-
101 приз
Русско-английский словарь по информационным технологиям > приз
-
102 отдавать или присоединять
•The molecule can either lose (or give away) or gain (or take up) protons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдавать или присоединять
-
103 (ненамеренное) раскрытие тайны
Colloquial: give-awayУниверсальный русско-английский словарь > (ненамеренное) раскрытие тайны
-
104 безвозмездное предоставление (военной) помощи
Military: give-awayУниверсальный русско-английский словарь > безвозмездное предоставление (военной) помощи
-
105 бесплатная закуска
1) Obsolete: free lunch (в пивной, салуне)2) Advertising: give-away snackУниверсальный русско-английский словарь > бесплатная закуска
-
106 бесплатная лёгкая закуска
Advertising: give-away snackУниверсальный русско-английский словарь > бесплатная лёгкая закуска
-
107 бросовая цена
1) Colloquial: bargain prices2) Economy: (демпинговая) knockout price, underselling price3) Insurance: demolition value4) Advertising: fire-sale price5) Business: bargain-basement price, dumping price, give-away price, giveaway price6) EBRD: distress price, knockdown price, liquidation price -
108 выдавать секреты
Diplomatic term: give away secrets -
109 выдать тайну
General subject: break a secret, give away a secret, sell the pass -
110 демаскирующие характеристики
Military: give-away characteristicsУниверсальный русско-английский словарь > демаскирующие характеристики
-
111 демаскирующий
-
112 демпинговая цена
1) Economy: dumping price2) Advertising: give-away price -
113 играть в поддавки
Chess: play at give-away -
114 концерт-викторина по радио или на телевидении с выдачей призов за правильные ответы
General subject: give-away programmeУниверсальный русско-английский словарь > концерт-викторина по радио или на телевидении с выдачей призов за правильные ответы
-
115 лотерея
1) General subject: draw, drawing, lottery, raffle, tombola (в которой разыгрываются безделушки), prize draw (как рекламная акция), (в которой разыгрываются небольшие суммы денег или смешные безделушки) bingo2) American: give away3) Obsolete: (в которой разыгрываются небольшие суммы денег или смешные безделушки) tombola4) Mathematics: lottery game5) Advertising: sweepstake -
116 ненамеренное разоблачение тайны
Colloquial: give-awayУниверсальный русско-английский словарь > ненамеренное разоблачение тайны
-
117 непреднамеренное предательство
General subject: give-awayУниверсальный русско-английский словарь > непреднамеренное предательство
-
118 низкая цена
1) General subject: panic price2) Commerce: cut price3) Economy: cut-rate price, low figure4) Accounting: tow figure5) Jargon: steal6) Banking: bargain price, buyer's price, keen price, low price7) Business: cut the price, give-away price, giveaway price8) Makarov: bed-rock price -
119 низкий
1) General subject: abject, base, base born, base-born, base-spirited, bass, beggarly, blackguardly, bottom, cheap, contemptible, deep (о звуке), dirty, dishonorable, dishonourable, down, filthy, give-away (о цене), grave (о тоне), grimy, gruff, hangdog, harlot, honourless, ickie, ignoble, illiberal, infamous, keen (о ценах), little, lousy, low (о ноте), low pitched, low-down, low-minded, low-pitched (о звуке, ноте), lower, mean, mean spirited, mean-spirited, menial, miscreant, nefarious, pettifogging, picayune, picayunish, poor (об урожае; о качестве), profound, profound (о поклоне), rascally, reprobate, reptile, reptilian, rich, rotten, round, scald, scoundrelly, scummy, scurvy, shabby, short (о человеке), sinister, sleazo, sleazy, sleezy, small (о душевных качествах), sneaking, snide, sordid, squalid, sullen (о звуке), thick, unworthy, vile, villainous, wormy, yellow, yellow dog, yellow-dog, low-slung (о сиденьях, о мебели), dispicable2) Colloquial: lowlife4) Botanical term: low (лат. humilis), nanous (лат. humilis), stocky (лат. humilis), undersized (лат. humilis)5) Engineering: dwarflike7) Religion: corrupt, ignominious8) Economy: inferior (по положению)9) Accounting: quiet (напр. об уровне деловой активности)10) Australian slang: deadshit, lower than a snake's belly, slime11) Diplomatic term: truculent12) Psychology: unmanlike13) Textile: coarse (о номере)14) Jargon: assy, nasty (моральная оценка), shity, ugly, yard dog, sleazoid, low down, wuzzy16) Oil: subzero17) Cartography: ( о разрешении) coarse19) Business: quiet (об уровне деловой активности)20) Polymers: coarse (о номере волокна)21) Automation: low-profile (напр. о зажимном, приспособлении)22) Marine science: low-set23) Makarov: blackguardly (т.е. нехороший), icky, low-lying (об уровнях энергии), rich (о звуке), shallow (о балке)24) Taboo: worm25) Microsoft: Cold -
