-
1 giustiziare
giustiziare v.tr. to execute, to put* to death: giustiziare sulla sedia elettrica, to electrocute; giustiziare sommariamente qlcu., to execute s.o. without trial (o form. to put s.o. to death summarily).* * *[dʒustit'tsjare]* * *giustiziare/dʒustit'tsjare/ [1] -
2 giustiziare
giustiziaregiustiziare [dlucida sans unicodeʒfontustit'tsia:re]verbo transitivohinrichtenDizionario italiano-tedesco > giustiziare
3 giustiziare
4 giustiziare
5 giustiziare
giustiziare v.tr. ( giustìzio, giustìzi) exécuter: i condannati furono giustiziati all'alba les condamnés furent exécutés à l'aube.6 giustiziare
giustiziare [dʒustitˈtsiaːre]vt убивам, екзекутирам7 giustiziare
v.t.казнить, предать казни8 giustiziare
9 giustiziare
10 giustiziare vt
[dʒustit'tsjare]to execute, put to death11 giustiziare
v. ekzekutoj ( të dënuarit).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > giustiziare
12 giustiziàre
v наказвам със смърт, екзекутирам.13 giustiziare
vt [dʒustit'tsjare]to execute, put to death14 giustiziare
15 казнить
* * *несов.1) тж. сов. giustiziare vt2) книжн. ( мучить) tormentare vt, far soffrire•* * *vgener. giustiziare, mandare a morte, mettere a morte16 execute
['eksɪkjuːt]1) (kill) giustiziare2) (carry out) eseguire [ order]; mettere in atto [ plan]3) inform. eseguire* * *['eksikju:t] 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) giustiziare2) (to carry out (instructions etc).) eseguire3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) eseguire•- executioner
- executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) (potere) esecutivo2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) dirigente•- executor* * *['eksɪkjuːt]1) (kill) giustiziare2) (carry out) eseguire [ order]; mettere in atto [ plan]3) inform. eseguire17 (to) electrocute
(to) electrocute /ɪˈlɛktrəkju:t/v. t.1 colpire con una scarica elettrica; folgorare2 (leg.) giustiziare sulla sedia elettrica; giustiziare mediante elettrocuzioneelectrocutionn. [uc]1 folgorazione; elettrocuzione2 (leg.) elettroesecuzione; elettrocuzione.18 (to) electrocute
(to) electrocute /ɪˈlɛktrəkju:t/v. t.1 colpire con una scarica elettrica; folgorare2 (leg.) giustiziare sulla sedia elettrica; giustiziare mediante elettrocuzioneelectrocutionn. [uc]1 folgorazione; elettrocuzione2 (leg.) elettroesecuzione; elettrocuzione.19 decapitare
20 казнить
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
giustiziare — /dʒusti tsjare/ v. tr. [der. di giustizia ] (io giustìzio, ecc.). 1. [sottoporre a esecuzione capitale: g. un criminale ] ▶◀ (non com.) eseguire, mettere a morte. ⇓ decapitare, fucilare, ghigliottinare, impiccare, mettere al muro, passare per le… … Enciclopedia Italiana
giustiziare — giu·sti·zià·re v.tr. CO punire eseguendo una condanna a morte: giustiziare un traditore, un prigioniero {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal lat. mediev. iustitiāre sottoporre a una pena, sottoporre alla pena di morte , v. anche… … Dizionario italiano
giustiziare — {{hw}}{{giustiziare}}{{/hw}}v. tr. (io giustizio ) Punire eseguendo una condanna a morte … Enciclopedia di italiano
giustiziare — v. tr. punire con la morte □ fucilare, mettere al muro, impiccare, decapitare, ghigliottinare, gasare CONTR. graziare, perdonare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
justicier — 1. (ju sti si é), je justiciais, nous justiciions, vous justiciiez ; que je justicie, que nous justiciions, que vous justiciiez), v. a. Punir quel qu un d une peine corporelle, en exécution de sentence ou d arrêt. On fit justicier ces voleurs.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
crocifiggere — cro·ci·fìg·ge·re v.tr. 1. CO TS stor. giustiziare sottoponendo al supplizio della croce 2. CO fig., angustiare fino all ossessione, affliggere: non mi crocifiggere con i tuoi problemi Sinonimi: affliggere, angustiare, tormentare. {{line}}… … Dizionario italiano
garrotare — gar·ro·tà·re v.tr. (io garròto) TS stor. giustiziare mediante la garrota | estens., strangolare con un filo di ferro o premendo sulla gola un oggetto rigido, come una spranga, un tubo e sim. {{line}} {{/line}} VARIANTI: garrottare. DATA: 1698.… … Dizionario italiano
giustizia — giu·stì·zia s.f. FO 1a. valore, principio etico che consiste nel riconoscere e rispettare i diritti di ogni singolo individuo, valutando correttamente i meriti e le colpe di ognuno: giudicare, governare con giustizia, credere nella giustizia,… … Dizionario italiano
giustiziato — giu·sti·zià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → giustiziare 2. agg., s.m. CO che, chi ha subito una condanna a morte: un prigioniero giustiziato, i corpi dei giustiziati … Dizionario italiano
guastare — gua·stà·re v.tr. AU 1a. rompere o rendere inservibile: guastare un meccanismo, un giocattolo, un motore Contrari: aggiustare, 1riparare. 1b. ridurre in cattivo stato, rovinare: il caldo eccessivo ha guastato l asfalto; troppo zucchero guasta i… … Dizionario italiano
impiccare — im·pic·cà·re v.tr. 1. AU uccidere, giustiziare appendendo per il collo a un cappio: impiccare un condannato alla forca, a un albero; anche pleon.: impiccare per la gola | impiccare per i piedi, a testa in giù | iperb.: neanche se lo impiccassero … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский