-
1 дельный
дельный θετικός, πραχτικός, επιδέξιος; \дельный совет η καλή συμβουλή* * *θετικός, πραχτικός, επιδέξιοςде́льный сове́т — η καλή συμβουλή
-
2 дельный
-
3 дельный
дельныйעִנייָנִי; מַעֲשִׂי -
4 дельный
дельный, конструктивный, разумныйasiallinen -
5 дельный
1. ( способный к серьёзной работе) efficient, business-like2. ( серьёзный) sensibleдельный разговор — serious talk / conversation
-
6 дельный
1) ( способный к работе) abile, capace, giudizioso2) (полезный, толковый) sensato, utile* * *прил.1) полн. ф. abile, efficiente, concretoде́льный работник — funzionario / lavoratore efficiente
2) ( заслуживающий внимания) pratico, efficace, concretoде́льный проект — un valido / interessante progetto
де́льное предложение — una proposta ragionevole / pratica
* * *adjgener. ragionevole, utile -
7 дельный
-
8 дельный
прил.1. чан, дэгъудельный работник IофышIэ дэгъу2. (серьёзный, существенный) мэхьанэшхо зиIэдельный разговор мэхьанэшхо зиIэ гущыI -
9 дельный
дельн||ыйприл πρακτικός, πραχτικός, θετικός, σοβαρός (толковый)/ ίκανός, ἐπιδέξιος, τῆς δουλειάς (способный, умелый):\дельный человек θετικός ἀνθρωπος· \дельныйая мысль ἡ πρακτική (или ἡ γόνιμη) ίδέα. -
10 дельный
-ая; -ое1) эшлекле, булдыклы2) мөһим, әһәмиятле; акыллы, төпле -
11 дельный
прил.able, efficient, practical, business(-)like, competent2) (о совете, идее и т.п.)sensible, practical, sound- дельный совет -
12 дельный
-
13 дельный
прил.1. сæрæн, хъуыддаджы –дельный человек – хъуыддаджы лæг
дельная мысль – бæзгæ хъуыды
-
14 дельный
-ая, -ое
1. IэкIуэлъакIуэ, зэфIэкI зиIэ; дельный работник лэжьакIуэ IэкIуэлъакIуэ
2. акъыл зыхэлъ, Iущ; дельная мысль акъыл зыхэлъ гупсысэ -
15 дельный
[dél'nyj] agg.capace, abile, perspicace"Он слыл человеком знающим и дельным" (И. Тургенев) — "Veniva considerato persona ben preparata e seria" (I. Turgenev)
-
16 дельный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. чадмг, медрлтә; дельный работник медрлтә көдләч; 2. (существенный) чинртә, кергтә; дельное замечание чинртә темдгллһн -
17 дельный
-
18 дельный
1. (деловитый) корӣ, коркун, пухта, кордон; дельный человек одами пухта (кордон)2. (практически полезный) маъқул, пухта, бамаънӣ; дельное предложение таклифи маъқул; дельное замечание мулоҳизаи пухта (бамаънй)3. в знач. сущ. дельное с гапҳои пухта, фикрҳои бамаънӣ; было сказано много дельного бисёр гапҳои пухта гуфта шуд -
19 дельный
3) Makarov: practical -
20 дельный
(42; лен, а) tüchtig; vernünftig; gescheit; это дельно das hat Hand u. Fuß* * *де́льный (-лен, -а) tüchtig; vernünftig; gescheit;э́то де́льно das hat Hand und Fuß* * *де́льн|ый<-ая, -ое>1. то́лько по́лная фо́рма (спосо́бный к рабо́те) tüchtig, gründlich2. (толко́вый, практи́чески поле́зный) vernünftigэ́то де́льно das hat Hand und Fußде́льный сове́т sachkundiger Rat m* * *adj1) gener. brauchbar, brav, geschäftstüchtig, gründlich, tüchtig2) obs. tapfer3) brit.engl. clever4) mid.germ. deftig
См. также в других словарях:
ДЕЛЬНЫЙ — ДЕЛЬНЫЙ, пригодный, способный в дело, годный к чему. Дельный человек, способный и толковый. Дельный ответ, путный, основательный. Дельный лес, поделочный. Дельное золото, серебро, лигатурное, в том виде, как идет в дело. Дельный день, будничный,… … Толковый словарь Даля
ДЕЛЬНЫЙ — ДЕЛЬНЫЙ, дельная, дельное. 1. Способный к работе, основательный. Дельный человек. 2. Серьезный, деловой, существенный. Дельная мысль. «И дельный разговор зашел про водевиль.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дельный — См. основательный, практический... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дельный … Словарь синонимов
ДЕЛЬНЫЙ — ДЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Способный к серьёзной работе. Д. работник. 2. Серьёзный, заслуживающий внимания. Д. проект. Дельная мысль. | сущ. дельность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дельный — дельный, кратк. ф. делен, дельна (неправильно дельна), дельно, дельны; сравн. ст. дельнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дельный (эсминец) — «Дельный» … Википедия
Дельный — прил. 1. Способный к работе; основательный. 2. Серьезный, существенный. отт. Деловой [деловой II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дельный — дельный, дельная, дельное, дельные, дельного, дельной, дельного, дельных, дельному, дельной, дельному, дельным, дельный, дельную, дельное, дельные, дельного, дельную, дельное, дельных, дельным, дельной, дельною, дельным, дельными, дельном,… … Формы слов
дельный — д ельный; кратк. форма д елен, д ельна … Русский орфографический словарь
дельный — кр.ф. де/лен, де/льна, льно, льны; де/льнее … Орфографический словарь русского языка
дельный — A/A пр см. Приложение II де/лен де/льна де/льно де/льны дельне/е 260 иск см … Словарь ударений русского языка