-
1 Glücksspiel
-
2 Drehscheibe
'dreːʃaɪbəf1) ( Töpfern) tour m2) TECH plaque tournante f3) ( Glücksspiel) tourniquet mDrehscheibeDr71e23ca0e/71e23ca0hscheibe(also bildlich) plaque Feminin tournante -
3 Einsatz
'aɪnzatsm1) ( beim Glücksspiel) mise f, enjeu m2) ( Aufwand) dépense f, déploiement mmit vollem Einsatz arbeiten — travailler à plein/se donner à fond
3) ( Anwendung) emploi m, utilisation f4) ( Topfeinsatz) panier m, accessoire m5) MIL intervention f, action militaire fEinsatz30b718e5Ei/30b718e5nsatz <-es, -sätze>4 kein Plural (die Aufbietung, Verwendung) eines Spielers entrée Feminin en jeu; von Truppen engagement Maskulin; Beispiel: der Einsatz von Atomwaffen le recours aux armes nucléaires5 (Aktion) der Polizei, Feuerwehr intervention Feminin; von Truppen opération Feminin; Beispiel: im Einsatz sein Feuerwehr être en action; Soldaten être en opération -
4 ausnehmen
'ausneːmənv irr1) ( ausschließen) exclure2) ( Tiere) vider3) ( auslassen) excepter, faire exception de4) ( ausbeuten) exploiter, plumerausnehmend73538f0au/d73538f0s|nehmen2 (ausschließen) excepter3 (umgangssprachlich: beim Glücksspiel um Geld erleichtern) plumer; (bei einem Handel um Geld erleichtern) arnaquer -
5 verleiten
fɛr'laɪtənv1) entraîner, inciter2) ( ermutigen) encouragerverleitenverl136e9342ei/136e9342ten *inciter; Beispiel: jemanden zum Glücksspiel verleiten inciter quelqu'un au jeu de hasard -
6 verspielen
fɛr'ʃpiːlənvbei jdm verspielt haben avoir perdu la sympathie de qn, avoir perdu les bonnes grâces de qnverspielenversp2688309eie/2688309elen *Wendungen: verspielt haben avoir perdu la partie; bei jemandem verspielt haben être discrédité auprès de quelqu'un
См. также в других словарях:
Glücksspiel — Glücksspiel, so v.w. Hazardspiel … Pierer's Universal-Lexikon
Glücksspiel — ↑Hasardspiel, ↑Jeu, ↑Lotterie … Das große Fremdwörterbuch
Glücksspiel — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Glücksspiel — – Teufelsspiel. Lat.: Alea multis exitio fuit. (Philippi, I, 17.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Glücksspiel — Einarmige Banditen auf der norwegischen Fähre »Kronprins Harald« Glücksspiele, manchmal auch als Hazardspiele (von französisch hasard, dt. Zufall, abgeleitet von arabisch az zahr, der Mehrzahl von Spielwürfel, siehe Hazard (Würfelspiel))… … Deutsch Wikipedia
Glücksspiel — das Glücksspiel, e (Mittelstufe) Spiel, bei dem Gewinn und Verlust vom Zufall abhängt, Hasard Synonyme: Hasardspiel, Spiel Beispiele: Sie hat viel Geld im Glücksspiel verloren. Er hat einen großen Hang zum Glücksspiel … Extremes Deutsch
Glücksspiel — Wette; Spiel * * * Glücks|spiel [ glʏksʃpi:l], das; [e]s, e: [verbotenes] Spiel um Geld, bei dem Gewinn und Verlust vom Zufall abhängen: verbotene Glücksspiele wie das Hütchenspiel. * * * Glụ̈cks|spiel 〈n. 11〉 Spiel, bei dem der Erfolg vom Zufall … Universal-Lexikon
Glücksspiel — lošimas statusas Aprobuotas sritis Lošimai ir loterijos apibrėžtis Žaidimas, kuriame dalyvaujantis asmuo siekia laimėjimo ir savo noru rizikuoja netekti žaidimo įmokos, o žaidimo rezultatas (laimėjimas arba pralaimėjimas) priklauso arba nuo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Glücksspiel — ruletė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atstumų matuoklė – į dėžutę sukama audeklo arba metalo juosta su centimetrinėmis padalomis. kilmė pr. roullette – ratukas; ritinėlis atitikmenys: angl. roulette vok. Bandmass, n;… … Sporto terminų žodynas
Glücksspiel — ruletė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Azartinis lošimas iš pinigų. Tikslas – spėti, kurioje vietoje sustos rutuliukas, mestas ant besisukančio rato. kilmė pr. roullette – ratukas; ritinėlis atitikmenys: angl. roulette vok.… … Sporto terminų žodynas
Glücksspiel-Sucht — Klassifikation nach ICD 10 F63 Abnorme Gewohnheiten und Störungen der Impulskontrolle … Deutsch Wikipedia