-
1 blow
n. klap, slag; windvlaag--------v. blazen; opblazen; waaien; fluiten; laten knallen; ontspruitenblow1[ bloo] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 wind(vlaag) ⇒ rukwind; storm, stijve/stevige bries2 slag ⇒ klap, mep3 (tegen)slag ⇒ ramp, schok♦voorbeelden:he struck a blow against/for democracy • hij gaf de democratie een fe knauw/hielp de democratie een stap vooruitat/with a (single)/one blow • in één klap/pogingblow by blow account • gedetailleerd verslagwithout (striking) a blow • zonder slag of stoot, zonder geweld————————blow21 (uit)blazen ⇒ fluiten, weerken; (uit)waaien, dwarrelen, wapperen2 hijgen ⇒ blazen, puffen♦voorbeelden:the bugle blows • de hoorn (weer)ktthe whistle blows • het fluitje gaatblow down • neergeblazen worden, omwaaienthe scandal will blow over • het schandaal zal wel overwaaienII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 blazen (op, door) ⇒ aan/af/op/rond/uit/wegblazen; snuiten 〈 neus〉; doen wapperen, doen dwarrelen3 bespelen ⇒ blazen op, spelen op♦voorbeelden:the door was blown open • de deur waaide openit's blowing (up) a gale/storm • het stormt, het gaat stormenblow glass • glasblazenthe wind blew her hair • de wind woei door haar haarthe wind blew the trees down • de wind blies de bomen om(ver)blow off • wegblazen, doen wegwaaien; afblazen, laten ontsnappen 〈 stoom〉blow over • om(ver)blazen, doen omwaaienthe tank was blown to pieces/glory • de tank werd aan stukken gereten3 blow the whistle • op het fluitje blazen, fluiten4 you blew it • je hebt het verknald/verpest6 blow the cost! • wat kunnen mij de kosten schelen!I'll be blowed if I'll do it • ik verdom het, ze kunnen me de pot opblow it • verdoriewell, I'm blowed • wel heb je me nou!, wat zeg je me daar van!¶ blow abroad • ruchtbaar maken, als gerucht verspreiden
См. также в других словарях:
Gale Page — Escena de Four Daughters Nombre real Sally Perkins Rutter Nacimiento 29 de julio de 1913 … Wikipedia Español
Gale of 1878 — Infobox Hurricane Name=Gale of 1878 Type=hurricane Year=1878 Basin=Atl Image location=187810231235z.gif Formed=October 18, 1878 Dissipated=October 25, 1878 1 min winds=90 Pressure=963 Da Inflated=0 Fatalities=71 direct Areas=Cuba, Bahamas, North… … Wikipedia
Gale W. McGee — Infobox Senator | name=Gale W. McGee jr/sr=United States Senator state=Wyoming party=Democratic term start=January 3, 1959 term end=January 3, 1977 preceded=Frank A. Barrett succeeded=Malcolm Wallop date of birth=March 17, 1915 place of… … Wikipedia
gale — [16] Gale is a puzzling word. An isolated early example of what appears to be the word, in the phrase gale wind (‘Our life like smoke or chaff is carried away as with a gale wind’, Zachary Boyd, The Last Battle 1619), suggests that it may… … The Hutchinson dictionary of word origins
gale — [16] Gale is a puzzling word. An isolated early example of what appears to be the word, in the phrase gale wind (‘Our life like smoke or chaff is carried away as with a gale wind’, Zachary Boyd, The Last Battle 1619), suggests that it may… … Word origins
Gale Page — infobox actress birthname=Sally Perkins Rutter birthdate=birth date|1913|7|29 birthplace=Spokane, Washington deathdate=death date and age|1983|1|8|1913|7|29 deathplace=Santa Monica, California occupation=Radio, film, television actress,… … Wikipedia
Dorothy Gale — For the Doctor Who character, see Ace (Doctor Who). Dorothy Gale Oz character Dorothy with the silver shoes (illustration by W. W. D … Wikipedia
Megan Gale — at the 2011 Logie Awards Born Megan Gale 7 August 1975 (1975 08 07) (age 36) Height … Wikipedia
Nathan Gale — Nathan M. Gale Born September 11, 1979 Died December 8, 2004(2004 12 08) (aged 25) Nathan M. Gale (September 11, 1979 – December 8, 2004) was a former American Marine who is known for having murdered former Pantera guitarist Dimebag Darrell… … Wikipedia
Spirited Away — International film poster Directed by Hayao Miyazaki Produced by … Wikipedia
Richard Nelson Gale — Sir Richard Nelson Gale Gale as GOC 6th Airborne Division, 10 June 1944. Nickname Windy … Wikipedia