Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

glaring

  • 1 glaring

    1) (unpleasantly bright; too bright: the glaring sun; glaring colours.) blendende/skjærende lyst, gloret
    2) (obvious: a glaring error.) skrikende, grell, grov
    grell
    adj. \/ˈɡleərɪŋ\/
    1) blendende, skjærende, skarp, grell
    2) stirrende, glanende, skulende
    3) skrikende, grell, glorete
    4) slående, påtakelig, åpenbar, iøyenfallende, skjærende

    English-Norwegian dictionary > glaring

  • 2 contrast

    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) stå i motsetning til, danne motsetning til
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) stille opp mot hverandre
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) kontrast(virkning), motsetning
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) (klar/rak) motsetning
    I
    subst. \/ˈkɒntrɑːst\/
    1) kontrast, motsetning, motstykke
    2) motsetningsforhold, kontrast
    3) kontrastvirkning
    be in glaring contrast to stikke seg ut i forhold til, stå i sterk kontrast til
    in contrast derimot, på den annen side
    in contrast to\/with eller by contrast with i motsetning til, til forskjell fra, sammenlignet med
    II
    verb \/kənˈtrɑːst\/
    1) stille opp mot hverandre, sette opp mot hverandre
    2) stille opp som motsetning
    3) kontrastere, danne motsetning, danne kontrast, stikke sterkt av mot
    as contrasted with i motsetning til, til forskjell fra, sammenlignet med
    contrast with danne motsetning mot, stå i motsetning til

    English-Norwegian dictionary > contrast

  • 3 glare

    ɡleə 1. verb
    1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) glane sint/olmt på
    2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) sende ut et blendende lys
    2. noun
    1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) skulende/skjærende blikk
    2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) blendende/skjærende skarpt lys
    •
    - glaringly
    blikk
    --------
    glans
    I
    subst. \/ɡleə\/
    1) blendende lys, kraftig lys, skarpt sollys
    2) blendende glans
    3) ( overført) rampelys, offentlighetens lys
    4) ( overført) glans, stas
    5) olmt blikk
    II
    verb \/ɡleə\/
    1) lyse med et blendende lys, lyse skarpt, lyse blendende
    2) ( gammeldags) skjære i øynene, være påfallende, stikke seg frem
    3) glo sint, glane sint, stirre
    glare defiance\/hate at stirre trassig på, glo olmt på, se på med hat i blikket

    English-Norwegian dictionary > glare

См. также в других словарях:

  • Glaring — Glar ing, a. Clear; notorious; open and bold; barefaced; as, a glaring crime. {Glar ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glaring — [adj1] obvious, unconcealed audacious, blatant, brazen, capital, conspicuous, crying, egregious, evident, excessive, extreme, flagrant, gross, inordinate, manifest, noticeable, obtrusive, open, outrageous, outstanding, overt, patent, protrusive,… …   New thesaurus

  • glaring — [gler′iŋ] adj. 1. shining with a too bright, dazzling light 2. too bright and showy 3. staring in a fierce, angry manner 4. too obvious to be overlooked [a glaring mistake] glaringly adv …   English World dictionary

  • glaring — I adjective apparent, blatant, bright, brilliant, clear, conspicuous, crude, distinct, downright, egregious, evident, extreme, flagrant, flamboyant, flashy, flaunting, garish, glittering, intense, loud, manifest, noticeable, notorious, obtrusive …   Law dictionary

  • glaring — (adj.) late 14c., from prp. of GLARE (Cf. glare). Meaning obtrusively conspicuous is from 1706 …   Etymology dictionary

  • glaring — adj *flagrant, gross, rank Analogous words: *noticeable, conspicuous, outstanding: obtrusive (see IMPERTINENT): extreme, *excessive, inordinate …   New Dictionary of Synonyms

  • glaring — adjective 1 very bad and very noticeable: the glaring injustices of the Soviet legal system | glaring error/mistake: The report contained a number of glaring errors. 2 too bright and difficult to look at: the glaring light of the headlamps… …   Longman dictionary of contemporary English

  • glaring — glar|ing [ˈgleərıŋ US ˈgler ] adj 1.) very bad and very noticeable = ↑obvious ▪ The book s most glaring omission is the lack of an index. ▪ a glaring example of political corruption 2.) too bright and difficult to look at ▪ the glaring light of… …   Dictionary of contemporary English

  • glaring — glar|ing [ glerıŋ ] adjective 1. ) a glaring mistake is very obvious 2. ) a glaring light shines very brightly in a way that makes you feel uncomfortable …   Usage of the words and phrases in modern English

  • glaring — [[t]gle͟ərɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n (emphasis) If you describe something bad as glaring, you are emphasizing that it is very obvious and easily seen or noticed. → See also glare I never saw such a glaring example of misrepresentation. Syn:… …   English dictionary

  • glaring — adjective 1) glaring lights Syn: dazzling, blinding, blazing, strong, bright, harsh Ant: soft, dim 2) a glaring omission Syn: obvious …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»