-
1 geducht
1 [vreeswekkend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 redoutable 〈 meestal voor zelfstandig naamwoord〉; 〈 bijwoord〉 rudement2 [hevig] 〈bijvoeglijk naamwoord; positief〉 respectable ⇒ 〈 negatief〉 terrible 〈bijwoord; positief〉 formidablement ⇒ 〈 negatief〉 terriblement♦voorbeelden:een geducht pak slaag krijgen • recevoir une bonne racléehet noodweer heeft geduchte schade aangericht • la tempête a causé des dégâts terribleshij heeft zich geducht gewroken • il s'est vengé de terrible façon -
2 geducht
♦voorbeelden: -
3 geducht
сильный; могучий, могущественный; грозный; устрашающий; труднопреодолимый; значительный, порядочный; изрядный* * *сильный, грозный* * *прил.общ. огромный, сильный, страшный, грозный, громадный, крепкий, могучий, ужасный, устрашающий -
4 geducht
duru, fuerte, sterkiDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > geducht
-
5 geducht
adj. formidable, redoubtable, dreadful, frightening--------adv. formidably, awesomely, frighteningly -
6 geducht
-
7 geducht
stark -
8 geducht
fort, puissant -
9 geducht
duru, fuerte, sterki -
10 een geducht pak slaag krijgen
een geducht pak slaag krijgen -
11 hij heeft zich geducht gewroken
hij heeft zich geducht gewrokenDeens-Russisch woordenboek > hij heeft zich geducht gewroken
-
12 op zee kan het geducht spoken
op zee kan het geducht spoken -
13 de politie hakte (geducht) in op de betogers
de politie hakte (geducht) in op de betogersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de politie hakte (geducht) in op de betogers
-
14 een geducht pak slaag krijgen
een geducht pak slaag krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een geducht pak slaag krijgen
-
15 hij kreeg een geducht stortbad
hij kreeg een geducht stortbadVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij kreeg een geducht stortbad
-
16 iem. geducht de waarheid zeggen
v. give smb. a piece of one's mindHolandés-inglés dicionario > iem. geducht de waarheid zeggen
-
17 redoubtable
-
18 redoutable
-
19 rude
rude [ruud]3 〈informeel; alleen bijvoeglijk naamwoord; vóór het zelfstandig naamwoord〉 geducht ⇒ krachtig, stevig ⇒ 〈 alleen bijwoord〉 hartstikke♦voorbeelden:c'est un peu rude • dat is een beetje sterkrude culot • veel lefadj1) ruw, grof2) hard, moeilijk3) geducht, krachtig -
20 грозный
adjgener. ontzaglijk, geducht, ontzagwekkend
См. также в других словарях:
Génial Olivier — Série Logo créé pour les albums Dupuis. Auteur … Wikipédia en Français
Boden — 1. Der Boden ist nass, eh der Blinde verstopft das Fass. 2. Der Boden trägt gut, wenn der Herr selber das Beste thut. Dän.: Den jord bliver frugtbar hvor huusbonden selv viiser hvad der skal giøres. (Prov. dan., 327.) 3. Die auf einem Boden in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herz — 1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha (Schaden) wier jod, hölpt ouch noch witt enn schlête Zitt. (Aachen.) – Firmenich, III, 232. 2. Auf einem traurigen Herzen steht kein fröhlicher Kopf. – Heuseler, 83. Dän.: Et sorrigfuld hierte er… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kopf — 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Algerien: Am Kopfe der Waise macht der Chirurg Versuche. Die ägyptischen Araber: Er lernt das Schröpfen an den Köpfen der Waisen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nase — 1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 1111. 2. An seiner Nase findet jeder Fleisch. Er ziehe sich also daran, und bekümmere sich nicht um die Nasen (Angelegenheiten) anderer. 3. Auch zwischen Nas und Lippe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
