-
1 неплодоносящий
-
2 бесплодный
fruitless имя прилагательное:fruitless (бесплодный, бесполезный)infertile (бесплодный, неплодородный) -
3 безрезультатное заседание
Русско-английский политический словарь > безрезультатное заседание
-
4 бесполезная борьба
-
5 бесполезные переговоры
-
6 бесполезные переговоры
Русско-английский большой базовый словарь > бесполезные переговоры
-
7 бесплодный
sterile, barren; fruitless, vain, unavailing, futile перен.* * ** * *sterile, barren; fruitless, vain, unavailing* * *abortiveacarpousaridbarreneffetefruitlessfutileheartlesshungryineffectualinfertilejejunesterileunfertileunfruitfulunsuccessfuluselessvain -
8 небезрезультатный
not entirely fruitless, not without result* * ** * *not entirely fruitless, not without result -
9 бесплодный
1. arid2. hungry3. unfertile4. ineffectual5. barrenбесплодная земля; тощие почвы — barren land
педантичный, бесплодный ум — a literal, rather barren mind
6. fruitless7. infertile8. sterile; fruitless; vainработа впустую; бесплодные усилия — sterile work
9. effeteСинонимический ряд:напрасно (проч.) без толку; безрезультатно; безуспешно; бесполезно; бессмысленно; вотще; впустую; втуне; даром; задаром; зазря; зря; напрасно; понапрасну; по-пустому; попусту; тщетно -
10 израсходовать всю свою энергию в бесплодных попытках
2) Makarov: use up energy in fruitless effortsУниверсальный русско-английский словарь > израсходовать всю свою энергию в бесплодных попытках
-
11 бесплодный
бесплодный — fruitlessРусско-английский словарь биологических терминов > бесплодный
-
12 безрезультатный
1) General subject: effectless, fruitless, futile, ineffective, ineffectual, inefficient, negative, non effective, null, sterile, to no effect, unsuccessful, without effect2) Military: unavailing, unproductive3) Engineering: vain4) Mathematics: without result, without results5) Law: issueless6) Economy: of no effect7) Jargon: wimpy, fuddy-duddy8) Oil: barren (о скважине)9) Oilfield: dry10) Makarov: abortive (безуспешный, незавершённый), non-effective -
13 безуспешная попытка
1) General subject: vain attempt2) Engineering: failed attempt3) Diplomatic term: vain endeavour4) Makarov: fruitless attemptУниверсальный русско-английский словарь > безуспешная попытка
-
14 безуспешный
1) General subject: abortive, ineffective, unavailing, unsuccessful2) Poetical language: thriveless -
15 бесперспективные переговоры
Mass media: bleak talks, fruitless talks, futile talksУниверсальный русско-английский словарь > бесперспективные переговоры
-
16 бесплодная задача
General subject: fruitless task -
17 бесплодная попытка
1) General subject: abortive attempt, mockery, futile attempt2) Law: fruitless attemptУниверсальный русско-английский словарь > бесплодная попытка
-
18 бесплодное дерево
Makarov: fruitless tree, nonbearing tree -
19 бесплодные переговоры
1) General subject: fruitless negotiations2) Makarov: abortive talksУниверсальный русско-английский словарь > бесплодные переговоры
-
20 бесплодные усилия
1) General subject: barren efforts2) Makarov: fruitless efforts, sterile work
См. также в других словарях:
Fruitless — Protein (Drosophila melanogaster) Masse/Länge Primärstruktur 955 Aminosäuren … Deutsch Wikipedia
Fruitless — Fruit less, a. 1. Lacking, or not bearing, fruit; barren; destitute of offspring; as, a fruitless tree or shrub; a fruitless marriage. Shak. [1913 Webster] 2. Productive of no advantage or good effect; vain; idle; useless; unprofitable; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
fruitless — index barren, futile, idle, ineffective, ineffectual, needless, otiose, unavailing, unproductive … Law dictionary
fruitless — mid 14c., unprofitable, from FRUIT (Cf. fruit) + LESS (Cf. less). Meaning barren, sterile is from 1510s. Related: Fruitlessly … Etymology dictionary
fruitless — *futile, vain, bootless, abortive Analogous words: unfruitful, barren, infertile, *sterile: *vain, idle, otiose, nugatory, empty, hollow: frustrated, thwarted, foiled (see FRUSTRATE) Antonyms: fruitful Contrasted words: *effective, effectual, e … New Dictionary of Synonyms
fruitless — [adj] bringing no advantage, product abortive, barren, empty, futile, gainless, idle, ineffective, ineffectual, infertile, in vain, pointless, profitless, spinning one’s wheels*, sterile, to no avail*, to no effect*, unavailable, unavailing,… … New thesaurus
fruitless — ► ADJECTIVE 1) failing to achieve the desired results; unproductive. 2) not producing fruit. DERIVATIVES fruitlessly adverb fruitlessness noun … English terms dictionary
fruitless — [fro͞ot′lis] adj. [ME fruitles] 1. without results; unprofitable; unsuccessful; vain 2. bearing no fruit; sterile; barren SYN. FUTILE fruitlessly adv. fruitlessness n … English World dictionary
fruitless — fruit|less [ˈfru:tləs] adj failing to achieve what was wanted, especially after a lot of effort ≠ ↑fruitful fruitless attempt/exercise ▪ a fruitless attempt to settle the dispute ▪ So far, their search has been fruitless. >fruitlessly adv … Dictionary of contemporary English
fruitless — [[t]fru͟ːtləs[/t]] ADJ GRADED Fruitless actions, events, or efforts do not achieve anything at all. It was a fruitless search... Talks have so far have been fruitless. Syn: unproductive Derived words: fruitlessly ADV ADV with v Four years of… … English dictionary
fruitless — adjective failing to achieve what was wanted, especially after much effort : fruitless attempt/search/journey: a fruitless attempt to settle the dispute | So far, their search has been fruitless. opposite fruitful (1) fruitlessly adverb… … Longman dictionary of contemporary English