-
61 укладываться
1) General subject: go (во что-л.), pack, settle, manage, be through, get through2) Engineering: pack up3) Makarov: find room, confine oneself (соблюдать предельный срок в) -
62 уложиться
1) General subject: be through, get through, pack3) Makarov: confine oneself (соблюдать предельный срок в) -
63 пролезать (I) > пролезть (I)
............................................................1. get through........................................................................................................................3. insinuate(vt.) تلقین کردن، داخل کردن، اشاره کردن، به اشاره فهماندن، به طور ضمنی فهماندن............................................................4. worm(vt. & vi. & n.) کرم، سوسمار، مار، خزنده، خزیدن، لولیدن، مارپیچ کردن -
64 проскакивать (I) > проскочить (II)
............................................................1. dart past............................................................2. rush by............................................................3. slip through............................................................4. get throughРусско-персидский словарь > проскакивать (I) > проскочить (II)
-
65 просовываться
несов. - просо́вываться, сов. - просу́нуться1) ( пролезать) push through / in, get through / in -
66 выживать
-
67 проводить
-
68 справляться
cope глагол: -
69 пролезать
penetrate глагол: -
70 дозвониться
1. reach2. got through (refl.)3. get through (refl.)Синонимический ряд:прозвониться (глаг.) прозвониться; соединиться -
71 провести
1. transact2. while awayпроводить; провести — while away
3. transmit4. lead; conduct; guide; carry out; realize; put; put through; get through; pass; spend; draw; lay; construct; develop5. pilot6. prosecute7. spend8. usherСинонимический ряд:1. обмануть (глаг.) нагреть; надуть; обвести; обдурить; обдуть; обжулить; облапошить; обмануть; обмишулить; обморочить; обойти; оболванить; обставить; объегорить; объехать; одурачить; околпачить; оплести2. проложить (глаг.) проложить; протянуть3. прочертить (глаг.) прочертить4. скоротать (глаг.) скоротать -
72 выдержать морское путешествие
General subject: get through a voyageУниверсальный русско-английский словарь > выдержать морское путешествие
-
73 выдержать экзамен
1) General subject: get through (чем-либо), pass one's examination, pass muster2) Makarov: pass an examination -
74 выдерживать морское путешествие
General subject: get through a voyageУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать морское путешествие
-
75 давка в дверях
General subject: a tussle to get through the door first -
76 до шести я не кончу
General subject: I shan't get through before 6Универсальный русско-английский словарь > до шести я не кончу
-
77 доставлять донесение
Military: deliver a message, get through a messageУниверсальный русско-английский словарь > доставлять донесение
-
78 достать наркотики
1) American: get through2) Jargon: score (достать кокаин / кристал-мет - score cocaine / crystal meth) -
79 жить одной минутой
General subject: live in the moment ("It seems to me the easiest way to get through life is just accept it and live in the moment." Willie Nelson)Универсальный русско-английский словарь > жить одной минутой
-
80 изрядно потратиться
General subject: get through a lot of moneyУниверсальный русско-английский словарь > изрядно потратиться
См. также в других словарях:
get through to — get through (to (someone)) 1. to communicate with someone by telephone. If you re having trouble getting through, you should try e mailing him. 2. to make someone understand or believe what you mean. Pictures can sometimes help you get through to … New idioms dictionary
get through — (to (someone)) 1. to communicate with someone by telephone. If you re having trouble getting through, you should try e mailing him. 2. to make someone understand or believe what you mean. Pictures can sometimes help you get through to people more … New idioms dictionary
Get Through — was released as the first single by Mark Joseph in 2003 for his debut album Scream.ChartsNavbox Musical artist name = Mark Joseph title = Mark Joseph background = solo singer group1 = Studio albums list1 = Scream group2 = Singles list2 = Get… … Wikipedia
get through — ► get through 1) pass or endure (a difficult experience or period). 2) chiefly Brit. use up (a large amount or number of something). 3) make contact by telephone. 4) succeed in communicating with someone. Main Entry: ↑get … English terms dictionary
get through — index annunciate, cease, pass (satisfy requirements) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get through to — index contact (communicate), reach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get through — phrasal verb Word forms get through : present tense I/you/we/they get through he/she/it gets through present participle getting through past tense got through past participle got through 1) a) get through something [transitive] to manage to deal… … English dictionary
get through — 1) PHRASAL VERB If you get through a task or an amount of work, especially when it is difficult, you complete it. [V P n] I think you can get through the first two chapters. 2) PHRASAL VERB If you get through a difficult or unpleasant period of… … English dictionary
get through — Synonyms and related words: KO, assail the ear, be heard, bring about, bring off, bring to effect, bring to pass, button up, call off, cancel, cap, caress the ear, carry into effect, carry into execution, carry off, carry out, carry through,… … Moby Thesaurus
get through — Ⅰ. UK US get through Phrasal Verb with get({{}}/get/ verb ( tt , got, got, or US gotten) ► to succeed in talking to someone on the phone: » I tried to phone but couldn t get through. get through to sb/sth » … Financial and business terms
get through to — phrasal verb [transitive] Word forms get through to : present tense I/you/we/they get through to he/she/it gets through to present participle getting through to past tense got through to past participle got through to 1) get through to someone to … English dictionary