-
81 performance test
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > performance test
-
82 trial
English-German dictionary of Architecture and Construction > trial
-
83 működésvizsgálat
(DE) Funktionsprüfung {e} -
84 chromocystoscopy
Chromozystoskopie f (Funktionsprüfung der Nieren durch intravenöse Farbstoffinjektion mit Blasenspiegelung) -
85 Überprüfung
-
86 отладка
отладка ж. Entstörung f; рег. Fehlerbehebung f; рег. Fehlerbeseitigung f; Funktionskontrolle f; Funktionsprüfung f; Störungsbeseitigung fотладка ж. программы выч. Abarbeitung f des Programms; выч. Ausprüfen n des Programms; выч. Ausprüfen n eines Programms; Programmablage f; Programmausprüfung f; Programmaustestung f; Programmerprobung f; Programmkontrolle f; Programmkorrektur f; Programmprüfung f -
87 проверка
проверка ж. Durchprüfung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Probe f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Test m; Testen n; Verifikation f; Überprüfung fпроверка ж. ВМ Rechnerkontrolle fпроверка ж. конических зубчатых колёс с определением вертикальных и горизонтальных сдвигов V-H-Prüfung fпроверка ж. на чётность ж. Gleichheitskontrolle f; Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; выч. Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. gerade Paritätskontrolle f; выч. geradzahlige Gleichheitskontrolle f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle fпроверка ж. правильности работы программы без применения компьютера ("домашний анализ ") Pultkontrolle fпроверка ж. состояния кровли вибрационным способом горн. Hangendüberprüfung f im Schwingungsverfahren -
88 функциональное испытание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > функциональное испытание
-
89 эксплуатационная проверка
эксплуатационная проверка ж. Funktionsnachweis m; Funktionsprüfung f; Überprüfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатационная проверка
-
90 эксплуатационное испытание
эксплуатационное испытание с. Betriebsprobe f; Betriebsprüfung f; Funktionsprüfung f; Straßenprüfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатационное испытание
-
91 Funktions
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Funktions
-
92 Prüfung
f испытание с.; контроль м.; проба ж.; проверка ж.; тест м.; тестирование с.; экспертиза ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prüfung
-
93 функциональная проверка схем
Русско-немецкий словарь по электронике > функциональная проверка схем
-
94 acceptance test
n COMP, PROG, TOOLS Abnahmeprüfung f, Abnahmetest m, Funktionsprüfung f -
95 function test
n PROG, TOOLS Funktionsprüfung f -
96 performance test
n COMP, ELEC ENG Funktionsprüfung f, PROG, TOOLS Leistungsprüfung f
См. также в других словарях:
Funktionsprüfung — Funktionstest * * * Funk|ti|ons|prü|fung, die (Med.): Untersuchung eines Körperorgans auf seine Leistungsfähigkeit. * * * Funktionsprüfung, Funktionsdiagnostik, Medizin: die Untersuchung der Tätigkeit eines Organs oder Organsystems durch… … Universal-Lexikon
Funktionsprüfung — veikimo tikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. functional check; functional testing; performance testing vok. Funktionsprüfung, f; Funktionstest, m rus. проверка работоспособности, f; функциональный контроль, m pranc. contrôle … Automatikos terminų žodynas
Funktionsprüfung — funkcinė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. function check; functional check out vok. Funktionsprüfung, f rus. функциональная проверка, f; функциональный контроль, m pranc. contrôle fonctionnel, m … Automatikos terminų žodynas
Funktionsprüfung — veikimo bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. performance test vok. Funktionsprüfung, f rus. проверка работоспособности, f pranc. essai de fonction, m … Automatikos terminų žodynas
Schaltungs-Funktionsprüfung — grandinių veikimo tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. circuit functional checkout vok. Schaltungs Funktionsprüfung, f rus. функциональная проверка схем, f pranc. contrôle de fonctionnement des circuits, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Проверка работоспособности D. Funktionsprufung — 6. Проверка работоспособности D. Funktionsprufung Диагностирование при контроле работоспособности Источник: ГОСТ 20911 75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Funktionstest — Funktionsprüfung … Universal-Lexikon
Augenmuskeln — Bei den Augenmuskeln unterscheidet man in Abhängigkeit von ihrer Funktion und Lage die inneren von den äußeren Augenmuskeln, ergänzt um einen weiteren Muskel, der für die Hebung des Augenlids zuständig ist. Äußere Augenmuskeln und Lidheber sind… … Deutsch Wikipedia
Evozierte Reaktionsaudiometrie — Die Evozierte Reaktionsaudiometrie (ERA, engl.: evoked response audiometry) ist ein Oberbegriff für verschiedene Verfahren zur objektiven Messung der Hörfähigkeit. Bei der ERA werden Potentiale des Innenohrs, der Hörbahn, des Hirnstamms (bzw.… … Deutsch Wikipedia
FI-Schalter — Fehlerstromschutzschalter geöffneter Fehlerstromschutzschalter … Deutsch Wikipedia
FI-Schutzschalter — Fehlerstromschutzschalter geöffneter Fehlerstromschutzschalter … Deutsch Wikipedia