-
1 żywicowanie
gemmage -
2 подсочка леса с химическим воздействием
gemmage m chimiqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > подсочка леса с химическим воздействием
-
3 подсочка
-
4 جمع الراتينج
gemmer; gemmage -
5 resinatura
-
6 время подсочки
periode f de gemmage, période f de saignéeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > время подсочки
-
7 древесина подсочная
bois m de gemmageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина подсочная
-
8 подсочка
fgemmage m, saignée fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > подсочка
-
9 tapping
tapping ['tæpɪŋ]∎ (telephone) tapping écoutes fpl (de communications téléphoniques)(c) (exploitation) exploitation f;∎ tapping of natural resources exploitation f des ressources naturelles(d) (of barrel, cask) mise f en perce, perçage m; (of gas, water main) branchement m; (of watercourse) captage m; (of tree) incision f; (of pine tree) gemmage m; (of wine) tirage m►► Technology tapping attachment dispositif m ou appareillage m de taraudage;Technology tapping depth profondeur f de taraudage;tapping key (in telegraphy) manipulateur m, transmetteur m;Technology tapping machine machine f à tarauder, taraudeuse f -
10 pihkan juoksutus
xxxgemmage de résine m
См. также в других словарях:
gemmage — [ ʒemaʒ ] n. m. • 1864; de gemmer ♦ Arbor. Action de gemmer (les pins). ● gemmage nom masculin (de gemmer) Incision de l écorce de certains pins, le pin maritime surtout, pour récolter la gemme. ⇒GEMMAGE, subst. masc. SYLVIC. [Correspond à gemme1 … Encyclopédie Universelle
Gemmage — Pin gemmé en Pays de Buch, sentier du gemmage de la Salie Le gemmage est une opération qui consiste à blesser le pin pour en récolter la gemme ou résine. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
gemmage — (entrée créée par le supplément) (jè mma j ) s. m. Action de gemmer. • Il y a deux manières de gemmer : le gemmage à vie et le gemmage à mort, G. BAGNERIS Manuel de sylvic. p. 298, Nancy, 1873 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Care (gemmage) — Pour les articles homonymes, voir Care. Care sur un pin gemmé La care ou carre (du gascon cara[1 … Wikipédia en Français
Pica (gemmage) — Pique (gemmage) Pour les articles homonymes, voir Pique. Pique pratiquée par un résinier La pique est l incision faite périodiquement en haut de la care … Wikipédia en Français
Pique (gemmage) — Pour les articles homonymes, voir Pique. Pique pratiquée par un résinier La pique est l incision faite périodiquement en haut de la care par les résiniers (gemmeurs) des … Wikipédia en Français
Gemme (exploitation forestière) — Gemmage Pin gemmé en Pays de Buch Le gemmage est une opération qui consiste à blesser le pin pour en récolter la gemme ou résine. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Care (bois) — Care (gemmage) Care sur un pin gemmé La care ou carre (du gascon cara[1] : visage) est le nom donné dans les Landes de Gascogne à une entaille faite au tronc du pin maritime pour en extraire la … Wikipédia en Français
Arrousiney — Résinier Pour l’article homophone, voir raisinier. Résinier du Bassin d Arcachon sur son pitey Le résinier, aus … Wikipédia en Français
Gemmeur — Résinier Pour l’article homophone, voir raisinier. Résinier du Bassin d Arcachon sur son pitey Le résinier, aus … Wikipédia en Français
Resinier — Résinier Pour l’article homophone, voir raisinier. Résinier du Bassin d Arcachon sur son pitey Le résinier, aus … Wikipédia en Français
