-
1 позволительно
мумкин бошад -
2 позволительно
нар.позволительно спросить / узнать... — (mi) sia lecito / consentito chiedere...позволительно ошибиться каждому — tutti possono sbagliare; sbagliano tutti -
3 позволительно
-
4 позволительно
нареч.позволительно спросить — we may ask, it is permissible to ask
-
5 позволительно
-
6 позволительно
-
7 позволительно
в знач. сказ. безл. мумкин бошад; позволительно вас спросить иҷозат шавад аз шумо бипурсам -
8 позволительно
нареч. one mayone may ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > позволительно
-
9 позволительно
нареч.permisiblemente, permisivamenteпозволи́тельно спроси́ть, узна́ть — es posible( se permite) preguntar, saber -
10 позволительно
General subject: allowably, justifiably, one may -
11 позволительно
-
12 позволительно
ļauts, atļauts -
13 позволительно
нареч.permisiblemente, permisivamenteпозволи́тельно спроси́ть, узна́ть — es posible (se permite) preguntar, saber
* * *нареч.permisiblemente, permisivamenteпозволи́тельно спроси́ть, узна́ть — es posible (se permite) preguntar, saber
* * *advgener. permisiblemente, permisivamente -
14 позволительно
дозвільно, дозволенно; дозволено, вільно.* * *предик.дозволе́нно, дозволе́нна річ; дозво́лено -
15 позволительно
-
16 позволительно
-
17 позволительно
1) кратк. прил. см. позволительный2) предик. безл. (+ инф.) it is permissible (+ to inf)позволи́тельно спроси́ть — we may ask, it is permissible to ask
-
18 позволительно
нареч. -
19 позволительно ли сказать, что :?
General subject: would it be permissible to say that:?Универсальный русско-английский словарь > позволительно ли сказать, что :?
-
20 позволительно спросить
General subject: quaereУниверсальный русско-английский словарь > позволительно спросить
См. также в других словарях:
позволительно — См … Словарь синонимов
позволительно — позволи/тельно Позволительно спросить … Правописание трудных наречий
Позволительно — предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как таких, которые можно позволить, допустить, разрешить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позволительно — ‘выражение разрешения делать что либо’ Syn: разрешается, разрешено, позволяется (кн.), позволено Ant: запрещено, запрещается … Тезаурус русской деловой лексики
позволительно — см. позволительный; нареч. Ошибиться позволи/тельно каждому … Словарь многих выражений
Если позволительно сравнивать малое с великим — С латинского: Si licet parva componere magnis (си парва лицет компонэрэ магнис). Из сборника «Буколики» римского поэта Вергилия (Публий Вергилий Марон, 70 19 до н. э.), который позже повторил эту фразу и в поэме «Георгики». Впоследствии этой… … Словарь крылатых слов и выражений
Евангелие от Луки 20:22 — Позволительно ли нам давать подать кесарю, или нет? … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Лук.20:22 — Позволительно ли нам давать подать кесарю, или нет? … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Лет — позволительно, можно; нелет нельзя … Краткий церковнославянский словарь
можно — Дозволено, не возбраняется, не запрещается, не грех, дозволительно, позволительно. Можно и посмеяться, не грех и посмеяться. На аршин унести (т. е. обмерять) грешно, а на ножницы (т. е. в кройке) и Бог велел (поговорка). .. Прот … Словарь синонимов
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия