-
1 годный
* * ** * *го́д| ный<ная, -ное; -ен, -на́, -о>прил tauglich, geeignet, brauchbarго́дный к строево́й [ или вое́нной] слу́жбе wehrdiensttauglichни на что не го́дный челове́к Taugenichts mго́дный к обрабо́тке bearbeitungsfähigго́дный к эксплуата́ции betriebsfähigго́дный для питья́ trinkbarго́дный для еды́ essbar* * *adj1) gener. briese, dienlich, diensam, gemeingültig, gut beschaffen, nutze, nütze, passend, tauglich (ги D к чему-л. для чего-л. на что-л.), (к чему-л.) fähig, brauchbar (для чего-л.), geeignet (zu D, für A ê ÷åìó-ë., äëÿ ÷åãî-ë., íà ÷òî-ë.), tauglich (zu D к чему-л., для чего-л., на что-л.)2) milit. Taugliche (к военной службе), Tauglicher (к военной службе), tauglich (к военной службе)3) law. befähigt, gültig (eine Fahrkarte)4) microel. intakt (об изделии)5) low.germ. mit6) f.trade. beschaffen -
2 действительный
(42; лен, льна) wirklich, tatsächlich, real; wahr, gültig (на В für A); Mil., Gr. aktiv ( залог); Mitglied: ordentlich; Adv. in der Tat* * *действи́тельный (-лен, -льна) wirklich, tatsächlich, real; wahr, gültig (на В für A); MIL, GR aktiv (→ залог); Mitglied: ordentlich; Adv. in der Tat* * *действи́те| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил gültig, rechtswirksam; (и́стинный) wirklich, tatsächlichдействи́тельное положе́ние веще́й die wirkliche [o tatsächliche] Lage der Dingeдействи́тельная вое́нная слу́жба aktiver Wehrdienst mдействи́тельный член ordentliches Mitglied ntдействи́тельный про́пуск gültiger Ausweis m* * *
1.
radio. eff
2. adj1) gener. aktiv, faktisch, geltend, (повсеместно) gemeingültig, reell, tatsächlich, wahr, wahrhaft, gültig, wirklich2) comput. echt3) geol. authentisch4) milit. aktiv (о военной службе)5) eng. Ist- (в составе сложных слов), aktuell6) brit.engl. Spot7) law. aufrecht, mit Wirkung, real, rechtsgültig, rechtswirksam, valid, wirksam8) econ. effektiv9) artil. wirkungsvoll10) road.wrk. virtuell11) opt. reell (об изображении)12) IT. eigentlich -
3 общепринятый
adj1) gener. bräuchlich, gemeinüblich, gängig, normal, üblich, allgemeingültig, gemeingültig, konventionell, landläufig2) liter. geläufig3) construct. allgemeitgültig4) law. (allgemein) allgemeingültig, (allgemein) gebräuchlich, (allgemein) konventionell, (allgemein) verkehrsüblich, (allgemein) üblich5) IT. gemeinsam6) patents. verkehrsüblich -
4 применимый
adj1) gener. applikabel, gemeingültig (всюду), übertragbar, anwendbar2) med. applizierbar3) milit. einsetzbar4) law. anwend, benutzbar, nutzbar, verwend, anwendbar (auf + Akk.)5) ling. brauchbar6) auto. verwendbar7) patents. verwertbar
См. также в других словарях:
gemeingültig — ge|mein|gül|tig 〈Adj.〉 allgemeingültig * * * ge|mein|gül|tig <Adj.>: allgemeingültig. * * * ge|mein|gül|tig <Adj.>: allgemein gültig … Universal-Lexikon
Altgriechische Aussprache — Die altgriechische Phonologie (griechisch Προφορά της κλασικής Αρχαίας Ελληνικής γλώσσας : proforá tis klasikís arxaías ellinikís glóssas) ist die Lehre von der Phonologie (bzw. Aussprache) des Altgriechischen. Dabei ist zunächst zu… … Deutsch Wikipedia
Altgriechische Phonologie — Die altgriechische Phonologie (griechisch φωνολογία/προφορά της κλασικής Αρχαίας Ελληνικής γλώσσας, fonología/proforá tis klassikís Archéas Ellinikís glóssas, altgriechisch φωνολογία τῆς ἀρχαίας Ἐλλένικῆς γλώττης) ist die Lehre von der Phonologie … Deutsch Wikipedia
Phonologie des Altgriechischen — Die altgriechische Phonologie (griechisch Προφορά της κλασικής Αρχαίας Ελληνικής γλώσσας : proforá tis klasikís arxaías ellinikís glóssas) ist die Lehre von der Phonologie (bzw. Aussprache) des Altgriechischen. Dabei ist zunächst zu… … Deutsch Wikipedia
Generell — (v. lat.), allgemein, gemeingültig … Pierer's Universal-Lexikon
Generell — (lat.), allgemein, gemeingültig … Kleines Konversations-Lexikon
Spadelandsrecht — Das Spadelandsrecht, teilweise auch Spadenlandsrecht, Spade Landrecht oder Spade Landesrecht genannt, ist ein erstmals im 15. Jahrhundert für die verschiedenen Marschregionen schriftlich niedergelegtes Deichrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft… … Deutsch Wikipedia
allgemein — 1. a) allen gemeinsam, allseitig, gängig, generell, herkömmlich, landläufig, regulär, überall herrschend/vorkommend, üblich, verbreitet. b) allerseits, allerwärts, allseits, bei allen, durchgängig, durchweg, in aller Welt, überall; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
generell — alle betreffend, alles in allem, allgemein, allseits, ausnahmslos, ausschließlich, bei allen, durchgängig, durchweg, einheitlich, [fast] immer, für alle geltend, für gewöhnlich, gemeingültig, gemeinhin, grundlegend, grundsätzlich, im Allgemeinen … Das Wörterbuch der Synonyme