-
21 get credit for smth.
(get (или take) (the) credit for smth.)That's just my nature. I'm made that way. I don't take any credit for it, I just can't help it. (C. Mackenzie, ‘Hunting the Fairies’, ch. 13) — Такой уж у меня характер. Я от природы такая и не вижу в этом никакой заслуги с моей стороны. Я просто не могу поступать иначе.
Sissy Kamara is one of those with a talent for bullying others into works for which she takes the credit. (P. White, ‘The Burnt Ones’, ‘The Evening at Sissy Kamara's’) — Сисси Камара относится к людям, которые умеют заставить работать других, а потом приписывают их заслуги себе.
Of course the exhibition was a tremendous success, and for this you must take full credit. (ODCIE) — Несомненно, выставка имела огромный успех, и в этом ваша большая заслуга.
-
22 get on for radio contact
Англо-русский технический словарь > get on for radio contact
-
23 Get ready for a rumble
Общая лексика: Готовьтесь поразмяться! Приступим! (Употребляется в описании игр, а таже как команда к началу поединка в боях без правил и в боксе. Имеет элемент рекламы и сильное ударение на шоу бизнесс)Универсальный англо-русский словарь > Get ready for a rumble
-
24 Get ready for this!
Кино: Приготовьтесь к полному доминированию! (Фраза из музыкальной композиции 2unlimited в фильме "Добейся успеха!", США, 2000) -
25 get (smth) for a song
Общая лексика: купить недорого, получить что-то почти даром -
26 get approval for the project report
Архитектура: согласовывать проектУниверсальный англо-русский словарь > get approval for the project report
-
27 get nothing for (one's) pains
Идиоматическое выражение: остаться при пиковом интересеУниверсальный англо-русский словарь > get nothing for (one's) pains
-
28 get nothing for one's pains
Общая лексика: остаться на бобахУниверсальный англо-русский словарь > get nothing for one's pains
-
29 get on for a radio contact
Макаров: выходить на связьУниверсальный англо-русский словарь > get on for a radio contact
-
30 get something for nothing
1) Общая лексика: получить что-либо даром, получить что-нибудь просто так (не дав ничего взамен)2) Американский английский: менять шило на мылоУниверсальный англо-русский словарь > get something for nothing
-
31 get something for peanuts
Общая лексика: купить что-либо за бесценокУниверсальный англо-русский словарь > get something for peanuts
-
32 get this for that
Американский английский: менять шило на мыло -
33 get ... pass for the archives
/vt/ получить... доступ в архивАнгло-русский экономический словарь > get ... pass for the archives
-
34 get nothing for pains
Идиоматическое выражение: (one's) остаться при пиковом интересе -
35 get something for someone
expr.jemandem etwas besorgen adj. -
36 get nothing for one's pains
-
37 Get nothing for one's pains
Остаться при пиковом интересе. Остаться ни с чемDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Get nothing for one's pains
-
38 get\ sg\ for\ free
-
39 to get on for
1 ser casi -
40 to get smth for a quarter the price
English-Russian combinatory dictionary > to get smth for a quarter the price
См. также в других словарях:
get credit for — receive recognition for, receive praise for, get acknowledgement for … English contemporary dictionary
Get Ready for This — Infobox Single Name = Get Ready for This Artist = 2 Unlimited from Album = Get Ready! Released = 1991 Format = CD single CD maxi 7 single [ Recorded = ] Genre = Dance, Electronic Length = 3:43 Label = Writer = Phil Wilde Jean Paul De Coster… … Wikipedia
get done for for doing something — be/get ˈdone for sth/for doing sth idiom (BrE, informal) to be caught and punished for doing sth illegal but not too serious • I got done for speeding on my way back. Main entry: ↑doneidiom … Useful english dictionary
get done for something doing something — be/get ˈdone for sth/for doing sth idiom (BrE, informal) to be caught and punished for doing sth illegal but not too serious • I got done for speeding on my way back. Main entry: ↑doneidiom … Useful english dictionary
get credit for — {v. phr.} To be given points of merit, recognition, or praise for labor or intellectual contribution. * /Our firm got a lot of credit for developing parts of the space shuttle./ Contrast: GIVE CREDIT FOR … Dictionary of American idioms
get credit for — {v. phr.} To be given points of merit, recognition, or praise for labor or intellectual contribution. * /Our firm got a lot of credit for developing parts of the space shuttle./ Contrast: GIVE CREDIT FOR … Dictionary of American idioms
get\ credit\ for — v. phr. To be given points of merit, recognition, or praise for labor or intellectual contribution. Our firm got a lot of credit for developing parts of the space shuttle. Contrast: give credit for … Словарь американских идиом
Get what for — to be punished severely … Dictionary of Australian slang
get what for — Australian Slang to be punished severely … English dialects glossary
you don’t get something for nothing — A variant of this, originally from the north country, runs you don’t get owt [anything] for nowt [nothing]. Cf. 1845 DISRAELI Sybil I. I. v. To do nothing and get something formed a boy’s ideal of a manly career. 1870 P. T. BARNUM Struggles &… … Proverbs new dictionary
I Can Get It for You Wholesale — Infobox Musical name= I Can Get It For You Wholesale subtitle= caption= music= Harold Rome lyrics= Harold Rome book= Jerome Weidman basis= Novel by Jerome Weidman I Can Get It For You Wholesale productions= 1962 Broadway awards= I Can Get It for… … Wikipedia