-
1 genuflettersi
genuflettersi v.intr.pron. to genuflect, to kneel* (down), to fall* on one's knees.* * *[dʒenu'flɛttersi]verbo pronominale to genuflect, to kneel* (down)* * *genuflettersi/dʒenu'flεttersi/ [2]to genuflect, to kneel* (down). -
2 genuflettersi
genuflettersigenuflettersi [dlucida sans unicodeʒfontenu'flεttersi] < irr>verbo riflessivoniederknien, auf die Knie fallenDizionario italiano-tedesco > genuflettersi
3 genuflettersi
4 genuflettersi
5 genuflettersi
genuflettersi v.prnl. (pres.ind. mi genuflètto; p.rem. mi genuflettéi; p.p. genuflèsso) 1. faire une génuflexion. 2. ( inginocchiarsi) s'agenouiller, se mettre à genoux.6 genuflettersi
vrпреклонять колени, становиться на колени; бить / класть поклоны7 genuflettersi
8 genuflettersi
vr irreg [dʒenu'flɛttersi]to genuflect, kneel9 genuflettersi
v.i.1) преклонить колена (стать на колени) перед + strum.10 genuflettersi vr irreg
[dʒenu'flɛttersi]to genuflect, kneel11 kneel
[niːl]verbo intransitivo (anche kneel down) (pass., p.pass. kneeled, knelt) inginocchiarsi; (in prayer) inginocchiarsi, genuflettersi* * *[ni:l]past tense, past participle - knelt; verb((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) inginocchiarsi* * *[niːl]vi knelt pt, pp(also: kneel down) inginocchiarsi* * *[niːl]verbo intransitivo (anche kneel down) (pass., p.pass. kneeled, knelt) inginocchiarsi; (in prayer) inginocchiarsi, genuflettersi12 genuflect
['dʒenjuːflekt]verbo intransitivo form. genuflettersi* * *['dʒenjuːflekt]verbo intransitivo form. genuflettersi13 inginocchiarsi
(- occhio) vr) становиться на колениinginocchiarsi davanti a qd — (в) стать на колени перед / пред кем-либоSyn:14 prosternare
Syn:Ant:15 prostrare
16 класть поклоны
vchurch. genuflettere, genuflettersi17 преклонять колени
vgener. genuflettere, genuflettersi18 становиться на колени
vgener. genuflettere, genuflettersi, inginocchiarsiUniversale dizionario russo-italiano > становиться на колени
19 genuflesso pp
20 (to) genuflect
(to) genuflect /ˈdʒɛnjʊflɛkt/v. i.genuflettersi; inginocchiarsigenuflection, genuflexionn. [cu]genuflessione.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
genuflettersi — /dʒenu flɛt:ersi/ v. intr. pron. [dal lat. tardo genuflectĕre, comp. di genus ginocchio e flectĕre piegare ] (pass. rem. mi genuflettéi o mi genuflèssi, ti genuflettésti, ecc.), non com. [piegare un ginocchio o entrambe le ginocchia a terra come… … Enciclopedia Italiana
genuflettersi — ge·nu·flèt·ter·si v.pronom.intr. (io mi genuflètto) CO piegare un ginocchio o entrambi fino a terra in segno di devozione o riverenza; inginocchiarsi {{line}} {{/line}} DATA: 1727. ETIMO: dal lat. genuflĕctĕre, comp. di genu ginocchio e flectĕre… … Dizionario italiano
genuflettersi — {{hw}}{{genuflettersi}}{{/hw}}v. rifl. ( coniug. come flettere ) Piegare il ginocchio in atto di devozione o sottomissione; SIN. Inginocchiarsi … Enciclopedia di italiano
genuflettersi — v. intr. pron. inginocchiarsi □ prosternarsi, prostrarsi, inchinarsi □ (est.) salutare □ (fig.) umiliarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
genuflessione — ge·nu·fles·sió·ne s.f. CO il genuflettersi e il suo risultato | fig., atto di umiliazione o di servile adulazione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo genuflexiōne(m), v. anche genuflettersi … Dizionario italiano
genuflessi — ge·nu·flès·si pass.rem. → genuflettersi … Dizionario italiano
genuflesso — ge·nu·flès·so p.pass., agg. → genuflettersi … Dizionario italiano
genuflessorio — ge·nu·fles·sò·rio s.m. BU inginocchiatoio {{line}} {{/line}} DATA: 1673. ETIMO: dal lat. mediev. genuflexōrĭum, v. anche genuflettersi … Dizionario italiano
inginocchiarsi — in·gi·noc·chiàr·si v.pronom.intr. (io mi inginòcchio) AU 1a. posare una o entrambe le ginocchia a terra, spec. in segno di devozione o di sottomissione: inginocchiarsi nel confessionale; inginocchiarsi davanti alla statua di un santo;… … Dizionario italiano
genuflessione — {{hw}}{{genuflessione}}{{/hw}}s. f. Atto del genuflettersi … Enciclopedia di italiano
inginocchiarsi — {{hw}}{{inginocchiarsi}}{{/hw}}v. intr. pron. (io m inginocchio ) 1 Porsi in ginocchio per devozione, sottomissione e sim.; SIN. Genuflettersi. 2 (est., fig.) Sottomettersi, umiliarsi. 3 Abbassarsi piegandosi sui ginocchi, detto di animali … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский