-
1 gabbarsi
gabbarsi di qd — проехаться на чей-либо счёт / по чьему-либо адресу -
2 gabbare
gabbare vt 1) обманывать, надувать (прост) 2) высмеивать (+ A); подшучивать (над + S) gabbarsi: gabbarsi di qd -- проехаться на чей-л счет <по чьему-л адресу> -
3 gabbare
gabbare vt 1) обманывать, надувать ( прост) 2) высмеивать (+ A); подшучивать ( над + S) gabbarsi: gabbarsi di qd — проехаться на чей-л счёт <по чьему-л адресу> -
4 gabbare
-
5 gabbare
1. v.t.одурачить, надуть, облапошить, обвести вокруг пальца, околпачить, объегоритьfarsi gabbare — попасться на удочку (клюнуть, дать себя облапошить)
si è fatto gabbare come un pollo — он, по дурости, попался на удочку (его одурачили, он дал себя облапошить, его обвели вокруг пальца)
2. gabbarsi v.i.потешаться над + strum.3.•avuta la grazia (passata la festa) gabbato lo santo — своё получил, а про спасибо забыл
См. также в других словарях:
gabbarsi — gab·bàr·si v.pronom.intr. CO prendersi gioco, burlarsi: gabbarsi dell ingenuità altrui … Dizionario italiano
burlarsi — bur·làr·si v.pronom.intr. CO farsi beffe, prendersi gioco di qcn.: si è burlato di me | ridersi di qcs., infischiarsi: burlarsi dei consigli altrui Sinonimi: gabbarsi, prendersi gioco | infischiarsi … Dizionario italiano
gabbato — gab·bà·to p.pass., agg. → gabbare, gabbarsi … Dizionario italiano
gabbare — {{hw}}{{gabbare}}{{/hw}}A v. tr. Ingannare | Beffare; SIN. Imbrogliare. B v. intr. pron. Prendersi gioco: gabbarsi di qlcu … Enciclopedia di italiano
burlare — A v. tr. beffare, canzonare, schernire, deridere, dileggiare, prendere in giro, prendere per i fondelli (fam.), coglionare (pop.), minchionare, sfottere (pop.), motteggiare B v. intr. scherzare, giocare, celiare C burlarsi v. intr. pron … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gabbare — A v. tr. ingannare, imbrogliare, raggirare, truffare, beffare, buggerare (pop.), buscherare (pop.), corbellare, infinocchiare (fam.), minchionare (pop.), turlupinare B gabbarsi v. intr. pron. prendersi gioco, burlarsi, farsi beffe … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
