-
1 giudiziario
giudiziariogiudiziario , -a [dlucida sans unicodeʒfontudit'tsia:rio]<-i, -ie> aggettivogerichtlich, richterlich; carcere giudiziario Untersuchungsgefängnis neutro; ufficiale giudiziario Gerichtsvollzieher maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > giudiziario
2 giudiziario
giudiziario agg. judiciaire: ordinamento giudiziario système judiciaire; procedimento giudiziario procédure judiciaire; ufficiale giudiziario huissier de justice, huissier.3 giudiziario
giudiziàrio agg судебный assemblea giudiziaria -- судебное заседание; сессия суда procedura giudiziaria -- судебная процедура; судопроизводство potere giudiziario -- судебная власть cronaca giudiziaria -- судебная хроника carcere giudiziario -- предварительное заключение polizia giudiziaria -- уголовная полиция4 giudiziario
giudiziàrio agg судебный assemblea giudiziaria — судебное заседание; сессия суда procedura giudiziaria — судебная процедура; судопроизводство potere giudiziario — судебная власть cronaca giudiziaria — судебная хроника carcere giudiziario — предварительное заключение polizia giudiziaria — уголовная полиция5 giudiziario
(pl -ri) judicialvendita f giudiziaria sale by order of the court* * *giudiziario agg. (dir.) judicial: assemblea giudiziaria, judicial assembly; potere giudiziario, judicial power (o judicial branch); procedimento giudiziario, judicial proceedings; sequestro giudiziario, judicial attachment; atti giudiziari, judicial acts; carcere giudiziario, jail (o prison); vendita giudiziaria, forced sale; asta giudiziaria, auction by Court order; riforma giudiziaria, judicial reform.* * *pl. -ri, - rie [dʒudit'tsjarjo, ri, rje] aggettivo [potere, atto, indagine] judicial; [riforma, sistema] judiciary; [ carriera] legalufficiale giudiziario — bailiff, marshal AE
intentare un'azione -a contro qcn. — to take proceedings against sb
* * *giudiziariopl. -ri, - rie /dʒudit'tsjarjo, ri, rje/[potere, atto, indagine] judicial; [riforma, sistema] judiciary; [ carriera] legal; ufficiale giudiziario bailiff, marshal AE; errore giudiziario miscarriage of justice; intentare un'azione -a contro qcn. to take proceedings against sb.6 giudiziario
7 giudiziario
aggassemblea giudiziaria — судебное заседание; сессия суда8 giudiziario
9 giudiziàrio
agg съдебен: atto (potere) giudiziàrio съдебно дело (власт); polizia giudiziaria следствена полиция.10 giudiziario
agg [dʒudit'tsjarjo] giudiziario -ria, -ri, -rielegal, judicial11 giudiziario
12 giudiziario agg
[dʒudit'tsjarjo] giudiziario -ria, -ri, -rielegal, judicial13 errore giudiziario
* * *errore giudiziariojudicial error, miscarriage of justice\→ errore————————errore giudiziariomiscarriage of justice\14 ufficiale giudiziario
* * *ufficiale giudiziariobailiff, marshal AE\————————ufficiale giudiziariodir. bailiff, tipstaff, sheriff-officer BE, marshal AE\15 ufficiale giudiziario
ufficiale giudiziarioGerichtsbeamte(r)————————ufficiale giudiziarioGerichtsvollzieherDizionario italiano-tedesco > ufficiale giudiziario
16 amministratore giudiziario
17 anno giudiziario
18 casellario giudiziale o giudiziario
casellario giudiziale o giudiziario(ufficio) Criminal Records Office; (registro) police records pl.\Dizionario Italiano-Inglese > casellario giudiziale o giudiziario
19 manicomio criminale o giudiziario
Dizionario Italiano-Inglese > manicomio criminale o giudiziario
20 ordinamento giudiziario
См. также в других словарях:
giudiziario — /dʒudi tsjarjo/ agg. [dal lat. iudiciarius ]. (giur.) [che concerne i giudici o l amministrazione della giustizia: attività, potere g. ] ▶◀ giudiziale. ‖ legale … Enciclopedia Italiana
giudiziario — giu·di·zià·rio agg. TS dir. che concerne i giudici e l amministrazione della giustizia: provvedimento giudiziario, spese giudiziarie; messo giudiziario, polizia giudiziaria Sinonimi: giuridico. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
giudiziario — {{hw}}{{giudiziario}}{{/hw}}agg. (dir.) Che concerne i giudizi, i giudici: ufficiale giudiziario | Ordine –g, complesso degli organi esplicanti funzioni giurisdizionali | Ordinamento –g, legge disciplinante l organizzazione e il funzionamento… … Enciclopedia di italiano
giudiziario — pl.m. giudiziari sing.f. giudiziaria pl.f. giudiziarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
giudiziario — agg. 1. (dir.) giudiziale, giuridico, legale, processuale 2. (letter., di eloquenza) forense … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
genere giudiziario — gènere giudiziale (loc.s.m.) È uno degli generi aristotelici, comprensivo di un tipo di oratoria alla quale appartengono i discorsi d accusa formulati contro l ingiusto e/o di difesa pronunciati nei confronti del giusto, durante i processi … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Hermann Kantorowicz — (November 18, 1877, Posen, German Empire February 12, 1940, Cambridge) was a distinguished German jurist.He was a professor at Freiburg University (1923 1929), Visiting Professor, Columbia University(1927), Kiel University (1929 1933), dismissed… … Wikipedia
Hermann Kantorowicz — (Hermann Ullrich Kantorowicz; * 18. November 1877 in Posen, Königreich Preußen; † 12. Februar 1940 in Cambridge) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wissenschaftliches Wirken … Deutsch Wikipedia
Hermann Kantorowicz — Pour les articles homonymes, voir Kantorowicz. Hermann Kantorowicz (né le 18 novembre 1877 à Posen décédé le 12 février 1940 à Cambridge) fut un juriste allemand. Professeur à l Université de Kiel, il participe en 1930 au troisième cours… … Wikipédia en Français
Kirchenstaat [1] — Kirchenstaat (Stato Pontifico, St. Romano, St. della Chiesa) weltliche Besitzung des Papstes u. der einzige geistliche Staat der christlichen Welt, nimmt als ein zusammenhängendes Ganze den mittlern Theil Italiens u. einen Theil von Oberitalien… … Pierer's Universal-Lexikon
arresto — 1ar·rè·sto s.m. AU 1. l arrestare, l arrestarsi; interruzione di un movimento o di un attività: arresto dei lavori Sinonimi: 2blocco, 1fermata, sospensione. Contrari: attivazione, avviamento, avvio, continuazione, proseguimento. 2a. limitazione… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский