-
1 gelukwens
felisitashonDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > gelukwens
-
2 congratulation
-
3 voeu
voeu [veu]〈m.〉1 gelofte ⇒ plechtige belofte, vast besluit3 wens ⇒ bede, verlangen♦voorbeelden:les trois voeux • de drie plechtige geloftenfaire voeu de pauvreté • de gelofte van armoede afleggenfaire le voeu de ne plus faire qc. • zich vast voornemen iets niet meer te doenprononcer ses voeux • zijn geloften afleggentous mes voeux, meilleurs voeux • mijn beste wensenfaire un voeu • een wens doen→ cartem1) gelofte, belofte2) gelukwens3) wens, verlangen -
4 поздравление
felicitatie, gelukwens -
5 поздравление
ngener. felicitatie, gelukwens, heilwens -
6 benison
n. groet, gelukwens -
7 felicitation
n. gelukwens -
8 compliment
compliment [kõpliemã]〈m.〉1 compliment ⇒ gelukwens, lof(tuiting)♦voorbeelden:je ne vous en fais pas mon compliment • dat was maar matigfaire compliment à qn. de, sur son succès • iemand gelukwensen met zijn successans compliment • oprecht, openhartig2 trêve de compliments! • geen plichtplegingen meer!(faites bien) mes compliments à • (doe vooral) de groeten aan1. m1) compliment, lof2. complimentsm pl -
9 félicitation
félicitation [feeliesietaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:1 félicitations! • gefeliciteerd!2 je vous fais mes félicitations! • mijn complimenten!1. f 2. félicitationsf pl3. félicitationsinterj -
10 congratulation
-
11 felisitashon
felicitatie [F], gelukwensDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > felisitashon
-
12 gratulation
1) gelukwens2) felicitatie -
13 lyckönskan
1) felicitatie2) gelukwens -
14 Glückwunsch
-
15 Glückwunschadresse
-
16 Gratulation
-
17 Wunsch
〈m.; Wunsches, Wünsche〉1 wens, verlangen2 gelukwens, felicitatie♦voorbeelden:haben Sie sonst noch Wünsche? • anders nog iets? 〈 in winkel〉noch einen Wunsch frei haben • nog een wens mogen doenauf Wunsch • desgewenst, op aanvraagauf vielfachen Wunsch • op veelvuldig verzoekjemandes Wunsch und Wille • iemands uitdrukkelijke wens -
18 felisitashon
felicitatie [F], gelukwens
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Африкаанс
- Датский
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Шведский