120 обнаруживать
1) General subject: bespeak, declare, demonstrate (чувства и т.п.), descry, detect, develop, disclose, discover, display, exhibit, find, give away, kithe, locate, manifest, open, open up, put finger on, reveal, rout, rout out, router, rummage, show, spot, uncover, unhusk, unmask, unseal, rummage out, rummage up, search out2) Medicine: develop (напр. симптомы заболевания), disclose (болезнь), see4) Engineering: sense6) Australian slang: spill7) Mining: recover (отказавший заряд)9) Psychology: localize10) Scottish language: kythe11) School: nail12) Oil: find (новое месторождение), trace (неисправности)13) Radiolocation: acquire14) Programming: pick out15) Automation: track down (неисправность)17) Arms production: pick up18) Makarov: appear, bring out, demonstrate, determine, diagnose (ошибки, неисправности), diagnosticate (ошибки, неисправности), exert (напр. о свойствах), expose, identify, observe, smoke out (преступника и т.п.), strike (oil), tape, find out
См. также в других словарях:
Give-away — Give a|way 〈 [gı̣vəwɛı] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Werbegeschenk, kostenlose Warenprobe; ein kleines Give away bekommen [Etym.: <engl. giveaway <give »geben« + away »weg«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
give away — give (someone/something) away to tell or show something that is private or secret. She didn t want us to know she was upset, but the look on her face gave her away. I haven t seen the movie yet, so don t give away the ending. Usage notes: said… … New idioms dictionary
Give-away — [givə wei] das; s, s <zu engl. to give away »verschenken, weggeben«> Werbegeschenk, Gratisprobe … Das große Fremdwörterbuch
give away — [v1] reveal betray, blab*, disclose, discover, divulge, expose, inform, leak, let out, let slip, mouth*, spill, tell, uncover; concept 60 Ant. conceal, hide, secret give away [v2] unselfishly transfer award, bestow, devote, donate, hand out,… … New thesaurus
give away — index abandon (relinquish), bestow, betray (disclose), cede, contribute (supply), devise ( … Law dictionary
give away — ► give away 1) reveal (something secret or concealed). 2) (in sport) concede (a goal or advantage) to the opposition. Main Entry: ↑give … English terms dictionary
give away — verb 1. make a gift of (Freq. 3) She gave away her antique furniture • Hypernyms: ↑give, ↑gift, ↑present • Verb Frames: Somebody s something 2. make known to the publi … Useful english dictionary
give away — 1) PHRASAL VERB If you give away something that you own, you give it to someone, rather than selling it, often because you no longer want it. [V n P] He was giving his collection away for nothing... [V P n (not pron)] We have six copies of the… … English dictionary
Give-away — Werbegeschenk; Giveaway (umgangssprachlich) * * * Give away 〈[ gı̣vəwɛı] n. 15〉 Werbegeschenk, kostenlose Warenprobe ● ein kleines Give away bekommen [<engl. giveaway <give „geben“ + away „weg“] * * * Give away, Give|away [ gɪvəweɪ], d … Universal-Lexikon
give away — phrasal verb [transitive] Word forms give away : present tense I/you/we/they give away he/she/it gives away present participle giving away past tense gave away past participle given away 1) a) to tell information or facts that you should keep… … English dictionary
give away — {v.} 1. To give as a present. * /Mrs. Jones has several kittens to give away./ 2. To hand over (a bride) to her husband at the wedding. * /Mr. Jackson gave away his daughter./ 3. To let (a secret) become known; tell the secret of. * /The little… … Dictionary of American idioms