-
1 galluses
galluses [ˊgæləsɪz] n plдиал., амер. подтя́жки -
2 galluses
ˈɡæləsɪz употр. с гл. во мн. ч.: (американизм) широкие цветные подтяжки galluses pl амер. разг. подтяжкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > galluses
-
3 galluses
подтяжки имя существительное: -
4 galluses
[ˈɡæləsɪz]galluses pl амер. разг. подтяжки -
5 galluses
-
6 galluses
['gæləsɪz]Американизм: широкие цветные подтяжки -
7 galluses
[`gæləsɪz]широкие подтяжкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > galluses
-
8 galluses
noun(pl.) amer. collocationподтяжки* * *(n) широкие цветные подтяжки* * ** * *[gal·lus·es || 'gæləsɪz] n. подтяжки* * *мн.; амер.; разг. широкие подтяжки -
9 galluses
-
10 galluses
n употр. с гл. во мн. ч. амер. широкие цветные подтяжки -
11 brace
breɪs
1. сущ.
1) тех. плотницкий коловорот brace and bit
2) то, что связывает что-л.;
что-л. так связанное а) связь;
скоба, скрепа;
подпорка, распорка;
ремень (как затяжка или растяжка), перевязь brace of a coach б) поводок для выгула нескольких собак одновременно в) мн. подтяжки Syn: galluses, suspenders г) силок brace-bird д) фигурная скобка( в печатании стихов - указывает часть слишком длинной предыдущей строки, напечатанной в этой) е) мн. неизм. пара( особ. о дичи) ж) пластинка( в зубоврачебном деле) з) тех. арматурный прут, пластина и) тех. уголок;
направляющая
3) мор. канат, привязанный к рее для того, чтобы ее можно было наклонять ∙ brace game brace box
2. гл.
1) охватывать, окружать, опоясывать
2) часто поэт. застегивать, пристегивать;
подпоясывать(ся)
3) затягивать, натягивать, растягивать (напр., кожу на барабане)
4) собирать себя в кулак, концентрироваться;
усиливать, напрягать They gave you toils, but toils your sinews brace. ≈ Они заставили тебя тяжко трудиться, но труд лишь укрепляет твои жилы. brace one's energies to brace one's heart to brace oneself
5) связывать, скреплять, подпирать, подкреплять (тж. brace up) ;
скручивать, свинчивать, соединять (также в переносном смысле) The old house was leaning at a dangerous angle and had to be braced up with heavy pieces of wood. ≈ Старый дом очень сильно наклонился, и его пришлось подпирать крепкими бревнами.
6) мор. брасопить ∙ brace up brace up to связь;
подкос;
скоба;
скрепа подтяжка, скреп ( для деревьев) пара (особ. о дичи) - a * of pheasants пара фазанов - twenty * of hares двадцать пар зайцев подтяжки свора( ремень) фигурные скобки( музыкальное) акколада коловорот (морское) брас( горное) выход из шахты ортодонтические скобы, пластинки (для исправления зубов) > in a * of shakes моментально, в мгновение ока связывать, привязывать;
скреплять;
прикреплять подпирать;
обхватывать натягивать - to * a bow натянуть лук напрячь( силы, волю и т. п.;
тж. * up) - to * one's energies /heart/ собраться с духом, взять себя в руки - to * (oneself) up напрячь все силы;
собраться с силами (с духом) - to * oneself for a task приготовиться к выполнению задания поддерживать брюки помочами (часто * up) (морское) брасопить (тж. * up) заключать в фигурные скобки brace мор. брас ~ мор. брасопить (реи) ;
brace up подбадривать ~ тех. коловорот;
brace and bit перка ~ (pl без измен.) пара (особ. о дичи) ;
twenty brace of hares двадцать пар зайцев;
they are a brace = два сапога пара ~ pl подтяжки ~ свора (ремень) ~ связывать, скреплять;
подпирать, подкреплять;
обхватывать ~ связь;
скоба, скрепа;
подпорка;
распорка ~ скобка ~ укреплять (нервы) ;
to brace one's energies взять себя в руки ~ фигурная скобка ~ тех. коловорот;
brace and bit перка ~ укреплять (нервы) ;
to brace one's energies взять себя в руки ~ мор. брасопить (реи) ;
brace up подбадривать curly ~ вчт. фигурная скобка ~ (pl без измен.) пара (особ. о дичи) ;
twenty brace of hares двадцать пар зайцев;
they are a brace = два сапога пара ~ (pl без измен.) пара (особ. о дичи) ;
twenty brace of hares двадцать пар зайцев;
they are a brace = два сапога пара -
12 suspender
səsˈpendə сущ.
1) подвязка Syn: garter
2) мн.;
амер.;
разг. подтяжки, помочи Syn: galluses, braces подвязка pl обыкн. (американизм) подтяжки, помочи (техническое) подвеска suspender подвязка ~ pl амер. подтяжки, помочиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suspender
-
13 brace
[breɪs] 1. сущ.1) связь; скоба, скрепа; подпорка, распорка; ремень, перевязь2) ( braces) преим. брит. подтяжкиSyn:4) мн. brace пара ( обычно о дичи)5) силок6) мор. брас7) тех.; = brace and bit плотницкий коловорот ( инструмент для сверления отверстий вручную)8) тех. арматурный прут, пластина9) тех. уголок; направляющая10) обычно мн. скобка / пластинка для исправления зубов11) фигурная скобка•- brace box 2. гл.1) охватывать, окружать, опоясывать2) поэт. застёгивать, пристёгивать; подпоясывать(ся)3) затягивать, натягивать, растягивать ( кожу на барабане)4)а) усиливать, напрягатьThey gave you toils, but toils your sinews brace. — Они заставили тебя тяжко трудиться, но труд лишь укрепляет твои жилы.
б) ( brace oneself) = brace oneself up собираться с духом, концентрироватьсяDrawing in a deep breath, she braced herself and said, 'How are you, Richard?' — Сделав глубокий вдох, она собралась с духом и произнесла: "Как у тебя дела, Ричард?"
5) = brace up связывать, скреплять, подпирать, подкреплять; скручивать, свинчивать, соединятьThe old house was leaning at a dangerous angle and had to be braced up with heavy pieces of wood. — Старый дом очень сильно наклонился, и его пришлось подпирать крепкими брёвнами.
6) мор. брасопить•- brace up••to brace one's energies / one's heart / oneself — взять себя в руки
-
14 suspender
[sə'spendə]сущ.1)а) тот кто откладывает, приостанавливает что-л.б) то, что откладывает, приостанавливает что-л.Time itself is the great suspender of controversy. — Время - великий примиритель споров.
2) подвязкаSyn:3) ( suspenders) амер. подтяжки, помочиSyn:4) что-л. висящее (корзина, ваза и т. п.)5) тех. подвеска -
15 brace
-
16 braces
подтяжки имя существительное: -
17 suspender
подтяжки имя существительное: -
18 suspenders
подтяжки имя существительное: -
19 pair of braces
подтяжки имя существительное:
См. также в других словарях:
galluses — [gal′əs iz] pl.n. [< gallus, dial. var. of GALLOWS] Informal suspenders; braces … English World dictionary
galluses — gallused, adj. /gal euh siz/, n. (used with a pl. v.) Older Use. a pair of suspenders for trousers. [1825 35; var. of GALLOWS] * * * … Universalium
galluses — noun braces / suspenders for trousers … Wiktionary
galluses — Mawdesley Glossary braces. Breeches gallows on which the trousers are hung … English dialects glossary
galluses — gal·lus·es || gælÉ™sɪz n. suspenders … English contemporary dictionary
galluses — braces for holding up trousers (but no doubt derived also from the gallows...) … Scottish slang
galluses — [ galəsɪz] plural noun Scottish & N. Amer. braces for a person s trousers. Origin C19: plural of gallus, var. of gallows … English new terms dictionary
galluses — gal•lus•es [[t]ˈgæl ə sɪz[/t]] n. clo (used with a pl. v.) a pair of suspenders for trousers • Etymology: 1825–35; var. of gallows gal′lused, adj … From formal English to slang
galluses — n.pl. dial. & US trouser braces. Etymology: pl. of gallus var. of GALLOWS … Useful english dictionary
suspenders — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pl. braces, garters, elastics, galluses. See pendency. II (Roget s IV) pl.n. Syn. braces, straps, shoulder straps, garters; see brace 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. garters, braces, galluses … English dictionary for students
gallused — adjective Date: 1927 wearing galluses … New Collegiate Dictionary