-
1 гибкий
(44; бок, а) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́бкий (-бок, -а́) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́б| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>прил biegsam, gelenkig, flexibel* * *adj1) gener. beugbar, beweglich, gefüge, gefügig, gelenkig, gertig, lenkbar, unstarr (перен.), verbiegbar, weich, beugsam, biegbar, biegsam, flexibel, geschmeidig, schmiegsam2) geol. nachgiebig3) Av. wendig4) poet. schmeidig5) eng. lose, schlank, streckbar6) book. grazil7) chem. duktil8) law. anpassungsfähig, elastisch9) econ. flexib(e)l, flexibel (напр. о вексельных курсах, об экономике)10) mining. flexibel (напр., кабель)11) road.wrk. fügsam, schlaff12) radio. bildsam13) textile. griffig14) leath. dehnfähig15) weld. flexibl16) S.-Germ. glimpfig, rahm, rahn17) pompous. rank, schwank18) low.germ. schwipp19) shipb. knetbar, lehnig -
2 стройный
adj1) gener. gertig, grazil, gertenschlank (как тополь), schlank, schlankgewachsen, wohlgebaut2) law. gut aufeinander eingespielt (íàïð. Kollektiv), gut funktionierend (íàïð. Organisation), in sich geschlossen, logisch (íàïð. eine Theorie)3) S.-Germ. geschlacht, rahm, rahn4) pompous. rank5) low.germ. schwipp6) shipb. schnittig -
3 упругий
adj1) gener. biegbar, biegsam, federhart, federnd, gertig (как хлыст), nachgiebig, fest, prall2) geol. biegsam elastisch, flexibel4) liter. drall5) eng. formelastisch6) construct. geschmeidig7) auto. spannkräftig8) gastron. (лапша, вемишель, сваренные не до мягкости) bissfest (Stoerig 2004)9) textile. hochgradig (о шерсти и суконной ткани), prall (о шкурах или голье при нажоре)10) leath. dehnfähig11) weld. flexibl12) microel. dehnbar13) aerodyn. elastisch, zusammendrückbar (о газе)14) cosmet. straff (die Haut)
См. также в других словарях:
gertig — gẹr|tig <Adj.> (selten): biegsam, federnd wie eine Gerte: wie ein er Dirigent zum Pult hüpft (Hildesheimer, Tynset 168) … Universal-Lexikon
Hamburg-Winterhude — Winterhude Stadtteil von Hamburg … Deutsch Wikipedia
Winterhude — Lage des Stadtteils Winterhude Lage des Bezirks Hamburg Nord … Deutsch Wikipedia
Sophia Dussek — Sophia Giustina Dussek née Corri, later Moralt (b. Edinburgh, 1 May 1775; d. London, ca. 1831 [The date of 1847 usually given as her death date is actually that of her second husband s death. No death certificate for Sophia is extant, whereas… … Wikipedia
FSV Optik Rathenow — Full name Fußball Sportverein Optik Rathenow Founded 1945 Ground Vogelgesang (Capacity: 5,000) … Wikipedia
BSG Motor Rathenow — FSV Optik Rathenow Voller Name Fussballsportverein Optik Rathenow Gegründet 21. Februar 1991 Vereinsfarben rot … Deutsch Wikipedia
Condylomata acuminata — Klassifikation nach ICD 10 A63.0 Anogenitale (venerische) Warzen … Deutsch Wikipedia
FSV Optik Rathenow — Voller Name Fussballsportverein Optik Rathenow Gegründet 21. Februar 1991 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
HPV-Impfstoff — HPV Impfstoffe sind Impfstoffe, die gegen bestimmte Typen der sexuell übertragbaren humanen Papillomaviren (HPV) schützen und zur Krebsprävention dienen. Die Hochrisiko HPV Typen 16 und 18 sind weltweit für etwa 70 % aller Zervixkarzinome… … Deutsch Wikipedia
Motor Rathenow — FSV Optik Rathenow Voller Name Fussballsportverein Optik Rathenow Gegründet 21. Februar 1991 Vereinsfarben rot … Deutsch Wikipedia
Optik Rathenow — FSV Optik Rathenow Voller Name Fussballsportverein Optik Rathenow Gegründet 21. Februar 1991 Vereinsfarben rot … Deutsch Wikipedia
