-
1 gaudente
◆ s.m. e f. hedonist, pleasure-seeker.* * *[gau'dɛnte] 1.aggettivo pleasure-seeking2.sostantivo maschile e sostantivo femminile voluptuary, fast liver* * *gaudente/gau'dεnte/pleasure-seekingII m. e f.voluptuary, fast liver. -
2 gaudente
gaudentegaudente [gau'dεnte]I aggettivogenießerisch, Genießer-II sostantivo Maskulin FemininGenießer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > gaudente
3 gaudente
gaudènte 1. agg веселый; наслаждающийся жизнью 2. m жуир4 gaudente
5 gaudente
6 gaudente sm/f
[ɡau'dɛnte]7 gaudente
sm/f [ɡau'dɛnte]8 gaudente
1. aggвесёлый; наслаждающийся жизнью2. m9 gaudente
сущ.общ. весёлый, жуир, наслаждающийся жизнью10 gaudente
1. m.бонвиван, жизнелюб, жуир, весельчак, прожигатель жизни2. agg.весёлый, жизнерадостный, пользующийся жизнью11 dëfrimtar
gaudenteDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > dëfrimtar
12 qejfli
gaudente, godereccio; appassionato, amatore13 seeking
['siːkɪŋ]pleasure-seeking — che cerca il piacere, gaudente
* * *['siːkɪŋ]pleasure-seeking — che cerca il piacere, gaudente
14 epicureo
15 festaiolo
1. m 2. aggлюбящий праздники, любящий повеселитьсяSyn:16 рассеянный
прил.1) ( разбросанный) dissipato, sparpagliato, disseminato, disperso; diffuso, sparso ( не сосредоточенный)2) ( невнимательный) sbadato, distratto, svagato; deconcentrato3) ( праздный) ozioso, gaudenteвести рассеянный образ жизни — darsi / prendersi bel tempo, menare una vita oziosa17 весёлый
1) ( проникнутый весельем) allegro, divertito, gioioso2) ( забавный) divertente3) ( приятный для глаз) ameno, bello* * *прил.1) allegro, gioioso, gaio, ilare2) полн. ф. ( доставляющий веселье) allegro, divertente3) полн. ф. ( приятный для взора)* * *adj1) gener. ludico, esilarante, gaio, gaudente, allegro, brioso, faceto, festante, festevole, festivo, festoso, folletto, giocondo, giocoso, gioioso, gioviale, giulio, giulivo, ilare, lepido, lieto, ridenteagg, riderello2) poet. gaudioso18 жуир
n1) gener. gaudente, goditore2) obs. vitaiolo, vitaiuolo19 наслаждающийся жизнью
vgener. gaudenteUniversale dizionario russo-italiano > наслаждающийся жизнью
20 рассеянный
1) ( невнимательный) distratto, disattento, sbadato, svagato2) ( ослабленный) disperso, diffuso* * *прил.1) ( разбросанный) dissipato, sparpagliato, disseminato, disperso; diffuso, sparso ( не сосредоточенный)рассе́янный свет — luce diffusa
рассе́янным строем воен. — in ordine sparso
2) ( невнимательный) sbadato, distratto, svagato; deconcentratoбыть рассе́янным — essere molto distratto; avere il capo tra le nuvole
3) ( праздный) ozioso, gaudenteвести рассе́янный образ жизни — darsi / prendersi bel tempo, menare una vita oziosa
* * *1. interj.phys. diffuso2. adjgener. astratto, effuso, navvertito, sperso, sparto, svagato, disattento, distratto, sbadato, scordevole, smemorato, sparso, storditoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
gaudente — /gau dɛnte/ s.m. e f. [dal lat. gaudens entis, part. pres. di gaudēre godere ]. [persona che ama godersi gli agi e i piaceri della vita] ▶◀ edonista, epicureo, festaiolo, (lett.) gavazzatore, libertino, (lett.) sibarita, (scherz.) vitaiolo,… … Enciclopedia Italiana
gaudente — gau·dèn·te agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. CO che, chi ama vivere fra piaceri e divertimenti: fare una vita da gaudente Sinonimi: epicureo. Contrari: asceta, ascetico, austero, morigerato. 2. agg. OB pieno di gioia {{line}} {{/line}} DATA: av … Dizionario italiano
gaudente — {{hw}}{{gaudente}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. e f. Detto di chi ama vivere fra agi e piaceri … Enciclopedia di italiano
gaudente — pl.m. e f. gaudenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
gaudente — agg.; anche s. m. e f. buontempone, vitaiolo, festaiolo, bisboccione, epicureo, edonista, viveur (fr.), godereccio, mondano, sibarita CONTR. morigerato, sobrio, temperante, asceta, ascetico, cenobita, cenobitico, spartano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
epicureo — e·pi·cu·rè·o agg., s.m. 1a. agg. TS filos. dell epicureismo: scuola epicurea 1b. agg., s.m. TS filos. che, chi è seguace dell epicureismo 2a. agg., s.m. CO estens., che, chi è dedito alla ricerca del piacere, edonista Sinonimi: edonista, gaudente … Dizionario italiano
godereccio — go·de·réc·cio agg. CO che si dà spesso ai piaceri materiali, che vi è incline, gaudente: uomo godereccio, compagnia godereccia | che fa godere, che procura piaceri materiali: attività godereccia Sinonimi: gaudente | godurioso. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
libertino — li·ber·tì·no agg., s.m. 1. agg. CO licenzioso, gaudente: vita libertina, comportamenti libertini | agg., s.m., che, chi ha costumi licenziosi, dissoluti: un libertino impenitente Sinonimi: 1dissoluto, gaudente. Contrari: casto, morigerato, pudico … Dizionario italiano
morigerato — mo·ri·ge·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → morigerare Sinonimi: ascetico, casto, moderato. Contrari: disonesto, 1dissoluto, gaudente, libertino. 2. agg., s.m. CO che, chi segue un tenore di vita castigato, esemplare, irreprensibile; che, chi … Dizionario italiano
Gilbert Clavel — (* 29. Mai 1883 in Kleinhüningen; † 6. September 1927 in Basel) war in der frühen futuristischen Bewegung aktiv. Er widmete sich der bildenden und darstellenden Kunst sowie der Schriftstellerei. Ab 1919 liess er im süditalienischen Positano einen … Deutsch Wikipedia
Karl Anton Schaab — (* 5. September 1761 in Mainz; † 12. März 1855 ebenda) war ein großherzoglich hessischer Kreisrichter, Friedensrichter, Mainzer Geschichtsforscher und Lokalschriftsteller, der vor allem zu Mainz publizierte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский