Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

gaurs

  • 1 žuriti

    žuriti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `rage'
    Russian:
    žurít' (coll.) `reprove, scold' [verb], žurjú [1sg], žurít [3sg];
    žurít'sja (dial.) `grieve, quarrel' [verb], žurjús' [1sg], žurítsja [3sg]
    Czech:
    zuřiti `rage, be furious' [verb] \{1\}
    Slovak:
    zúrit' `rage, be furious' [verb] \{1\}
    Polish:
    żurzyć się (obs.) `be angry, rage' [verb]
    Lower Sorbian:
    zuriś `make sour, embitter' [verb]
    Serbo-Croatian:
    zúriti se `hurry, (dial.) complain' [verb], žȗrīm se [1sg]
    Slovene:
    žúriti se `hurry' [verb], žúrim se [1sg]
    Indo-European reconstruction: gʰeuro-
    Comments: According to Young (2002), the West Slavic forms continue a denominative verb based on an unattested adjective corresponding to Lith. žiaurùs `cruel, savage', which he assumes to have the same root as Lith. žvėrìs `wild animal' (*ǵʰeuh₁r-?). Like Vasmer and others, he connects the East and South Slavic forms with Skt. ghorá- `terrible, terrifying' [adj] and Go. gaurs `sad' [adj]. Since the meaning of the West Slavic forms may have been influenced by German sauer `sour, angry' (perhaps through association with West Slavic * žurъ `sour mass used for soup or bread', which is regarded as a borrowing), I wonder if it is necessary to assume a different origin for the West Slavic forms on the one hand and the East and South Slavic forms on the other.
    Other cognates:
    Skt. ghorá- (RV+) `terrible, terrifying' [adj];
    Go. gaurs `sad' [adj]
    Notes:
    \{1\} With dissimilation of *žuř- to zuř- in Czech (Machek 1971: s.v.). The Slovak form may be a borrowing from Czech.

    Slovenščina-angleščina big slovar > žuriti

  • 2 gaur

    [g̊öy:r̬]
    m gaurs, gaurar
    1) шест, жердь
    2) верзила, дылда
    3) грубиян, невежа

    Íslensk-Russian dictionary > gaur

  • 3 GAURR

    * * *
    m. [Ulf. gaurs = sad], a rough, a ‘sad fellow,’ used in Kormak 240, but esp. freq. in old romances translated from French; seldom used in genuine old writers; in exclamations, gaurr! vándr g! etc., Flóv., Art., Str. passim, Fas. iii. 6. gaura-gangr, m. a gang of ruffians, Gísl. 53.

    Íslensk-ensk orðabók > GAURR

  • 4 गृध्


    gṛidh
    cl. 4. P. gṛídhyati (perf. 3. pl. jagṛidhur BhP. V, 4, 1 ;

    jāgṛidhúr RV. II, 23, 16 ;
    aor. ágṛidhat RV. X, 34, 4 ;
    fut. gardhishyati ṠBr. III ;
    pr. p. gṛídhyat RV. IV, 38, 3 ;
    ind. p. gṛiddhvā BhP. X, 64, 40),
    to endeavour to gain RV. IV, 38, 3 AV. VIII, 6, 1 ;
    to covet, desire, strive after greedily, be desirous of orﾠ eager for
    (loc. RV. AV. etc.. orﾠ acc. ĪṡUp. MBh. IV, 276 BhP. V, VI, X):
    Caus. P. gardhayati, to be greedy Dhātup. XXXII, 124 ;
    to make desirous orﾠ greedy Pāṇ. 1-3, 69 Kāṡ. ;
    Ā. - yate, to deceive, cheat ib. Bhaṭṭ. VIII, 43:
    Intens. 2. sg. impf. ajarghāḥ Pāṇ. 8-3, 14 Kāṡ. ;
    <cf. anu-, prati-;
    abhi-ghṛidhna, pra-gardhin;
    + cf. alsoﾠ Old Germ. gir:
    Mod. Germ. gier:
    Eng. greedy (?):
    Goth. gredags, gaurs:
    Hib. greadaim, « I burn» ;
    greadhnach, « joyful, glad» ;
    gradh, « love, charity; dear» ;
    graidhneog, « a beloved female», etc.:
    Lith. godus, gedu:
    Slav. glad, « hunger»

    Sanskrit-English dictionary > गृध्

  • 5 नामद्वादशी


    nāma-dvādaṡī
    f. a ceremony consisting in worshipping Durgā under one of her 12 appellations (Gaurs, Kālī, Umā, Bhadrā, Durgl, Kānti, Sarasvati, Maṇgalā, Vaishṇavi, Lakshmī, Ṡivā, Nāāyaṇī) W.

    Sanskrit-English dictionary > नामद्वादशी

См. также в других словарях:

  • gaurs — [akin to OHGerl gorag] : sad. Deriv. gaurei, gauritha sadness, gaurjan sadden …   Gothic dictionary with etymologies

  • Red Gaurs — The Red Gaurs (Thai: กระทิงแดง Krathing Daeng ) was a paramilitary anti leftist organization active in Thailand during the 1970 s. Many members were veterans of the Vietnam War or former mercenaries in Laos and thus fanatically anti communist.… …   Wikipedia

  • Bison indien — Gayal Pour les articles homonymes, voir Gaur …   Wikipédia en Français

  • Bos frontalis — Gayal Pour les articles homonymes, voir Gaur …   Wikipédia en Français

  • Bos gaurus — Gayal Pour les articles homonymes, voir Gaur …   Wikipédia en Français

  • Gaur (mammifère) — Gayal Pour les articles homonymes, voir Gaur …   Wikipédia en Français

  • Gayal — Pour les articles homonymes, voir Gaur. Gaur et Gayal …   Wikipédia en Français

  • Military history of France during World War II — History of France …   Wikipedia

  • Shekha of Amarsar — Infobox Monarch name =Rao Shekha title =Rao caption = reign = Capital State =Amarsar coronation = Vikram Samvat 1502,(at the age of 12) othertitles = full name = native lang1 = native lang1 name1= predecessor = successor =Rao Raimal suc type =… …   Wikipedia

  • Manjampatti white bison — are a type of gaur, (Tamil: காட்டேணி kaatteni, or kaattu erumai, meaning “forest buffalo”) occasionally seen in the Manjampatti Valley, a 110.9 km2 (42.8 sq mi) protected area at the eastern end of Indira Gandhi Wildlife Sanctuary… …   Wikipedia

  • Gaur — This article is about the bovine animal. For other uses, see Gaur (disambiguation). Not to be confused with Gaur, West Bengal. Gaur Bos gaurus Conservation status …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»