-
1 ganger
-
2 ganger
English-German dictionary of Architecture and Construction > ganger
-
3 ganger
-
4 ganger
-
5 ganger
gang·er [ʼgæŋəʳ] n -
6 gång
gång [ɡɔŋ]1. (-en) Gehen n; Gang (gångart f) m; Fahrt f; (Ver-)Lauf m;sätta i gång in Gang bringen, starten;sätta i gång en motor einen Motor anlassen;vara i gång in Gang ( TECH Betrieb) sein;i full gång in vollem Gange;under samtalets gång im Laufe des Gesprächs;världens gång der Lauf der Welt;låta saken ha sin gång den Dingen ihren Lauf lassen2. (-en; -ar) Gang m, Weg m3. (-en; -er) Mal n;en gång i tiden einst;en gång till noch einmal;en och annan gång ab und zu;en gång för alla ein für alle Mal;en annan gång ein andermal;gång efter annan, gång på gång ein um das andere Mal; immer wieder;den gången damals;denna gång diesmal;ett par gånger ein paarmal;flera gånger mehrmals, mehrere Male;många gånger oft, viele Male;mången gång manchmal;någon gång einmal, jemals;några gånger einigemal, einige Male;nästa gång nächstes Mal, das nächste Mal;på en gång auf einmal;för första (andra) gången zum ersten (zweiten) Mal;för en gångs skull ausnahmsweise einmal, das eine Mal;två gånger zweimal;två åt gången je zwei;var gång han kommer jedesmal, wenn er kommt -
7 -goer
- goer[ˈgəʊəʳ, AM ˈgoʊɚ]restaurant\-goer Restaurantbesucher(in) m(f)theatre\-goer Theaterbesucher(in) m(f)* * *n suf-besucher(in), -gänger(in) m(f)cinemagoer — Kinogänger(in) or -besucher(in) m(f)
-
8 бригадир путевой бригады
nrailw. Ganger, Oberbauleiter, Oberbauvorarbeiter, Rottenführer, RottenmeisterУниверсальный русско-немецкий словарь > бригадир путевой бригады
-
9 ходок
n1) gener. Gänger, Schrittmacher (велосипедный спорт), Geher (спортивная ходьба)2) mining. Fahrort (для сообщения), Fahrort für Bergleute, Verbindungsstrecke -
10 хороший на ходу
adjgener. ein güter Gänger (о коне) -
11 хороший ходок
adjgener. Dauergänger, ein güter Gänger -
12 cinemagoer
-
13 goer
[ˈgəʊəʳ, AM ˈgoʊɚ]nthat horse is a good \goer das Pferd läuft gutmy car's not much of a \goer mein Auto ist nicht besonders schnellto be a slow \goer langsam arbeiten* * *['gəʊə(r)]n1)to be a good goer — gut laufen
2) (Austral inf* * *goer [ˈɡəʊə(r)] s1. → academic.ru/14456/comer">comer 13. Energiebündel n umg -
14 party
noun1) (group united in a cause etc.; Polit., Law) Partei, die; attrib. Partei[apparat, -versammlung, -mitglied, -politik, -politiker usw.]opposing party — Gegenpartei, die
2) (group) Gruppe, dieoffice party — Betriebsfest, das
throw a party — (coll.) eine Party schmeißen (ugs.)
4) (participant) Beteiligte, der/diebe [a] party in or to something — sich an etwas (Dat.) beteiligen
parties to an agreement/a dispute — Parteien bei einem Abkommen/streitende Parteien; see also academic.ru/74615/third_party">third party
* * *plural - parties; noun1) (a meeting of guests for entertainment, celebration etc: a birthday party; She's giving/having a party tonight; ( also adjective) a party dress.) die Party; Party-...2) (a group of people with a particular purpose: a party of tourists.) die Gruppe3) (a group of people with the same ideas and purposes, especially political: a political party.) die Partei* * *par·ty[ˈpɑ:ti, AM ˈpɑ:rt̬i]I. nall-night \party Party f bis zum frühen Morgenopposition \party Oppositionspartei fthe \party in power die regierende Parteiworking \party Arbeitsausschuss mcoach \party Gruppe f von Busreisendenroyal \party Gruppe f von Mitgliedern des Königshausesschool \party Schülergruppe ffishing \party Gruppe f von Anglernsearch \party Suchtrupp mthe guilty \party die schuldige Parteithird \party Dritter m, dritte Personto be [a] \party to an arrangement etw von einer Abmachung wissento be [a] \party to a secret in ein Geheimnis eingeweiht seinto be [a] \party to a crime LAW an einem Verbrechen beteiligt sein1. (of a party) Party-\party balloons Luftballons pl\party spirit Partylaune f, Partystimmung f\party snack Partysnack m, [Party]häppchen nt2. POL Partei-\party donation Parteispende f\party affiliations Parteizugehörigkeit f\party candidate Kandidat(in) m(f) einer Partei\party convention Parteiversammlung fDemocratic P\party Convention Versammlung f der Demokratenthe \party faithful die [treuen] Parteianhänger plIII. vi<- ie->( fam) feiern* * *['pAːtɪ]1. nto be a member of the party — Parteimitglied sein, in der Partei sein (inf)
2) (= group) Gruppe f, Gesellschaft f; (MIL) Kommando nt, Trupp mI was one of the party — ich war dabei
a party — eine Party geben or machen or schmeißen (inf)
at the party — auf der Party; (more formal) bei der Gesellschaft
what does he bring to the party? (fig) — was steuert er bei?
to be a party to an agreement — einer Übereinkunft (dat) zustimmen
5) (inf= person)
a party by the name of Johnson — ein gewisser Johnson2. vi (inf)feiern, eine Party machenlet's party tonight (US) — heute Abend machen wir einen drauf (inf)
* * *party [ˈpɑː(r)tı]A s1. POL Partei f:within the party innerparteilich, parteiintern;discipline within the party Parteidisziplin f;two-party system Zweiparteiensystem n2. Trupp m:a) MIL Abteilung f, Kommando nc) (Rettungs- etc) Mannschaft f:my party bes US sl meine Leute3. Partie f, Gesellschaft f:a party of mountaineers eine Gruppe von Bergsteigern;we were a party of three wir waren zu dritt;make one of the party sich anschließen, mitmachen, dabei sein4. Einladung f, Gesellschaft f, Party f:at a party auf einer Gesellschaft oder Party;the party is over! fig die schönen Tage sind vorüber!;it’s your party! US umg das ist dein Bier!5. JUR (Prozess- etc) Partei f:be a party to sth an einer Sache beteiligt sein, etwas mitmachen, mit etwas zu tun haben;parties interested WIRTSCH Interessenten;the parties concerned die Beteiligten7. umg Kerl m8. SPORT Aufgebot n:provisional party vorläufiges AufgebotB adj1. Partei…:party card Parteibuch n;2. Party…:party game Gesellschaftsspiel n (besonders für Kinder);3. Heraldik: in gleiche Teile geteilt* * *noun1) (group united in a cause etc.; Polit., Law) Partei, die; attrib. Partei[apparat, -versammlung, -mitglied, -politik, -politiker usw.]opposing party — Gegenpartei, die
2) (group) Gruppe, dieoffice party — Betriebsfest, das
throw a party — (coll.) eine Party schmeißen (ugs.)
4) (participant) Beteiligte, der/diebe [a] party in or to something — sich an etwas (Dat.) beteiligen
parties to an agreement/a dispute — Parteien bei einem Abkommen/streitende Parteien; see also third party
* * *n.Feier -n f.Fest -e n.Gesellschaft f.Partei -en f.Partie -n f.Party -s f. -
15 -goer
-
16 alterego
-
17 bandavezér
-
18 brigádvezető
(DE) Brigadeführer {r}; (EN) back-breaker; foreman; gang boss; ganger -
19 hasonmás
(DE) Doppelgänger {r}; Ebenbild {s}; Entsprechung {e}; Faksimile {s}; (EN) alter ego; alter-ego; clone; counterpart; double; double-ganger; facsimile; image; like; semblable; wraith -
20 munkavezető
(DE) Aufpasser {r}; (EN) back-breaker; clerk of works; gaffer; gang boss; ganger; headman; headman, headmen; headmen; overseer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ganger — Gang er, n. One who oversees a gang of workmen. [R.] Mayhew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ganger — [gaŋ′ər] n. a foreman of a gang of workers … English World dictionary
ganger — noun One who oversees a gang of workmen. My dad was a railway ganger … Wiktionary
Gänger — Der schwächste Gänger soll vorangehen. – Simrock, 2998; Körte, 1742. Holl.: Die quaetste gangher sal voor gaen. (Fallersleben, 290.) Lat.: Previus in calle fiat bene qui nequit ire … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ganger Rolf ASA — Infobox Company company name = Ganger Rolf ASA company company type = Public (ose|GRO) foundation = 1895 location = Oslo, Norway key people = Anette S. Olsen (CEO) area served = industry = Holding company products = revenue = profit NOK 2.6… … Wikipedia
Gänger, der — Der Gänger, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Gängerinn, plur. die en, der oder die da gehet; doch nur in den Zusammensetzungen Fußgänger, Kostgänger, Paßgänger, Parteygänger, Müßiggänger, Untergänger u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ganger — noun Date: 1849 British the foreman of a gang of workers … New Collegiate Dictionary
ganger — /gang euhr/, n. Brit. a foreman of a gang of laborers. [1840 50; GANG1 + ER1] * * * … Universalium
...gänger — gän|ger 〈in Zus.; zur Bildung von Zus.; m. 3〉 (das Ziel, Art od. Absicht der Bewegung einer Person bezeichnend), z. B. Doppelgänger, Einzelgänger, Rutengänger … Universal-Lexikon
Gänger — Gạ̈n|ger, der; s, (selten): jmd., der sich gehend an einen bestimmten Ort begibt, der in bestimmter Absicht einen Gang macht: Ich werde zur Beerdigung gehen, ... um sein Gefolge ... um einen G. zu vermehren (Hildesheimer, Tynset 265) … Universal-Lexikon
ganger — adv American extremely. A campus synonym for hella and grippa recorded in North Carolina in 2002 … Contemporary slang