-
1 gestattet
gestattet, gesetzlich
permitted by law;
• nur für Wohngebäude gestattet (Vertrag) exclusive of any outbuilding. -
2 gestattet
I P.P. gestattenII Adj.: Rauchen / Fotografieren nicht gestattet smoking / photography prohibited* * *unforbidden* * *ge·stat·tetII. adj permitted, allowed* * *B. adj:Rauchen/Fotografieren nicht gestattet smoking/photography prohibited* * *adj.allowed adj.not forbidden adj.permitted adj. -
3 gestattet
-
4 gestattet
гл.юр. дозволенный -
5 gestattet
1. allows2. grants3. unforbidden -
6 gestattet: nicht gestattet
adj PROG not permittedDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > gestattet: nicht gestattet
-
7 gestattet, erlaubt
гл.общ. позволительно -
8 Zutritt gestattet
-
9 nur für Wohngebäude gestattet
Business german-english dictionary > nur für Wohngebäude gestattet
-
10 Eintritt nicht gestattet!
сущ.общ. вход воспрещён!Универсальный немецко-русский словарь > Eintritt nicht gestattet!
-
11 In der Liebe und im Krieg sind alle Mittel gestattet.
сущ.посл. В любви, как на войне, все средства хороши.Универсальный немецко-русский словарь > In der Liebe und im Krieg sind alle Mittel gestattet.
-
12 bedingt gestattet
прил.1) авиа. условно разрешено (b.g.)2) электр. условно разрешается, условно разрешается (для применения) -
13 die Sache gestattet keinen Aufschub
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache gestattet keinen Aufschub
-
14 ist es gestattet?
гл.книжн. можно?, разрешено ли? -
15 bedingt gestattet
electr. b.g., b.g. (для применения) -
16 nicht gestattet
qedexe -
17 Diese Situation gestattet kein langes Zaudern und Zögern.
сущ.общ. Эта ситуация не позволяет никакой волокиты и нерешительности.Универсальный немецко-русский словарь > Diese Situation gestattet kein langes Zaudern und Zögern.
-
18 Jugendlichen über 14 Jahre ist der Zutritt gestattet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Jugendlichen über 14 Jahre ist der Zutritt gestattet
-
19 das gestattet einen Rückschluß auf
арт.общ. из этого можно сделать заключение о (...)Универсальный немецко-русский словарь > das gestattet einen Rückschluß auf
-
20 das gestattet einen Rückschluß auf etw.
прил.общ. (A) из этого можно сделать заключение о (чём-л.)Универсальный немецко-русский словарь > das gestattet einen Rückschluß auf etw.
См. также в других словарях:
gestattet — ↑ gesetzlich. * * * gestattet:1.⇨zulässig–2.g.sein:⇨dürfen gestattet→zulässig … Das Wörterbuch der Synonyme
gestattet sein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • dürfen • erlaubt Bsp.: • Niemand darf hier rauchen … Deutsch Wörterbuch
Rauchverbot — Rauchverbotszeichen Ein Rauchverbot untersagt, Tabak (und oft auch vergleichbare Substanzen) an bestimmten Orten abbrennen zu lassen. Ziel ist in der Regel der Schutz der Anwesenden vor den Gefahren des Passivrauchens, der Brandschutz oder die… … Deutsch Wikipedia
Juden — (ihre frühere Geschichte bis zur Zerstörung von Jerusalem s.u. Hebräer). I. Ihre äußeren Schicksale von der Zerstörung Jerusalems bis auf die neuere Zeit. Nach der Auflösung des Jüdischen Staates u. bes. zur Zeit des römischen Kaisers Hadrianus,… … Pierer's Universal-Lexikon
Nichtrauchergesetz — Rauchverbotszeichen Ein Rauchverbot untersagt, Tabak (und oft auch vergleichbare Substanzen) an bestimmten Orten abbrennen zu lassen. Ziel ist in der Regel der Schutz der Anwesenden vor den Gefahren des Passivrauchens, der Brandschutz oder die… … Deutsch Wikipedia
Polizeiuniform (Österreich) — Ärmelabzeichen der österreichischen Polizeiuniformen … Deutsch Wikipedia
Schranken des Urheberrechts — ist die gesetzliche Bezeichnung für diejenigen Vorschriften des deutschen Urheberrechts, die einen Ausgleich zwischen den Interessen des Urhebers, dem prinzipiell das ausschließliche Nutzungsrecht eingeräumt ist, und gegenläufigen Interessen… … Deutsch Wikipedia
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Raucherabteile, Rauchkupees — (compartments for smoking, smoking compartments; compartiments à fumer; compartimento per fumatori), Abteile von Personenwagen, in denen den Reisenden das Rauchen gestattet ist. Die Form dieser Gestattung ist bei den einzelnen Bahnverwaltungen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bibelverbot — Von einem Bibelverbot spricht man, wenn die Bibel insgesamt oder auch nur bestimmte Ausgaben der Bibel verboten werden. Mehrheitlich beschreibt man damit im Bereich des Protestantismus historische Bestimmungen der römisch katholischen Kirche,… … Deutsch Wikipedia
gestatten — möglich machen; autorisieren; ermöglichen; gewähren; zulassen; bewilligen; lassen; sanktionieren; lizenzieren; (eine) Möglichkeit schaffen; … Universal-Lexikon