-
1 гастральный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гастральный
-
2 желудочный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > желудочный
-
3 желудочный
прил.gastrico, di stomacoжелу́дочный сок — succo gastrico
желу́дочные заболевания — malattie dello stomaco / gastriche
* * *adj1) gener. stomatico2) med. gastrico3) anat. ventricolare -
4 желудочный сок
adjgener. succo gastrico, sugo gastrico -
5 расстройство
1) ( состояние упадка) dissesto м., rovina ж.2) ( нарушение строя) disordine м., confusione ж., scompiglio м.3) ( нарушение функционирования) disfunzione ж., disturbo м.4) ( плохое настроение) malumore м., dispiacere м.* * *с.1) ( действие) sconvolgimento m, scombussolamento m2) ( неисправное состояние) dissesto m, disordine mрасстро́йство транспорта / почтовой службы — disservizio <dei trasporti / postale>
3) ( нарушение строя) scompiglio m, disordine mвнести расстро́йство в ряды противника — portare lo scompiglio nelle file del nemico
4) мед. ( заболевание) disturbo m, disfunzione f; turba мед.; scompenso мед.расстро́йство желудка — disturbo gastrico
умственное расстро́йство — disturbo mentale
расстро́йство нервной системы — esaurimento nervoso; turba nervosa
душевное расстро́йство — turbe psichiche
5) разг. ( потеря спокойствия) indisposizione fбыть в расстро́йстве — essere indisposto
* * *n1) gener. sconcerto, sturbo, dissesto, alterazione (здоровья и т.п.), disturbamento, perturbamento, scompigliamento, travagliamento, travaglio2) med. disordine, imbarazzo, sconvolgimento, turbazione, disturbo3) fin. interferenza, turbamento, alterazione, turbativa4) special. perturbazione -
6 сок
1) ( напиток) succo м., spremuta ж.2) ( жидкость тканей растений) linfa ж., succo м.млечный сок — lattice м.
••* * *м.1) succo; sugo ( после варки)2) перен. уст. ( лучшая часть) succo m, il fior fiore (di qc)в (самом / полном) соку — nel pieno <delle forze / della maturità>
выжать / вытянуть / высосать все соки — spremere come un limone; succhiare tutto il sangue
* * *n1) gener. suco, sugo, intinto, spremuta, succo, umore (растений)2) botan. (млечный) latte -
7 желудочный
[želúdočnyj] agg.gastrico, dello stomaco -
8 гастрический
-
9 желудочные заболевания
adjgener. mallattie gastrico cheUniversale dizionario russo-italiano > желудочные заболевания
-
10 желудочное сплетение
( plexus gastricus) plesso gastricoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > желудочное сплетение
-
11 желудочный сок
( succus gastricus) succo gastricoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > желудочный сок
-
12 камень желудка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > камень желудка
-
13 катар желудка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > катар желудка
-
14 опорожнение желудка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > опорожнение желудка
-
15 содержимое желудка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > содержимое желудка
-
16 расстройство
[rasstrójstvo] n.dissesto (m.), scompiglio (m.); disturbo (m.) -
17 сок
[sok] m. (prepos. в соке, в соку)1.2.◆выжать все соки из + gen. — strapazzare (ridurre a un limone spremuto)
См. также в других словарях:
gástrico — gástrico, ca adjetivo 1. Área: medicina Del estómago: úlcera gástrica. jugo gástrico. lavado* de estómago o lavado gástrico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gástrico — relativo al estómago Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. gástrico Relativo o perteneciente al estómago. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
gástrico — gástrico, ca (De gastr e ‒ico). adj. Med. Perteneciente o relativo al estómago. Fiebre gástrica. ☛ V. jugo gástrico … Diccionario de la lengua española
gastrico — / gastriko/ agg. [der. di gastro ] (pl. m. ci ). (anat., med.) [relativo o inerente allo stomaco] ▶◀ (non com.) stomacale, (non com.) stomachico … Enciclopedia Italiana
gástrico — gástrico, ca adjetivo estomacal, estomáquico. * * * Sinónimos: ■ estomacal, digestivo, ventral … Diccionario de sinónimos y antónimos
gástrico — adj. Do estômago ou a ele relativo … Dicionário da Língua Portuguesa
gástrico — (Derivado culto del gr. gaster, vientre, estómago.) ► adjetivo FISIOLOGÍA Del estómago: ■ jugo gástrico. * * * gástrico, a (de «gastr » e « ico1») adj. Med. Del estómago o del aparato digestivo: ‘Fiebres gástricas. Jugo gástrico’. ⇒ Epigastrio,… … Enciclopedia Universal
gástrico — {{#}}{{LM G18797}}{{〓}} {{SynG19287}} {{[}}gástrico{{]}}, {{[}}gástrica{{]}} ‹gás·tri·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}En medicina,{{♀}} del estómago o relacionado con él: • Está a dieta porque tiene una úlcera gástrica.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gástrico, jugo — fisiol. Líquido digestivo segregado por las glándulas gástricas del estómago; está compuesto por agua, sales minerales, renina, ácido clorhídrico y pepsina. jugo gástrico m. fisiol. Jugo digestivo segregado por las glándulas g … Diccionario médico
gastrico — gà·stri·co agg., s.m. 1. agg. TS med. dello stomaco, relativo allo stomaco: mucosa, parete gastrica, ghiandole gastriche 2. s.m. OB gastrite {{line}} {{/line}} DATA: av. 1673. ETIMO: der. di gastro con ico … Dizionario italiano
gastrico — {{hw}}{{gastrico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Dello stomaco | Succo –g, liquido secreto dalle ghiandole gastriche … Enciclopedia di italiano