-
61 оплачиваемый
paid* * *paid, stipendiary* * *gainfulpaidstipendiary -
62 прибыльный
profitable* * ** * *profitable, lucrative* * *gainfullucrativepayablepayingprofitableprofit-making -
63 приходный
-
64 стоящий
прич. от стоить; разг.
worthwhile; worth doing* * *прич. от стоить ; worthwhile; worth doing предик.* * *gainfulstandingupstandingworthworth-while -
65 выгоден
advantageousbeneficialexpedientgainfullucrativepayablepayingprofitableutility -
66 подоходный
-
67 выгода
жен.advantage, benefit ( преимущество); profit, gain ( прибыль); interest -
68 пребывающее лицо
Любое лицо, которое высаживается из воздушного судна и вступает на территорию любого Договаривающегося государства (за исключением государства, где это лицо постоянно проживает), остаётся там на законных основаниях, предписанных этим Договаривающимся государством, с неиммиграционными целями, такими, как туризм, отдых, занятие спортом, лечение, семейные дела, религиозное паломничество или служебные дела, и не занимается во время пребывания на этой территории какой либо деятельностью, приносящей доход.Any person who disembarks and enters the territory of a Contracting State other than that in which that person normally resides; remains there lawfully as prescribed by that Contracting State for legitimate non-immigrant purposes, such as touring, recreation, sports, health, family reasons, religious pilgrimages, or business; and does not take up any gainful occupation during his stay in the territory visited.(AN 9)Official definition modified by Amdt 18 to An 9 (28/11/2002).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > пребывающее лицо
-
69 преступление преступлени·е
юр.crime, perpetration, offence, felony; (мелкое) misdemeanour; (злодеяние) misdeedпричастный к преступлению — involved / implicated in a crime
обвинить в совершении преступления — to charge (smb.) with a crime
принимать в отношении преступления суровые меры наказания — to make the offence punishable by severe penalties
раскрыть преступление — to solve / to expose a crime
расследовать преступление — to investigate / to detect / to solve a crime, to inquire into a crime
совершить преступление — to commit / to perpetrate a crime / felony / misdeed, to offend, to commit an offence
военные преступления — war / military crimes / offences
гнусное преступление — heinous / atrocious crime
государственное преступление — high treason, state crime, treason
должностное преступление — white-collar crime, crime of official, misdemeanour in office
единоличное / индивидуальное преступление — individual crime
корыстное преступление, преступление в целях наживы — crime with gainful intent, profit-motivated crime
международное преступление — international / transnational offence
нераскрытое преступление — undetected / unsolved crime
тяжкое преступление — capital offence, grave crime
уголовное преступление — criminal offence, felony
чудовищное преступление — abominable crime / offence
экономическое / хозяйственное преступление — economic crime / offence
количество / размах преступлений — amount of crimes
лицо, совершившее преступление — perpetrator of a crime
преступление, за которое виновный подлежит выдаче другому государству — extradition crime
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
преступление, караемое / наказуемое смертной казнью — capital offence
преступление, оставленное безнаказанным — untrammelled crime
преступление против личности — crime / offence against a person
преступления против человечества — crimes against humanity, outrage on / upon humanity
преступление, связанное с насилием над личностью / сопровождающееся насилием — crimes of violence
преступление, совершённое при оправдывающих вину обстоятельствах — justifiable offence
совершение преступления — execution of crime, perpetration
уличать (кого-л.) в совершении преступления — to prove (smb.) guilty of (committing) a crime
состав преступления — corpus delicti лат., facts of the crime
соучастник преступления — accomplice (in a crime), complice
Russian-english dctionary of diplomacy > преступление преступлени·е
-
70 прибыльный
эк.profitable, lucrative, paying, gainful -
71 выигрышный
прл1) о билете, займе winning, prize winningвы́игрышный заём — lottary loan
2) выгодный advantageous, favo(u)rable, gainfulвы́игрышное положе́ние — advantageous position
-
72 выгодный
profitable имя прилагательное: -
73 доходный
profitable имя прилагательное: -
74 оплачиваемый
-
75 прибыльный
-
76 стоящий
worth имя прилагательное: -
77 выгодный
выгодный advantageous; gainful -
78 доходный
доходный revenue; gainful -
79 выгодный
beneficial, advantageous, profitable, gainful, paying, remunerative, lucrative -
80 выгодный
advantageous, beneficial, easy, expedient, gainful, lucrative, выгодно помещенные деньги) be good money, payable, paying, profitable
См. также в других словарях:
gainful — gain‧ful [ˈgeɪnfl] adjective [only before a noun] formal gainful employment/work/activity work or activity for which you are paid: • The United States now has a far higher proportion of its population in gainful employment than any other… … Financial and business terms
Gainful — Gain ful, a. Profitable; advantageous; lucrative. A gainful speculation. Macaulay. {Gain ful*ly}, adv. {Gain ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gainful — I adjective advantageous, beneficial, fertile, fruitful, lucrative, lucrosus, money making, paying, productive, profitable, quaestuosus, remunerative, rewarding, useful, valuable, well paying, worthwhile associated concepts: gainful employment II … Law dictionary
gainful — (adj.) 1540s (implied in gainfully), from GAIN (Cf. gain) + FUL (Cf. ful). Phrase gainfully employed attested from 1796 … Etymology dictionary
gainful — *paying, remunerative, lucrative, profitable Analogous words: productive, yielding, bearing (see corresponding verbs at BEAR) … New Dictionary of Synonyms
gainful — [adj] very productive, profitable advantageous, beneficial, fat, fruitful, generous, going, going concern*, good, in the black*, lucrative, lush, moneymaking, paid off, paying, remunerative, rewarding, rich, satisfying, substantial, sweet*,… … New thesaurus
gainful — ► ADJECTIVE ▪ serving to increase wealth or resources. DERIVATIVES gainfully adverb gainfulness noun … English terms dictionary
gainful — [gān′fəl] adj. producing gain; profitable gainfully adv. gainfulness n … English World dictionary
gainful — [[t]ge͟ɪnfʊl[/t]] ADJ: ADJ n If you are in gainful employment, you have a job for which you are paid. [FORMAL] The lack of money comes from lack of opportunities for gainful employment. Derived words: gainfully ADV ADV ed Both parents were… … English dictionary
gainful — adjective Date: 1553 productive of gain ; profitable < gainful employment > • gainfully adverb • gainfulness noun … New Collegiate Dictionary
gainful — gainfully, adv. gainfulness, n. /gayn feuhl/, adj. profitable; lucrative: gainful employment. [1545 55; GAIN1 + FUL] * * * … Universalium