-
1 gesucht
искомый -
2 gesucht
Größe: искомый; Täter: разыскиваемый; Ware: ходкий -
3 пользующийся популярностью
Русско-немецкий словарь по искусству > пользующийся популярностью
-
4 искомый
gesucht матем. -
5 востребованный
востре́бованн|ый<-ая, -ое>прил gesuchtвостре́бованные профе́ссии die gesuchten Berufe* * *adjgener. gefragt (пользующийся спросом), begehrt, gesucht, nachgefragt -
6 требуется крановщик на половинный рабочий день
vgener. gesucht Kranführer auf halbtags, gesucht Kranführer für halbtagsУниверсальный русско-немецкий словарь > требуется крановщик на половинный рабочий день
-
7 Он объявлен в розыск
nlaw. Er steht auf in der Fahndungsliste, Er wird steckbrieflich gesucht, Er wird von der Polizei gefahndetУниверсальный русско-немецкий словарь > Он объявлен в розыск
-
8 вычурный
(42; рен; рна) verschnörkelt; geziert, schwülstig* * ** * *вы́чур| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил komisch, seltsamвы́чурное выраже́ние (замыслова́тое) komischer Ausdruck mвы́чурный фасо́н пла́тья komisches Modell nt* * *adj1) gener. gedrechselt (напр., о манерах), gedrechselt (о речи, стиле), geschraubt, gesucht, manieriert, schnörkelhaft (о рисунке и т. п.), schnörkelig (о рисунке и т. п.), schwülstig, sich verstiegen, überladen, barock, verschnörkelt (напр. об орнаменте, о подписи)2) book. affektiert (о стиле)3) construct. gekünstelt4) psych. verstiegen5) wood. schnörklig -
9 деланный
(42 K.) gekünstelt, unnatürlich* * *де́ланный gekünstelt, unnatürlich* * *adjgener. anstudiert, artifiziell, forciert, gekünstelt, gemacht, gesucht, geziert, künstlich, unnatürlich -
10 домашняя работница на полный рабочий день
adjgener. (требуется) Hausangestellte für ganztags (gesucht)Универсальный русско-немецкий словарь > домашняя работница на полный рабочий день
-
11 изысканный
adj1) gener. apart, ausgewählt, delikat (о кушанье), fein, gewählt (о языке, манерах), hochfein, kultiviert, zierlich, überfeinert, charmant, filigran, exquisit, gesucht, raffiniert, verwöhnt, köstlich2) book. distinguiert, illuster (об обществе), subtil, ausgesucht3) avunc. piekfein4) pompous. auserlesen, erlesen5) mid.germ. schnörplig6) wood. luxuriös -
12 искомый
-
13 неестественный
-
14 нужный
adj1) gener. erforderlich, gesucht, liebevoll, lind, linde, notwendig, nutze, nütze, nützlich, obligat, sachgemäß, wissenswert (с познавательной точки зрения), gewünscht (в завис.от контекста), nötig2) f.trade. dringend gebraucht -
15 оба они очень подходят друг другу
Универсальный русско-немецкий словарь > оба они очень подходят друг другу
-
16 пользующийся спросом
adj1) gener. angesagt, gesucht (о товаре), begehrt, gefragt, marktgängig2) law. umsatzstark3) econ. absetzbar (о товаре), gangbar (о товаре), gängig (о товаре), marktfähig4) busin. angenehm, gangbar, gefragt (о товаре)Универсальный русско-немецкий словарь > пользующийся спросом
-
17 претенциозный
-
18 рабочий на полный рабочий день
ngener. (gesucht; требуется) Arbeiter für ganztagsУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий на полный рабочий день
-
19 разыскиваемый
adjlaw. Gesuchter, gesucht (íàïð. Verbrecher), gesuchte Person (о человеке) -
20 розыске
nlaw. auf in der Fahndungsliste, steckbrieflich gesucht, von der Polizei gefahndet
См. также в других словарях:
gesucht — gesucht … Deutsch Wörterbuch
Gesucht — Gesucht, im Kurszettel soviel wie begehrt, s. Geld und Brief (S. 516 dieses Bandes) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesucht — * Gesucht wie der Pelz im Sommer. – Geiler … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gesucht — ge·su̲cht 1 Partizip Perfekt; ↑suchen 2 gesuchter, gesuchtest ; Adj; nicht adv ≈ begehrt: Seltene alte Bücher sind sehr gesucht 3 Adj; pej ≈ ↑gewählt (2) <mit gesuchten Worten; sich gesucht ausdrücken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gesucht — 1. gekünstelt, gewollt, gezwungen, unecht, unnatürlich, weit hergeholt; (ugs.): an/bei den Haaren herbeigezogen. 2. attraktiv, begehrt, beliebt, gefragt, geschätzt, populär, rar, umschwärmt, viel verlangt. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesucht, entdeckt, erfunden — Anime Fernsehserie Titel Gesucht, entdeckt, erfunden Originaltitel ミームいろいろ夢の旅 … Deutsch Wikipedia
gesucht — begehrt; populär; nachgefragt; gefragt; gewünscht; benötigt; attraktiv; begehrt (sein); gefragt (sein) * * * ge|sucht 〈Adj.; … Universal-Lexikon
gesucht — ge|sucht; eine gesuchte Ausdrucksweise … Die deutsche Rechtschreibung
Kindermädchen für Papa gesucht — Filmdaten Originaltitel Kindermädchen für Papa gesucht Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Herrchen gesucht — war eine Tiersendung im hr fernsehen. In der halbstündigen Sendung wurden zumeist Katzen und Hunde, aber auch andere Haustiere aus Tierheimen vermittelt. Dabei wurden insbesondere schwer vermittelbare Tiere vorgestellt, die auf eine Präsenz im… … Deutsch Wikipedia
Schwiegertochter gesucht — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia