-
101 покровительственный тариф
1) General subject: protective tariff2) Business: protection tariff, protective duty3) Makarov: preferential tariffУниверсальный русско-английский словарь > покровительственный тариф
-
102 протекционистский тариф
1) General subject: preferential tariff2) Economy: protection tariff3) Business: protective tariffУниверсальный русско-английский словарь > протекционистский тариф
-
103 тарифная позиция
-
104 тарифный барьер
-
105 тарифообразование
1) General subject: tariff setting (AD)2) Power engineering: tariff design, tariff making3) Energy system: rate-making -
106 перевозка
перевозка сущcarriageаварийные воздушные перевозкиdistress trafficавиакомпания ближних перевозокshort-haul airlineавиакомпания внутренних перевозокdomestic airlineавиакомпания дальних перевозокlong-haul airlineавиакомпания пригородных перевозокcommuter airlineавиакомпания регулярных перевозокscheduled airlineавиатранспортные перевозкиair transport operationsавиационные перевозкиaviation operationsагент по грузовым перевозкамcargo agentагент по оформлению туристических перевозокtravel agentаэропорт коммерческих перевозокcommercial airportбеспересадочные перевозкиone-plane serviceвнутренние перевозкиdomestic operationsвоздушная перевозка1. air movement2. air carriage 3. skylift 4. air conveyance воздушная перевозка за платуair operation for remunerationвоздушная перевозка по наймуair operation for hireвоздушная перевозка типа инклюзив турinclusive tourвоздушное судно для смешанных перевозокcombination aircraftвоздушные перевозкиairliftвоздушные перевозки большой протяженностиlong-haul serviceвоздушные перевозки вертолетомrotorcraft operationsвоздушные перевозки малой протяженностиshort-haul serviceвоздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановокmultistop serviceвоздушные перевозки средней протяженностиmedium-haul serviceвоздушные перевозки типа инклюзив турinclusive tour trafficгруз для воздушной перевозкиair cargoгрузовые перевозки1. freight traffic2. all-freight operations 3. cargo operations групповая перевозкаgroup tourданные воздушных перевозокtraffic summaryдополнительные перевозкиfill-up trafficдоход на единицу воздушной перевозкиrevenue per traffic unitдоход от перевозки грузовfreight revenueдоход от перевозки пассажировpassenger revenueдоход от перевозки срочных грузовexpress revenueединица воздушной перевозкиtraffic unitКомитет по воздушным перевозкам1. Air Transport Committee2. Air Transportation Board коммерческая воздушная перевозкаcommercial air transportationкоммерческие воздушные перевозки1. revenue traffic2. commercial air transport operations компенсация за отказ в перевозкеdenied boarding compensationконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеaircraft containerконтейнер для смешанной перевозкиintermodal containerконтракт на воздушную перевозкуair carriage contractконтракт на перевозку разносортных грузовbulk contractКонференция агентства по грузовым перевозкамCargo Agency ConferenceКонференция агентств по пассажирским перевозкамPassenger Agency Conferenceлиния грузовых перевозокall cargo lineлицензия на коммерческие перевозкиcommercial licenseмассовая перевозкаbulk tourмассовая перевозка типа инклюзив турbulk inclusive tourмеждународные перевозкиinternational operationsместная перевозкаshort-haul transportationместные перевозкиdomestic trafficместо начала перевозкиoriginнекоммерческие перевозкиnoncommercial operationsнерегулярные перевозкиnonscheduled operationsобщий поток воздушных перевозокgeneral trafficобщий тариф на перевозку разносортных грузовfreight-all-kinds rateОбъединенная конференция по координации грузовым перевозкамComposite cargo Tariff Coordinating ConferenceОбъединенная конференция по пассажирским перевозкамComposite Passenger Conferenceобъем воздушных перевозка в тоннах грузаairlift tonnageобъем воздушных перевозок1. traffic handling capacity2. air traffic performance 3. lift capacity основные условия перевозкиgeneral conditions of carriageотдел перевозокtraffic departmentотказ в перевозке1. denied boarding2. bumping 3. denial of carriage отчет о воздушных перевозкахtraffic reportпассажирские воздушные перевозкиpassenger operationsпассажирские перевозкиpassenger trafficперевозка грузов по воздухуair freight liftперевозка отдельного туристаindividual tourперевозка пассажировcarriage of passengersперевозка пассажиров на короткое расстояниеpassenger hopперевозка пассажиров по контрактуcontract tourперевозка по специальному тарифуunit toll transportationперевозка с оплатой в кредитcollect transportationперевозка с предварительной оплатойprepaid transportationперевозки авиапочтыmail trafficперевозки по тарифу туристического классаcoach trafficперевозки с обеспечениемinterline trafficперевозки средней дальностиmedium stage trafficплан развития воздушных перевозокair planпоток воздушных перевозок через аэропортairport traffic flowпоэтапные воздушные перевозки1. traffic by flight stage2. flight-stage traffic правила перевозки опасных грузовdangerous goods regulationsпредметы багажа, запрещенные для перевозкиrestricted articlesпредоставлять права на воздушные перевозкиgrant traffic privilegesприбыльные перевозкиexcess operationsпригодный для перевозокgood for carriageпродолжительность перевозкиcarriage durationпроисшествие, связанное с перевозкой опасных грузовdangerous goods occurrenceпульные перевозкиpooled operationsразрешать перевозкуpermit for carriageразрешение на выполнение воздушных перевозокoperating permitраспределение региональных перевозокregional traffic distributionраспределять объем перевозокshare trafficрасходы на единицу перевозкиexpenses per traffic unitрегулярные воздушные перевозкиscheduled air serviceрегулярные перевозки авиакомпанийscheduled airline trafficрост объема перевозокtraffic volume growсбор за контейнерную перевозкуcontainer chargeсбор за перевозкуconveyance chargeсбор за перевозку багажаbaggage chargeсбор за перевозку грузаfreight chargeсборник пассажирских тарифов на воздушную перевозкуAir Passenger Tariffслужба перевозокoperations divisionсмешанная воздушная перевозкаintermodal air carriageсмешанная перевозкаbulk transportationсовместная перевозка нескольких авиалинийinterline transportationсогласование объемов воздушных перевозокtraffic flow arrangementспециальный тариф за перевозку транспортируемой единицыunit tollстатистическая сводка воздушных перевозокtraffic flow summaryстоимость контейнерных перевозокunit operating costsтариф для перевозки с неподтвержденным бронированиемstandby fareтариф за перевозку1. fare for carriage2. conveyance rate тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектованияunit load device rateтариф за перевозку несопровождаемого багажаunaccompanied baggage rateтариф на воздушную перевозку пассажираair fareтариф на оптовую чартерную перевозкуwholesale charter rateтариф на перевозку почтыmail rateтариф на перевозку товаровcommodity rateтариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантомtour operator's package fareтариф при регулярной воздушной перевозкиregular fareтариф стоимости перевозкиfareтранзитные перевозки1. traffic in transit2. through traffic убыточные перевозкиdeficit operationsуменьшение ограничений в воздушных перевозкахair transport facilitationусловия выполнения воздушных перевозокair traffic environmentусловия перевозокconditions of carriageцентрализованные перевозкиcentralized operationsчартерный рейс для перевозки определенной группыclosed group charterчартерный рейс для перевозки студентовstudent charterчартерный рейс для перевозки туристической группыtravel group charterчартерный рейс для перевозки учащихсяstudy group charterчастные перевозкиprivate operationsэкипаж для перевозкиferry crew -
107 Федеральная служба по тарифам
1) General subject: Federal Tariff Service (E&Y)2) Law: Federal Service for Tariffs, Federal Tariffs Service (РФ. На официальном сайте службы: Federal Tariff Service. http://www.fstrf.ru/eng)Универсальный русско-английский словарь > Федеральная служба по тарифам
-
108 возврат импортных тарифов
1) General subject: tariff rebates2) Diplomatic term: tariff rebateУниверсальный русско-английский словарь > возврат импортных тарифов
-
109 двухколонный тариф
1) General subject: double tariff2) Economy: double-column tariffУниверсальный русско-английский словарь > двухколонный тариф
-
110 дифференциальные пошлины
1) General subject: differential duties, tariff2) Accounting: differential tariffУниверсальный русско-английский словарь > дифференциальные пошлины
-
111 договориться о тарифных уступках
1) General subject: negotiate tariff concessions2) Business: negotiate tariff concessionУниверсальный русско-английский словарь > договориться о тарифных уступках
-
112 единая сетка заработной платы
1) General subject: Unified Tariff Net, unified wage rate scale2) EBRD: unified wage tariff systemУниверсальный русско-английский словарь > единая сетка заработной платы
-
113 единая шкала заработной платы
1) General subject: Unified Tariff Net, unified wage tariff system2) Economy: unified wage rate scaleУниверсальный русско-английский словарь > единая шкала заработной платы
-
114 жёсткий тариф
1) General subject: (авикомпании) restricted tariff (имеется в виду тариф на авибилеты, дата вылета по которым не может быть изменена. Обычно существенно дешевле, чем гибкие тарифы)2) Economy: basing tariff -
115 заградительный тариф
1) General subject: protective tariff2) Banking: restrictive tariffУниверсальный русско-английский словарь > заградительный тариф
-
116 меры нетарифного регулирования
1) General subject: non-tariff regulation measures2) Law: non-tariff regulatory measuresУниверсальный русско-английский словарь > меры нетарифного регулирования
-
117 новые расценки за проезд на общественном транспорте
1) General subject: a revised tariff for passengers2) Makarov: revised tariff for passengersУниверсальный русско-английский словарь > новые расценки за проезд на общественном транспорте
-
118 облагать пошлиной
1) General subject: toll, tariff, impose duty on/upon (on the imported goods, for example), impose tariff2) Aviation: impose charge3) Economy: impose charges (сборами)4) Business: tax -
119 покровительственная пошлина
1) General subject: protective duty2) Business: protection tariff, protective custom, protective tariffУниверсальный русско-английский словарь > покровительственная пошлина
-
120 пошлина
1) General subject: custom, duty, imposing, imposition, impost, imposure, lot, pike, toll, tollage, due, fee, tariff, tax, customs duties3) Construction: task4) Railway term: custom duty5) Law: duties6) Taxes: royalties7) Patents: charge8) Business: special tax9) Drilling: royalty10) EBRD: levy11) Makarov: customs tariff
См. также в других словарях:
tariff — tar·iff / tar əf/ n [Italian tariffa, from Arabic ta‘rīf notification] 1 a: a schedule of duties imposed by a government on imported or in some countries exported goods b: a duty or rate of duty imposed in such a schedule 2: a document filed with … Law dictionary
tariff — tariffless, adj. /tar if/, n. 1. an official list or table showing the duties or customs imposed by a government on imports or exports. 2. the schedule or system of duties so imposed. 3. any duty or rate of duty in such a list or schedule. 4. any … Universalium
Tariff — For other uses, see Tariff (disambiguation). Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
General Agreement on Tariffs and Trade — The General Agreement on Tariffs and Trade (typically abbreviated GATT ) was the outcome of the failure of negotiating governments to create the International Trade Organization (ITO). The Bretton Woods Conference had introduced the idea for an… … Wikipedia
General Agreement on Tariffs and Trade — an international organization formed in 1948 to establish common rules governing tariffs and to eliminate restrictive trade practices. Abbr.: GATT * * * ▪ international relations set of multilateral trade agreements aimed at the abolition… … Universalium
Tariff Reform League — The Tariff Reform League (TRL) was a pressure group formed in 1903 to protest against unfair foreign imports and to advocate Imperial Preference to protect British industry from foreign competition. It was well funded and included politicians,… … Wikipedia
General Post Office (Washington, D.C.) — Infobox nrhp | name =General Post Office nrhp type = nhl caption = location= E and F Sts. between 7th and 8th Sts., NW, Washington, D.C. lat degrees = 38 lat minutes = 53 lat seconds = 48 lat direction = N long degrees = 77 long minutes = 1 long… … Wikipedia
General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) — Set of multilateral trade agreements aimed at the abolition of quotas and the reduction of tariff duties among the signing nations. Originally signed by 23 countries at Geneva in 1947, GATT became the most effective instrument in the massive… … Universalium
General Conference Mennonite Church — The General Conference Mennonite Church was an association of Mennonite congregations based in North America from 1860 to 2002. The conference was formed in 1860 when congregations in Iowa invited North American Mennonites to join together in… … Wikipedia
tariff — A duty or tax imposed on imports. See Generalized Preferential Tariff agreement on Tariffs general Agreement on Tariffs and Trade … Dictionary of automotive terms
General average — Average Av er*age, n. [OF. average, LL. averagium, prob. fr. OF. aver, F. avoir, property, horses, cattle, etc.; prop. infin., to have, from L. habere to have. Cf. F. av[ e]rage small cattle, and avarie (perh. of different origin) damage to ship… … The Collaborative International Dictionary of English