-
1 ghignare
ghignareghignare [gi28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFa:re]verbo intransitivogrinsenDizionario italiano-tedesco > ghignare
2 ghignare
ghignare vi (a) злобно <ехидно> ухмыляться3 ghignare
4 ghignare
5 ghignare
ghignare [giɲˈɲaːre]vi подхилвам се6 ghignare
sneer* * *ghignare v. intr. to grimace; to sneer, to smile sarcastically.* * *[giɲ'ɲare]* * *ghignare/giŋ'ŋare/ [1]7 ghignare
8 ghignare
вспом. avereзлобно усмехаться, ухмыляться* * *гл.общ. ехидно усмехаться, злобно усмехаться, насмешливо улыбаться, ухмыляться9 ghignare vi
[ɡiɲ'ɲare]10 ghignàre
v подсмихвам се злобно.11 ghignare
vi [ɡiɲ'ɲare]12 ghignare
v.i.злобно ухмыляться; (sghignazzare) хохотать сатанинским смехом13 zgërdheshem
ghignare, sogghignare, sgignazzareDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > zgërdheshem
14 zgërdhihem
ghignare, sogghignare, sgignazzareDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > zgërdhihem
15 sghignare
16 sneer
I [snɪə(r)]1) (expression) ghigno m., sogghigno m.2) (remark) sarcasmo m., osservazione f. beffardaII [snɪə(r)]1) (smile) sogghignare2) (speak)to sneer at sb. — deridere qcn
* * *[sniə] 1. verb1) (to raise the top lip at one side in a kind of smile that expresses scorn: What are you sneering for?) ghignare, sogghignare2) ((with at) to show contempt for (something) by such an expression or by scornful words etc: He sneered at our attempts to improve the situation.) deridere, schernire3) (to say with contempt: `You haven't a chance of getting that job,' he sneered.) deridere, schernire2. noun(a scornful expression, words etc that express contempt.) sogghigno, sarcasmo* * *[snɪə(r)]1. n(expression) sogghigno, ghigno, (remark) commento sarcastico2. vito sneer at sb/sth — farsi beffe di qn/qc
you may sneer, but... — puoi ridere, ma...
* * *sneer /snɪə(r)/n.1 ghigno; sogghigno; riso di scherno3 [uc] dileggio; espressione beffarda; parola derisoria; sarcasmo.(to) sneer /snɪə(r)/v. i.ghignare; sogghignare; sghignazzare● to sneer at, deridere; dileggiare; schernire □ to sneer one's contempt, manifestare con un ghigno il proprio disprezzo □ The proposal was sneered down, la proposta fu respinta fra lo scherno generale.* * *I [snɪə(r)]1) (expression) ghigno m., sogghigno m.2) (remark) sarcasmo m., osservazione f. beffardaII [snɪə(r)]1) (smile) sogghignare2) (speak)to sneer at sb. — deridere qcn
17 ridere
1. непр.; vi (a)1) смеяться; усмехаться; улыбаться (чаще перен.)ridere tra le lacrime — смеяться сквозь слёзыmorire dal ridere — умереть со смехуridere in faccia / in bocca / sul viso a qd — смеяться в лицо кому-либоridere di qd — насмехаться над кем-либоridere alle spalle di qd — высмеивать кого-либо ( за глаза)scoppiare a ridere — залиться смехом, разразиться хохотомfare tanto per ridere — делать шутки радиcommedia tutta da ridere — очень смешная / весёлая комедияè una cosa da ridere — это смешно / смехотворно, это вздорche ridere! разг. — вот смех-то!, (вот) смехота!2. непр.; vtосмеивать, высмеиватьSyn:ridacchiare, sorridere, ghignare, sgrignare; deridere, mettere in ridicolo, schernire; sbellicarsi, scompisciarsi, sganasciarsi, smascellarsi, smamm(ol)arsi, tenersi la pancia, crepar / sbracarsi dalle risa; gioire; arridere; farsi beffe, beffarsi; non curarsi / temere / far casoAnt:••ride bene chi ride l'ultimo prov — хорошо смеётся тот, кто смеётся последним18 sghignare
см. ghignare19 sogghignare
20 sorridere
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ghignare — v. intr. [dal fr. guigner, di origine germ.] (io ghigno,... noi ghigniamo, voi ghignate, e nel cong. ghigniamo, ghigniate ; aus. avere ). [ridere con espressione beffarda e cattiva] ▶◀ sogghignare, (lett.) subsannare, [in modo rumoroso o… … Enciclopedia Italiana
ghignare — ghi·gnà·re v.intr. (avere) CO ridere con espressione sarcastica o maliziosa | estens., colloq., ridere: abbiamo ghignato come matti per tutta la sera {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal fr. guigner, provenz. ant. guinhar, prob. dal… … Dizionario italiano
ghignare — {{hw}}{{ghignare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere ) Ridere con malizia o cattiveria … Enciclopedia di italiano
ghignare — v. intr. sogghignare, ridacchiare □ sghignazzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sghignare — sghi·gnà·re v.intr. (avere) BU ghignare; sghignazzare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di ghignare con s … Dizionario italiano
sghignazzare — /zgiɲa ts:are/ v. intr. [der. di ghignare, ghigno, col pref. s (nel sign. 6)] (aus. avere ). [ridere sguaiatamente, in modo sarcastico e provocatorio] ▶◀ ghignare, (non com.) sghignare. ↓ ridacchiare, sogghignare. ⇑ ridere. [⍈ ridere] … Enciclopedia Italiana
sogghignare — v. intr. [der. di ghignare, col pref. so ] (io sogghigno,... noi sogghigniamo, voi sogghignate, e nel cong. sogghigniamo, sogghigniate ; aus. avere ). [mostrare un riso beffardo o sarcastico] ▶◀ ghignare, ridacchiare, (fam.) ridere sotto i baffi … Enciclopedia Italiana
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
guigner — (ghi gné) 1° V. n. Fermer à demi les yeux en regardant du coin de l oeil. Guigner de l oeil. 2° V. a. Regarder sans faire semblant, à la dérobée, guetter. • J ai guigné ceci [la cassette d Harpagon] tout le jour, MOL. l Av. IV, 6. Fig.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ghigna — 1ghì·gna s.f. CO volto arcigno, faccia dall espressione sinistra o beffarda: la sua ghigna non ispira fiducia | persona dall aspetto poco rassicurante {{line}} {{/line}} DATA: 1848. ETIMO: der. di ghignare. 2ghì·gna s.f. BU var. → guigne … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский