-
1 fruition
nouncome to fruition — [Plan:] Wirklichkeit werden
* * *[fru'iʃən]noun (an actual result; the happening of something that was thought of, hoped for etc: Her dreams came to fruition.) die Erfüllung* * *frui·tion[fruˈɪʃən]to come to [or reach] \fruition verwirklicht werden* * *[fruː'ISən]n(of aims, plans, ideas) Erfüllung f, Verwirklichung f* * *fruition [fruːˈıʃn] s1. Erfüllung f, Verwirklichung f (von Hoffnungen etc):come to fruition sich verwirklichen ( → 2)2. Früchte pl:the fruition of one’s efforts;come to fruition Früchte tragen ( → 1)3. (voller) Genuss (eines Besitzes etc)* * *nounbring to fruition — verwirklichen [Plan, Ziel]
come to fruition — [Plan:] Wirklichkeit werden
* * *n.Erfüllung f. -
2 fruition
-
3 come to fruition
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > come to fruition
-
4 fruit
nounFrucht, die; (collectively) Obst, das; Früchtebear fruit — (lit. or fig.) Früchte tragen
* * *[fru:t] 1. noun1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) die Frucht2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) der Ertrag2. verb(to produce fruit: This tree fruits early.) tragen- academic.ru/29713/fruitful">fruitful- fruition
- fruitless
- fruitlessly
- fruity* * *[fru:t]I. nto bear \fruit Früchte tragen▪ to be in \fruit reife Früchte tragenthe cherry tree in our garden is in \fruit an dem Kirschbaum in unserem Garten sind die Früchte reifto enjoy the \fruits of one's labour die Früchte seiner Arbeit genießento bear \fruit work Früchte tragen5. ( liter)the \fruit of the/his loins die Frucht seiner Lenden gehthe \fruit of the/her womb die Frucht ihres Leibes gehold \fruit alter Knabe oft hum fam8.II. vi [Früchte] tragenover the last few years, our apple trees have been \fruiting much earlier than usual in den letzten paar Jahren haben unsere Apfelbäume viel früher als sonst getragen* * *[fruːt]1. nis it a fruit or a vegetable? — ist es Obst oder Gemüse?
fruit? — welches Obst magst du am liebsten?
the fruits of the earth — die Früchte pl des Feldes
the fruit(s) of my labour/success — die Früchte pl
this project is the first fruit of our cooperation — dieses Projekt ist die erste Frucht unserer Zusammenarbeit (geh)
2) (dated Brit inf)old fruit — alter Knabe (inf)
2. viFrüchte tragen* * *fruit [fruːt]A s1. BOTa) Frucht fb) Samenkapsel f2. kolla) Früchte pl:bear fruit Früchte tragen (a. fig)b) Obst n3. BIBEL Kind n, Nachkommenschaft f:4. meist pl fig Frucht f, Früchte pl:a) Resultat n, Ergebnis nb) Erfolg m:reap the fruit(s) of one’s work die Früchte seiner Arbeit erntenc) Gewinn m, Nutzen m:6. besonders US pej Schwule(r) mB v/i (Früchte) tragenC v/t zur Reife bringen* * *nounFrucht, die; (collectively) Obst, das; Früchtebear fruit — (lit. or fig.) Früchte tragen
* * *n.Frucht -¨e f.Obst nur sing. n.
См. также в других словарях:
Fruition — Fru*i tion, n. [OF. fruition, L. fruitio, enjoyment, fr. L. frui, p. p. fruitus, to use or enjoy. See {Fruit}, n.] Use or possession of anything, especially such as is accompanied with pleasure or satisfaction; pleasure derived from possession or … The Collaborative International Dictionary of English
fruition — ⇒FRUITION, subst. fém. Vx, littér., dans le domaine intellectuel ou mystique. Action de jouir. Cette fruition des grâces dont la communauté de Solesmes a été investie (HUYSMANS, Oblat, t. 2, 1903, p. 23) : • Gratuité du don. Don sans conteste.… … Encyclopédie Universelle
fruition — [fro͞o ish′ən] n. [ME fruicioun < OFr fruition < LL fruitio, enjoyment < frui: see FRUIT] 1. a pleasure obtained from using or possessing something; enjoyment 2. [by assoc. with FRUIT] the bearing of fruit 3. a coming to fulfillment;… … English World dictionary
fruition — early 15c., act of enjoying, from M.Fr. fruition and directly from L.L. fruitionem (nom. fruitio) enjoyment, noun of action from L. frui to use, enjoy. Sense of act or state of bearing fruit is first recorded 1885 by mistaken association with… … Etymology dictionary
fruition — has only an indirect connection with fruit, but the false association led it astray in the 19c. Its current meaning ‘fulfilment, the realization of aims’ (especially in the phrase come to fruition) dates from then; before that it meant… … Modern English usage
fruition — Fruition, Fructus. Avoir fruition de quelque chose, Frui re aliqua … Thresor de la langue françoyse
Fruition — (v. lat.), Genuß … Pierer's Universal-Lexikon
fruition — I noun accomplishment, achievement, attainment, consummation, effectuation, execution, flowering, fructus, fulfillment, gratification, implementation, performance, production, realization, satisfaction, success associated concepts: accrual of a… … Law dictionary
fruition — enjoyment, delectation *pleasure, delight, joy Analogous words: realization, actualization, materialization (see corresponding verbs at REALIZE): fulfillment, accomplishment (see corresponding verbs at PERFORM): attainment, achievement (see… … New Dictionary of Synonyms
fruition — [n] achievement, maturation accomplishment, actualization, attainment, completion, consummation, enjoyment, fulfillment, gratification, materialization, maturity, perfection, pleasure, realization, ripeness, satisfaction, success; concepts… … New thesaurus
fruition — ► NOUN 1) the realization or fulfilment of a plan. 2) literary the state or action of producing fruit. ORIGIN Latin from frui enjoy … English terms dictionary