av. (острых) glattlinig -
3 образованный плавными линиями
adjAv. glattlinigУниверсальный русско-немецкий словарь > образованный плавными линиями
-
4 плавный
adj1) gener. gleichmäßig, ruhig, fließend, flüssig, sanft, erschütterungsfrei, stoßfrei2) Av. glattlinig3) eng. allmählich, sanft (о посадке летательного аппарата), sprungfrei, stoßfrei (о ходе), zügig, (о ходе) ruckfrei4) railw. stoßlos (о движении)5) auto. schwingungsfrei6) mining. bruchfrei7) polygr. fliessend9) electr. kontinuierlich, stoßlos, stufenlos10) wood. stufenlos (о подаче)11) hydraul. gleitend, flexibel regelbar, feinfühlig, stetig12) aerodyn. glatt -
5 ровный
adj1) gener. eben, fließend, glatt, kerzengerade (о линии), kraul, schlicht, stramm, planeben, flach, plan2) Av. glattlinig4) obs. blach5) eng. gleich, sprungfrei6) construct. gerade7) psych. ausgeglichen8) textile. platt