-
1 geschäftstüchtig
деловитый, F оборотистый -
2 деловитый
(42 K.) geschäftig; tüchtig* * *делови́тый geschäftig; tüchtig* * *делови́т|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил sachlich, tüchtig, geschäftstüchtig* * *adj1) gener. geschäftig, praktisch, solid, solide2) colloq. trocken3) law. geschäftsfähig -
3 деловой
sachlich; fachlich; geschäftlich, Geschäfts-; Sach-, Fach-; Arbeits-; Nutz-* * *делово́й sachlich; fachlich; geschäftlich, Geschäfts-; Sach-, Fach-; Arbeits-; Nutz-* * *делов|о́й<-а́я, -о́е>1. (относя́щийся к служе́бной или предпринима́тельской де́ятельности) Geschäfts-, geschäftlichделова́я акти́вность Geschäftstätigkeit fделова́я документа́ция Schriftgut ntделовы́е лю́ди Geschäftsleute plделова́я женщи́на Geschäftsfrau fделовы́е круги́ Geschäftskreise plделова́я игра́ Unternehmensplanspiel ntделова́я пра́ктика Gebarung fделово́е письмо́ Geschäftsbrief mделово́й риск Geschäftsrisiko ntделово́й англи́йский Wirtschaftsenglisch ntделово́й визи́т Arbeitsbesuch mделова́я пое́здка Geschäftsreise f2. (делови́тый, де́льный) sachdienlichделово́е предложе́ние konkreter Vorschlag mделово́й стиль sachbetonter Stil mделовы́е ка́чества fachliches Können ntпо деловы́м ка́чествам nach fachlichen Kriterien* * *
1.
f.trade. Geschäfts
2. adj1) gener. betulich, gegenständlich, geschäftlich, geschäftig, praktisch, real, sächlich, materiell, geschäftlich, geschäftsmäßig, geschäftstüchtig, sachlich (о критике, тоне и т. п.)2) law. Geschäfts-, beruflich, energisch, exakt, geschäftsfähig, offiziell, sachdienlich3) f.trade. fachlich4) wood. industriell (о древесине) -
4 дельный
(42; лен, а) tüchtig; vernünftig; gescheit; это дельно das hat Hand u. Fuß* * *де́льный (-лен, -а) tüchtig; vernünftig; gescheit;э́то де́льно das hat Hand und Fuß* * *де́льн|ый<-ая, -ое>1. то́лько по́лная фо́рма (спосо́бный к рабо́те) tüchtig, gründlich2. (толко́вый, практи́чески поле́зный) vernünftigэ́то де́льно das hat Hand und Fußде́льный сове́т sachkundiger Rat m* * *adj1) gener. brauchbar, brav, geschäftstüchtig, gründlich, tüchtig2) obs. tapfer3) brit.engl. clever4) mid.germ. deftig -
5 оперативный
adj1) gener. geschäftstüchtig (в делах), operativ2) comput. sofortig3) milit. Operation4) eng. betriebsfähig, on-line, wirksam5) law. schnell handelnd6) nav. Operations -
6 оборотистый, оборотливый
F (42 K.) wendig, gewieft; geschäftstüchtigTaschenwörterbuch Russisch-Deutsch > оборотистый, оборотливый
-
7 оборотистый, оборотливый
F (42 K.) wendig, gewieft; geschäftstüchtigTaschenwörterbuch Russisch-Deutsch > оборотистый, оборотливый
См. также в других словарях:
geschäftstüchtig — ↑clever, ↑smart … Das große Fremdwörterbuch
geschäftstüchtig — Adj. (Aufbaustufe) geschickt beim Abschließen von Geschäften Synonym: kaufmännisch geschickt Beispiel: Wir suchen immer noch geschäftstüchtige Mitarbeiter … Extremes Deutsch
geschäftstüchtig — leistungsfähig * * * ge|schäfts|tüch|tig [gə ʃɛfts̮tʏçtɪç] <Adj.>: a) kaufmännisch geschickt: sie war schon immer eine geschäftstüchtige Partnerin. Syn.: ↑ clever, ↑ schlau. b) (abwertend) äußerst findig, [mit nicht ganz einwandfreien… … Universal-Lexikon
geschäftstüchtig — a) kaufmännisch geschickt. b) clever, findig, geschickt, pfiffig, schlau, smart, trickreich, wendig; (ugs.): gerissen, gewieft; (abwertend): durchtrieben, verschlagen. * * * geschäftstüchtig:⇨raffiniert(1) geschäftstüchtigschlau,gewitzt,geschickt … Das Wörterbuch der Synonyme
geschäftstüchtig — ge·schạ̈fts·tüch·tig Adj; fähig, geschickt Geschäfte1 (1) zu machen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geschäftstüchtig — ge|schạ̈fts|tüch|tig … Die deutsche Rechtschreibung
gerissen — verschlagen; heimtückisch; clever; tückisch; listig; pfiffig; schlau; durchtrieben; hinterlistig; klug; ausgebufft; gewitzt; … Universal-Lexikon
smart — pfiffig; clever * * * smart [sma:ɐ̯t] <Adj.>: a) gewandt und gewitzt; geschäftstüchtig: ein smarter Kurdirektor; er ist viel zu smart, um darauf hereinzufallen. Syn.: auf Draht (ugs.), auf Zack (ugs.), ↑ ausgekocht (ugs. abwertend), ↑… … Universal-Lexikon
schlau — abgefeimt, aufgeweckt, clever, diplomatisch, einfallsreich, findig, gescheit, geschickt, gewitzt, intelligent, klug, listig, pfiffig, raffiniert, scharfsinnig, smart, trickreich; (österr.): gefinkelt; (geh.): fintenreich; (ugs.): [aus]gefuchst,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alex Supertramp — Christopher „Chris“ Johnson McCandless (* 12. Februar 1968 in Virginia; † (vermutlich) 18. August 1992 in Alaska; auch „Alexander Supertramp“ genannt) war ein junger Abenteurer. Er wurde bekannt durch Jon Krakauers Buch In die Wildnis. McCandless … Deutsch Wikipedia
Alexander Supertramp — Christopher „Chris“ Johnson McCandless (* 12. Februar 1968 in Virginia; † (vermutlich) 18. August 1992 in Alaska; auch „Alexander Supertramp“ genannt) war ein junger Abenteurer. Er wurde bekannt durch Jon Krakauers Buch In die Wildnis. McCandless … Deutsch Wikipedia