-
41 отладка
n1) comput. Ausprüfung (программы), Test (программы), Testung (программы)2) Av. Ausrichtung, Einrichtung (двигателя)3) eng. Austesten, Debugging, Fehlerbehebung, Fehlerbeseitigung, Funktionskontrolle, Testen4) econ. Störungsbehebung, Störungsbeseitigung5) artil. Einrichten6) radio. Justierung7) electr. Funktionsprüfung8) IT. Ausprüfen (программы), Debuggen (программы), Entstörung (программы), Erprobung (программ), Testarbeit (программы), Uberwachung (программы)9) atom. Reimachung -
42 пробное испытание
-
43 проверка в действии
nwood. (механизма) Funktionsprobe, (механизма) Funktionsprüfung -
44 проверка действия
nauto. Funktionsprüfung, Funktionstest -
45 проверка исправности
Универсальный русско-немецкий словарь > проверка исправности
-
46 проверка на функционирование
nAv. Funktionserprobung, FunktionsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка на функционирование
-
47 проверка работоспособности
Универсальный русско-немецкий словарь > проверка работоспособности
-
48 проверка функционирования
nIT. Funktionskontrolle, FunktionsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка функционирования
-
49 технологическое опробование
adj1) geol. technologische Erprobung (месторождения), technologische Prüfung2) atom. technologische FunktionsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > технологическое опробование
-
50 функциональная проба
Универсальный русско-немецкий словарь > функциональная проба
-
51 функциональная проверка
Универсальный русско-немецкий словарь > функциональная проверка
-
52 функциональное измерение
adjmicroel. FunktionsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > функциональное измерение
-
53 функциональное испытание
Универсальный русско-немецкий словарь > функциональное испытание
-
54 функциональное опробование
adjatom. Funktionsprobe, FunktionsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > функциональное опробование
-
55 функциональный контроль
Универсальный русско-немецкий словарь > функциональный контроль
-
56 функциональный тест
-
57 эксплуатационная проверка
Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная проверка
-
58 эксплуатационное испытание
adj1) Av. Betriebserprobung, Dienstprüfung, Leistungsprüfung2) eng. Betriebsprobe, Funktionsprüfung, Funktionsprobe3) chem. praktische Erprobung4) econ. Betriebsprüfung5) artil. Dauerprüfung6) electr. Arbeitsprüfung, Betriebsversuch7) oil. betriebsmäßige PrüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационное испытание
-
59 Überprüfung
f examination, scrutiny; check; verification; test; reconsideration; revision; überprüfen* * *die Überprüfungreview; audit; check; checking; screening; revisal; inspection* * *Über|prü|fungf1) no pl (= das Überprüfen) checking; (von Maschinen, Waren, FIN von Büchern) inspection, examination; (von Entscheidung) review; (POL) screeningnach Überprǘfung der Lage — after reviewing the situation, after a review of the situation
2) (= Kontrolle) check, inspection* * *(a study or examination: He gave the accounts a thorough going-over.) going-over* * *Über·prü·fungf1. kein pl (das Durchchecken) screening no pl, vetting no pl; (das Kontrollieren) verification no pl, checkeine nochmalige \Überprüfung a re[-]check\Überprüfung der Bestände HANDEL inventory control2. (Funktionsprüfung) examination, inspection, checkeine \Überprüfung der Funktion a function check spec3. (erneutes Bedenken) review, examinationeine erneute \Überprüfung a re-examination* * *1) o. Pl. s. überprüfen 1): checking no indef. art. (auf + Akk. for); checking [over] no indef. art.; inspection; examination2) (Kontrolle) check; (des Ausweises, der Geschäftsbücher) examination; inspection; (einer Lage, Frage, der Ergebnisse) review* * *Überprüfung f examination, scrutiny; check; verification; test; reconsideration; revision; → überprüfen* * *1) o. Pl. s. überprüfen 1): checking no indef. art. (auf + Akk. for); checking [over] no indef. art.; inspection; examination2) (Kontrolle) check; (des Ausweises, der Geschäftsbücher) examination; inspection; (einer Lage, Frage, der Ergebnisse) review* * *f.inspection n.review n.revisal n.verification n. -
60 Ausblasprüfung
См. также в других словарях:
Funktionsprüfung — Funktionstest * * * Funk|ti|ons|prü|fung, die (Med.): Untersuchung eines Körperorgans auf seine Leistungsfähigkeit. * * * Funktionsprüfung, Funktionsdiagnostik, Medizin: die Untersuchung der Tätigkeit eines Organs oder Organsystems durch… … Universal-Lexikon
Funktionsprüfung — veikimo tikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. functional check; functional testing; performance testing vok. Funktionsprüfung, f; Funktionstest, m rus. проверка работоспособности, f; функциональный контроль, m pranc. contrôle … Automatikos terminų žodynas
Funktionsprüfung — funkcinė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. function check; functional check out vok. Funktionsprüfung, f rus. функциональная проверка, f; функциональный контроль, m pranc. contrôle fonctionnel, m … Automatikos terminų žodynas
Funktionsprüfung — veikimo bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. performance test vok. Funktionsprüfung, f rus. проверка работоспособности, f pranc. essai de fonction, m … Automatikos terminų žodynas
Schaltungs-Funktionsprüfung — grandinių veikimo tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. circuit functional checkout vok. Schaltungs Funktionsprüfung, f rus. функциональная проверка схем, f pranc. contrôle de fonctionnement des circuits, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Проверка работоспособности D. Funktionsprufung — 6. Проверка работоспособности D. Funktionsprufung Диагностирование при контроле работоспособности Источник: ГОСТ 20911 75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Funktionstest — Funktionsprüfung … Universal-Lexikon
Augenmuskeln — Bei den Augenmuskeln unterscheidet man in Abhängigkeit von ihrer Funktion und Lage die inneren von den äußeren Augenmuskeln, ergänzt um einen weiteren Muskel, der für die Hebung des Augenlids zuständig ist. Äußere Augenmuskeln und Lidheber sind… … Deutsch Wikipedia
Evozierte Reaktionsaudiometrie — Die Evozierte Reaktionsaudiometrie (ERA, engl.: evoked response audiometry) ist ein Oberbegriff für verschiedene Verfahren zur objektiven Messung der Hörfähigkeit. Bei der ERA werden Potentiale des Innenohrs, der Hörbahn, des Hirnstamms (bzw.… … Deutsch Wikipedia
FI-Schalter — Fehlerstromschutzschalter geöffneter Fehlerstromschutzschalter … Deutsch Wikipedia
FI-Schutzschalter — Fehlerstromschutzschalter geöffneter Fehlerstromschutzschalter … Deutsch Wikipedia