-
1 fumaiolo
-
2 fumaiolo
-
3 fumaiolo
m.1) (дымовая) труба (f.)2) (canna fumaria) дымоход -
4 straglio del fumaiolo
суд. бакштаг дымовой трубы, трубштагDictionnaire polytechnique italo-russe > straglio del fumaiolo
-
5 camicia del fumaiolo
Dizionario di costruzione italiana-russo > camicia del fumaiolo
-
6 camino
m2) дымоход; дымовая трубаfumare come un camino — дымить / смолить разг. как паровоз3) камин (узкий вертикальный проход между скал)4) геол. трубка взрыва, кимберлитовая трубка•Syn: -
7 ciminiera
-
8 comignolo
-
9 дымоход
м.fumaiolo, canna fumaria -
10 курной
прил. -
11 труба
ж.1) tubo mаэродинамическая труба — tubo aerodinamico, galleria aerodinamica2) муз. tromba, trombettaиграть на трубе — suonare la tromba3) анат. tromba fему труба — è bell'è fritto; ha chuiso; è spacciatoдело - труба — siamo (bell'è) fritti / spacciati••• -
12 фабричный
прил.фабричный рабочий — operaio m ( di fabbrica)фабричный цех — reparto / sezione di fabbrica2) ( промышленный) industriale -
13 derivare
1.1) брать, выводить, основывать2) провести, отвести (воду, канал и т.п.)2. вспом. essere1) брать начало2) происходить, быть родом3) проистекать, быть результатом••ne deriva che — отсюда следует, что
* * *гл.1) общ. производить, (da q.c.) вытекать (из+G), (+G) изменять направление, (da) брать начало, вытекать, проистекать, происходить, образовывать (слова, грамматические формы), (+A) отводить3) мор. дрейфовать4) перен. (da q.c.) происходить (от+G), (ù+P) брать начало5) тех. отводить, ответвлять -
14 camicia
-
15 fasciatura
См. также в других словарях:
fumaiolo — /fuma jɔlo/ (lett. fumaiuolo) s.m. [lat. tardo fumariolum ]. 1. (archit.) [parte della cappa di un camino sporgente al disopra del tetto per assicurare il tiraggio della combustione e l allontanamento del fumo] ▶◀ comignolo. 2. (ferr., marin.)… … Enciclopedia Italiana
fumaiolo — fu·ma·iò·lo s.m. 1. CO parte terminale della canna fumaria di un impianto di combustione che scarica i fumi nell aria e favorisce il tiraggio | TS tecn. nelle fabbriche e negli impianti industrali, ciminiera | CO in una nave o in una locomotiva a … Dizionario italiano
fumaiolo — {{hw}}{{fumaiolo}}{{/hw}}s. m. Parte sporgente del camino, spec. di navi o locomotive a vapore, o di impianti industriali … Enciclopedia di italiano
fumaiolo — pl.m. fumaioli … Dizionario dei sinonimi e contrari
fumaiolo — s. m. camino, ciminiera, comignolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mount Fumaiolo — Mount Fumaiolo … Wikipedia
Monte Fumaiolo — Monte Fumaiolo … Wikipedia Español
Mont Fumaiolo — Géographie Altitude 1 407 m Massif Apennins Coordonnées … Wikipédia en Français
Hotel Monte Fumaiolo — (Verghereto,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Tevere 28, 4 … Каталог отелей
Savio — 44°19′N 12°21′E / 44.317, 12.35 … Wikipédia en Français
Tevere — Tibre Tibre (Tevere) Carte du Tibre dans la péninsule italienne. Caractérist … Wikipédia en Français
