-
1 выстоять
выстоятьсов1. см. выстаивать·2. (выдержать) ἀντέχω, βαστῶ:\выстоять под огнем противника ἀντέχω στά πυρά τοῦ ἐχθροῦ. -
2 выстоять
-
3 выстоять
-
4 выстоять
сов.1. (простоять на ногах) лъэ тетын, щытынвыстоять весь спектакль спектаклэр окIофэкIэ щытын2. (уцелеть) щытынэтот дом ещё выстоит не один год мы унэр джыри зэрэщытыщтыр зы илъэсэп3. (устоять) щытышъунвыстоять против врага пыим пеожьэу щытышъун -
5 выстоять
1. сов. чтобаҫып тороу, баҫып тороп үткәреү2. сов.бер кимәлдә (шул килеш) тороу, емерелмәйенсә тороу3. сов. перен.выдержатьтүҙеү, сыҙау, түҙә (сыҙай) алыу, бирешмәү, ҡаршы тора алыу -
6 выстоять
-
7 выстоять
сов.1. истодан, рост истодан; - несколько часов на ногах якчанд соат ба по истодан2. пойдор будан (мондан), поистан; этот дом выстоит ещё несколько лет ин хона боз якчанд сол мепояд3. перен. истодагарӣ кардан, тоқат (тоб) овардан; выстоять в борьбе дар мубориза истодагарӣ кардан -
8 выстоять
1) General subject: outstay, preserve one's existence, stand, stand out, tough it out, withstand2) Colloquial: take heat (перед лицом неприятностей, как напр., жалоб, критики и др.)3) Dialect: outstand4) Military: hold out, stay out, stick it out5) Engineering: stand up6) Jargon: (перед лицом неприятностей, как напр. жалоб, критики и др take heat -
9 выстоять
вы́стоять (вы́стояться) → выстаиваться* * *v1) gener. den Streik durchhalten (о забастовщиках), durchhalten, widerstanden haben (D), aushalten, bestehen2) pompous. ausharren -
10 выстоять(ся)
сов., см. выстаиваться -
11 выстоять(ся)
сов., см. выстаиваться -
12 выстоять
pf ipfвыстаивать1 vtstå (hele tiden ell. til det bliver ens tur);2 viholde stand; stå igennem. -
13 выстоять(ся)
сов. см. выстаивать(ся) -
14 выстоять(ся)
сов. см. выстаивать(ся) -
15 выстоять
vgener. nostāvēt* * *nostāvēt, izstāvēties; izturēt, nostāvēt; noturēties; iegūt ar stāvēšanu, izstāvēt, nopelnīt ar stāvēšanu, panākt ar stāvēšanu -
16 выстоять
сов.1) ( на ногах) permanecer en pie2) ( выдержать) resistir vi, mantenerse firme (тж. перен.)вы́стоять под огнём неприя́теля — resistir bajo el fuego enemigo
* * *vgener. (âúäåð¿àáü) resistir, (ñà ñîãàõ) permanecer en pie, (î âèñå) asentarse, (îáäîõñóáü - î ëîøàäè) descansar, atacar, mantenerse firme (тж. перен.), posarse -
17 выстоять
1) ( на ногах) rester vi (ê.) deboutвы́стоять про́тив врага́ — tenir tête à l'ennemi
* * *vgener. tenir le coup -
18 выстоять
vgener. volhouden -
19 выстоять
-
20 выстоять
См. также в других словарях:
ВЫСТОЯТЬ — ВЫСТОЯТЬ, выстою, выстоишь, повел. выстои выстой, совер. (к выстаивать). 1. что. Простоять какой нибудь определенный срок до конца. Выстоять в очереди два часа. Выстоять на ногах целый спектакль. 2. что. Добыть, заработать долгим стоянием (разг.) … Толковый словарь Ушакова
выстоять — вынести, вынести на своих плечах, выдержать, отстоять, вывезти на себе, вывезти на своих плечах, простоять, удержаться, сдюжить, выдюжить, устоять Словарь русских синонимов. выстоять 1. простоять, отстоять 2, см. выдержать 1 Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ВЫСТОЯТЬ — ВЫСТОЯТЬ, ою, оишь; совер. 1. что. С трудом или долго простоять где н. какое н. время. В. на ногах весь спектакль. 2. Удержаться в определённом положении, устоять, остаться стойким. В. против ветра. В. против врага. В. в беде. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
Выстоять и сделать — Stand and Deliver Жанр драма Режиссёр Рамон Менендес Автор сценария Рамон Менендес Том Муска … Википедия
Выстоять — I сов. перех. и неперех. см. выстаивать I II сов. неперех. см. выстаивать II III сов. неперех. см. выстаивать III IV сов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выстоять — выстоять, выстою, выстоим, выстоишь, выстоите, выстоит, выстоят, выстоя, выстоял, выстояла, выстояло, выстояли, выстой, выстойте, выстоявший, выстоявшая, выстоявшее, выстоявшие, выстоявшего, выстоявшей, выстоявшего, выстоявших, выстоявшему,… … Формы слов
выстоять — в ыстоять, ою, оит … Русский орфографический словарь
выстоять — (II), вы/стою, тоишь, тоят … Орфографический словарь русского языка
выстоять — стою, стоишь; выстои, (разг.) выстой; св. 1. (что). Простоять где л. долго, до конца чего л. В. час в длинной очереди. В. весь спектакль на ногах. В. вахту. 2. = Устоять. В. в беде. Дом выстоит много лет. Ни одна яблоня не выстояла в эту холодную … Энциклопедический словарь
выстоять — стою, стоишь; вы/стои, (разг.), вы/стой; св. см. тж. выстаивать, выстаиваться, выстаивание 1) что Простоять где л. долго, до конца чего л. Вы/стоять час в длинной очереди … Словарь многих выражений
выстоять — 1.8.7., ОСМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь