-
61 с одной стороны с другой стороны
General subject: (...) on the one part (...) on the other part (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > с одной стороны с другой стороны
-
62 целью данной книги частично является обсуждение применимости метода и час
General subject: (...) the purpose of the book is in part to discuss the validity of the upper bound work method and in part to provide compact and up-to-date summary of recent advances in (...)Универсальный русско-английский словарь > целью данной книги частично является обсуждение применимости метода и час
-
63 (данный) за собственноручным подписанием Его Императорско
General subject: signed by His Imperial Majesty's own hand (англ. цитата заимствована из кн.: British and foreign state papers. - Vol. 128. - Part 1. - H.M.S.O., 1829. - p. 472)Универсальный русско-английский словарь > (данный) за собственноручным подписанием Его Императорско
-
64 (перевод опускается)
General subject: in terms of (The adaptive part can be small and can therefore obtain a higher efficiency in terms of attenuation per adaptive weight. ("эффективность ослабления"))Универсальный русско-английский словарь > (перевод опускается)
-
65 (та) часть, которая нас касается
General subject: that part which concerns usУниверсальный русско-английский словарь > (та) часть, которая нас касается
-
66 A term to describe
General subject: advertainment (The main difference between "advertainment" and "entertaining advertising" is that with advertainment, part of the design is to promote interaction between the consumer and the campaign.)Универсальный русско-английский словарь > A term to describe
-
67 ISO/IEC 11179-1:1999 Информационные
General subject: ISO/IEC 11179-1 (ISO/IEC 11179-1:1999 Information technology - Specification and standardization of data elements - Part 1: Framework for the specification and standardization of data elements)Универсальный русско-английский словарь > ISO/IEC 11179-1:1999 Информационные
-
68 ISO/IEC 11179-1:1999 Информационные технологии. Спе
Универсальный русско-английский словарь > ISO/IEC 11179-1:1999 Информационные технологии. Спе
-
69 ___-___ Ты слышала какие-нибудь новые сплетни?-Ничего не слышала, но кое-что выч
General subject: ‘Any gossip?’ ‘Nothing by word of mouth, only what I read.’ (D. du Maurier, ‘Mary Anne’, part II, ch. 2) (Idioms (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3)Универсальный русско-английский словарь > ___-___ Ты слышала какие-нибудь новые сплетни?-Ничего не слышала, но кое-что выч
-
70 steel partition
General subject: st part -
71 § Библиотека параметрических элементов
General subject: Parametric part libraryУниверсальный русско-английский словарь > § Библиотека параметрических элементов
-
72 Встроенная система представляет собой решение на базе микропроцессора или микроконтролл
Универсальный русско-английский словарь > Встроенная система представляет собой решение на базе микропроцессора или микроконтролл
-
73 Выделять какую-либо часть или части недвижимости Компании для сооружения зданий и построек любого характера
General subject: appropriate whichever part or parts of the Company's estate for the erection (Из Учредительного договора (Кипр))Универсальный русско-английский словарь > Выделять какую-либо часть или части недвижимости Компании для сооружения зданий и построек любого характера
-
74 Высочайший именной указ, данный Правительствую
General subject: Edict of His Imperial Majesty issued to the Directing Senate (англ. термин взят из кн.: British and foreign state papers. - Vol. 128. - Part 1. - H.M.S.O., 1829. - p. 472)Универсальный русско-английский словарь > Высочайший именной указ, данный Правительствую
-
75 Интернет-неотъемлемая часть жизни подрастающего поколения
General subject: Internet is a fundamental part of young people's everyday livesУниверсальный русско-английский словарь > Интернет-неотъемлемая часть жизни подрастающего поколения
-
76 Священный огонь является неотъемлемой частью Православной Пасхи и символизирует воскрешение Иисуса
Универсальный русско-английский словарь > Священный огонь является неотъемлемой частью Православной Пасхи и символизирует воскрешение Иисуса
-
77 Утверждаемая часть проекта
General subject: Approvable PartУниверсальный русско-английский словарь > Утверждаемая часть проекта
-
78 ФЗ № 312 О внесении изменений в часть первую Гражданского Кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > ФЗ № 312 О внесении изменений в часть первую Гражданского Кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации
-
79 Часть 1, Архитектура, содержит:-правила использования функциональных бло
General subject: Part 1, "Architecture", contains: - rules for the use of function blocks in meeting the communication requirements of distributed IPMCSs (см. IEC 61499-1)Универсальный русско-английский словарь > Часть 1, Архитектура, содержит:-правила использования функциональных бло
-
80 Часть 1, Архитектура, содержит:-правила объявления типов
Универсальный русско-английский словарь > Часть 1, Архитектура, содержит:-правила объявления типов
См. также в других словарях:
general part of the contracts law — law that deals with making and abiding by contracts … English contemporary dictionary
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia
General Motors — Company Type Public Traded as NYSE: GM TSX: … Wikipedia
General Dynamics F-16 Fighting Falcon operators — The United States Air Force (USAF) and four of its NATO partners are the primary operators of General Dynamics F 16 Fighting Falcon. With the evolution of sales under Foreign … Wikipedia
General Educational Development — (or GED) tests are a group of five tests which (when passed) certifies that the taker has American or Canadian high school level academic skills. To pass the GED Tests and earn a GED credential, test takers must score higher than 40 percent of… … Wikipedia
General Services Administration — official seal … Wikipedia
General Dynamics — Corporation Type Public NYSE: GD Industry Defense … Wikipedia
General of the Army (United States) — General of the Army (GA) is a five star general officer and is the highest possible rank in the United States Army. General of the Army ranks immediately above a general and is equivalent to a Fleet Admiral and a General of the Air Force; there… … Wikipedia
General Schedule — (or GS) is the name used to describe a payscale utilized by the majority of white collar personnel in the civil service of the federal government of the United States. The GS was enacted into law by the Classification Act of 1949, which replaced… … Wikipedia
General Motors Corporation — General Motors Pour les articles homonymes, voir GM (homonymie). Logo de General Motors … Wikipédia en Français
Général Motors — General Motors Pour les articles homonymes, voir GM (homonymie). Logo de General Motors … Wikipédia en Français