-
21 уплата штрафа
Begleichung der Geldstrafe, Bußzahlung, Entrichtung der Geldstrafe -
22 взимание денежного штрафа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > взимание денежного штрафа
-
23 взыскание
n Strafe f, Maßregelung f; Eintreibung f* * *взыска́ние n Strafe f, Maßregelung f; Eintreibung f* * *взыска́ни|е<-я>ср1. ЮР Strafe f, Geldstrafe fвзыска́ние до́лга Inkasso ntвзыска́ние задо́лженности в поря́дке суде́бного прика́за gerichtliches Mahnverfahren nt* * *n1) gener. Eintreibung (долга, налога), (дисциплинарное) Maßregelung, (дисциплинарное) Maßreglung, Einziehung, Strafe2) milit. Bestrafung3) construct. Disziplinarstrafe4) law. Hereinbringen (денежной суммы, задолженности, долгов), Betreibung, Einforderung (денег), Einreibung, Forderung (als Handlung), Fälligkeitsstellung (eines Kredits), Geltendmachung, Hereinbringung (денежной суммы, задолженности, долгов), (auch) Maßregelung, Requisition (чего-л.), Verweis, Vollstreckung, Beitreibung5) econ. Eintreibung (напр. долгов, налогов), Einzug (напр. денег), Fälligstellung6) fin. Geltendmachung eines Anspruchs, Zwangseinziehung7) patents. Einziehung (напр. сборов, долга, судебных пошлин), Erhebung (пошлины) -
24 взыскать пеню
vbusin. Geldstrafe einziehen -
25 денежное взыскание
-
26 денежный штраф
adj1) gener. Geldstrafe3) econ. Strafgeld4) busin. Vermögensstrafe (величина которого определенным образом увязана с размерами имущества виновника) -
27 дневная ставка денежного штрафа
Универсальный русско-немецкий словарь > дневная ставка денежного штрафа
-
28 замена ареста денежным штрафом
Универсальный русско-немецкий словарь > замена ареста денежным штрафом
-
29 замена наказания в виде лишения свободы штрафом
Универсальный русско-немецкий словарь > замена наказания в виде лишения свободы штрафом
-
30 замена штрафа
-
31 замена штрафа наказанием в виде лишения свободы
Универсальный русско-немецкий словарь > замена штрафа наказанием в виде лишения свободы
-
32 минимальный размер денежного штрафа
Универсальный русско-немецкий словарь > минимальный размер денежного штрафа
-
33 назначать штраф
-
34 назначенный штраф
adjlaw. fällige Geldstrafe -
35 назначить штраф
-
36 наложение штрафа
n1) gener. Auferlegung eines Zwangsgeld2) law. Verhängung einer Geldstrafe3) f.trade. Auferlegung der Strafe, Belegung mit einer Strafe4) nav. Bestrafung -
37 наложить денежный штраф
vgener. mit einer Geldstrafe belegenУниверсальный русско-немецкий словарь > наложить денежный штраф
-
38 наложить штраф
v1) gener. (на кого-л.) (j-m) eine Geldbuße auferlegen2) relig. (j-m) eine Buße auferlegen (на кого-л.)3) law. eine Buße auferlegen, eine Geldbuße auferlegen, eine Geldstrafe verhängen, mit einer Buße belegen -
39 обложение штрафом
-
40 определение размера денежного штрафа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > определение размера денежного штрафа
См. также в других словарях:
Geldstrafe — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Geldbuße Bsp.: • Wie hoch ist die Geldstrafe für zu schnelles Fahren? … Deutsch Wörterbuch
Geldstrafe — Geldstrafe, die Strafe, welche darin besteht, daß Jemand wegen eines Vergehens eine bestimmte [106] Summe Geldes zu zahlen hat. Die G. kommt theils als öffentliche, theils als Privatstrafe vor; ihre hauptsächlichste Anwendung findet sie bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Geldstrafe — (Geldbuße) besteht in der Verurteilung eines Schuldigen zur Erlegung eines bestimmten Geldbetrags zugunsten (meistens) der Staatskasse oder einer andern öffentlichen Kasse und kommt als Kriminal , Disziplinar , Zwangs und Polizeistrafe vor. Als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geldstrafe — Geldstrafe, s. Strafe. Der Mindestbetrag ist für Verbrechen und Vergehen 3 M, für Übertretungen 1 M … Kleines Konversations-Lexikon
Geldstrafe — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Geldstrafe ist eine strafrechtliche Sanktion (Strafe), die nur durch ein Urteil oder durch Strafbefehl angeordnet… … Deutsch Wikipedia
Geldstrafe — Gẹld|stra|fe 〈f. 19〉 Zahlung einer festgesetzten Summe als Strafe; Sy Geldbuße ● jmdn. mit einer Geldstrafe belegen; jmdn. zu einer Geldstrafe (von 100 Euro) verurteilen * * * Gẹld|stra|fe, die: Strafe in Form einer Geldzahlung. * * *… … Universal-Lexikon
Geldstrafe — Bußgeld, Geldbuße, Strafe; (Amtsspr.): Verwarnungsgeld; (Rechtsspr., bes. schweiz.): Buße; (Rechtsspr., Wirtsch.): Reugeld. * * * Geldstrafe,die:+Bußgeld·Ordnungsgeld·Geldbuße … Das Wörterbuch der Synonyme
Geldstrafe (Deutschland) — Die Geldstrafe ist eine strafrechtliche Sanktion (Strafe), die nur durch ein Urteil oder durch Strafbefehl angeordnet werden kann. Sie ist damit von Geldbußen, Ordnungsgeldern, Zwangsgeldern oder anderen Ordnungsmitteln zu unterscheiden. Ebenso… … Deutsch Wikipedia
Geldstrafe, die — Die Gêldstrafe, plur. die n, eine jede Strafe, welche in barem Gelde aufgeleget und abgetragen wird, zum Unterschiede von einer Leibes , Lebens oder Gefängnißstrafe; die Geldbuße, im Schwabensp. Galtnüzz, im Sächsischen Landrechte das Gewette. S … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geldstrafe — strafrechtliche Rechtsfolge, Hauptstrafe neben der ⇡ Freiheitsstrafe. G. wird in ⇡ Tagessätzen verhängt. Einkommen und Lohnsteuer: G. sind nicht als ⇡ Betriebsausgaben oder ⇡ Werbungskosten abzugsfähig. In Berufsausübung entstandene und… … Lexikon der Economics
Geldstrafe — Gẹld|stra|fe … Die deutsche Rechtschreibung