-
1 неиспользованный задел
Dictionnaire technique russo-italien > неиспользованный задел
-
2 складские запасы
adj1) econ. rimanenze di magazzino2) fin. giacenza, giacenza d'inventario, giacenza di magazzino3) pack. assortimento di magazzino, inventario -
3 касса
1) ( шкаф) forziere м., cassaforte ж.2) ( аппарат) registratore м. di cassa3) ( по приёму и выдаче денег) cassa ж.4) ( по продаже билетов) biglietteria ж.5) ( кредитное учреждение) cassa ж.6) ( денежная наличность) cassa ж.* * *ж.1) cassaбилетная ка́сса — biglietteria (железнодорожная и т.п.); botteghino m ( театральная)
платить в ка́ссу — pagare alla cassa
сберегательная ка́сса — cassa di risparmio
2) ( денежная наличность) cassa3) ( кассовый аппарат) registratore di cassa4) ( фонд) cassaка́сса взаимопомощи — mutua
5) полигр. ( наборная) cassa tipografica* * *n1) gener. cassa2) econ. tesoreria (денежные средства), banca, banco cassa, ufficio paga (напр., в учреждении)3) fin. cassa (в банке, магазине), cassa (учреждение), giacenza, giacenza di cassa, ufficio cassa -
4 кассовая наличность
adj1) econ. cassa, disponibilita del denaro incassato, giacenza di cassa, liquidita di cassa2) fin. giacenza, saldo attivo, saldo di cassa, situazione di cassa, situazione di tesoreria, somma in cassa, contanti a disposizione, investimento a brevissimo tempo -
5 кассовый остаток
adj1) econ. avanzo di cassa, saldo attivo, giacenza di cassa2) fin. giacenza, saldo di cassa, somma in cassa -
6 запас
scorta, stock, stoccaggio, riservaзапас денег — massa/riserva monetaria
запас в конце/начале отчётного периода — stock finale/iniziale, giacenze finali/iniziali
видимые запасы — scorta visibile/disponibile
начальный запас — giacenza/scorta iniziale
неизрасходованный запас — scorte disponibili/libere
- наличный запасрезервный запас — stock cuscinetto/scorta tampone
- неприкосновенный запас
- накапливать запасы
- запас товаров
- государственный запас
- золотой запас
- избыточный запас
- конечный запас
- реальный запас
- складские запасы
- стратегические запасы
- товарные запасы
- восстанавливать запасы
- делать запас
- истощать запасы
- пополнять запасы
- создавать запас -
7 задел
-
8 базовый запас
adjfin. scorta base, giacenza base -
9 демерредж
n1) econ. giacenza2) fin. controstallia, sosta, compenso di controstallia, diritti di controstallia, spesa di controstallia, tassa di sosta -
10 запас на конец отчётного периода
nfin. giacenza finale, partita chiusaUniversale dizionario russo-italiano > запас на конец отчётного периода
-
11 запасы
necon. giacenza, prodotti di scorta -
12 зернохранилище
silo м., granaio м.* * *с.silo m, granaio m* * *n1) gener. granaio, silo2) econ. silos3) fin. silos di giacenza -
13 конечный запас
adjfin. giacenza finale, partita chiusa, scorta finale -
14 минимальный запас
adjfin. giacenza minima, scorta minima -
15 минусовой запас
adjgener. giacenza negativa -
16 наличность денег в кассе
necon. giacenza di cassaUniversale dizionario russo-italiano > наличность денег в кассе
-
17 наличность средств
necon. giacenza -
18 наличный остаток
adjecon. giacenza di cassa -
19 наличный размер вклада
adjecon. giacenza del depositoUniversale dizionario russo-italiano > наличный размер вклада
-
20 наличный товар
adjfin. giacenza, merce disponibile, merce pronta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
giacenza — /dʒa tʃɛntsa/ s.f. [der. di giacere ]. (comm.) [spec. al plur., quanto è giacente in attesa di essere venduto: giacenze di magazzino ] ▶◀ avanzo, invenduto, rimanenza … Enciclopedia Italiana
giacenza — gia·cèn·za s.f. CO 1. spec. al pl., insieme di beni o materiali che si trovano nel magazzino di una ditta, di un negozio e sim., in attesa di essere venduti: bisogna svendere le giacenze Sinonimi: fondo di magazzino. 2. periodo di tempo in cui… … Dizionario italiano
giacenza — {{hw}}{{giacenza}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di ciò che giace. 2 spec. al pl. Quantità di materiali o di denaro giacente in un dato momento nei depositi o nelle casse di un azienda … Enciclopedia di italiano
giacenza — pl.f. giacenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
giacenza — s. f. (di merce) avanzo, residuo, rimanenza, invenduto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conto fondo — Conto corrente collegato ad uno o più fondi comuni. La sua caratteristica principale è che oltrepassati dei livelli di liquidità prestabiliti, la differenza in giacenza viene in automatico investita nei fondi collegati ad esso. Invece, qualora… … Glossario di economia e finanza
disponibile — di·spo·nì·bi·le agg., s.m. AU 1a. agg., di cui si può disporre: una somma disponibile subito, il libro è disponibile in biblioteca Sinonimi: accessibile, utilizzabile. Contrari: indisponibile, inutilizzabile. 1b. agg., estens., libero: ci sono… … Dizionario italiano
invenduto — in·ven·dù·to agg., s.m. CO 1. agg., che non è stato venduto: prodotto invenduto, merce invenduta Sinonimi: restante, rimanente. Contrari: venduto. 2. s.m., giacenza di merce non venduta, spec. libri o giornali resi all editore da parte di librai… … Dizionario italiano
remainder — re·main·der s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} copia di un libro che costituisce una giacenza di magazzino e viene venduto a prezzo ridotto | libreria specializzata nella vendita di tali libri {{line}} {{/line}} DATA: 1967. ETIMO: dal fr. ant.… … Dizionario italiano
rimanenza — ri·ma·nèn·za s.f. CO ciò che rimane; spec. al pl., fondo di magazzino: svendo tutte le rimanenze Sinonimi: giacenza. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1325. POLIREMATICHE: rimanenza d esercizio: loc.s.f. TS rag. rimanenza di cassa: loc.s.f. TS rag.… … Dizionario italiano
scorta — scòr·ta s.f. AU 1a. lo scortare a scopo di sorveglianza o protezione: pattuglia, servizio di scorta Sinonimi: sorveglianza. 1b. chi ha il compito di scortare: viaggiare senza, con la scorta, una scorta di dieci poliziotti, essere di scorta… … Dizionario italiano