Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

fruition

  • 1 fruition

    * * *

    ostvarenje

    English-Croatian dictionary > fruition

  • 2 come

    vi (came, come) 1. doći, dolaziti ([from], [into], [out of], [to within]; 2. naslijediti (to [p] from [p]) 3. iznositi (svota, račun), stići, prispjeti 4. postati (he has # to be a good teacher) 5. pojaviti se; naići; izići, razviti se; niknuti; proistjecati; dogoditi se, zbiti se, nastupiti 6. primaći se, približiti se, popeti se ([to do], na); zadesiti, snaći ([to a [p]] koga) 7. pokazati se kao; praviti se, izigravati (to # the great man) / everithing will # all right in the end = sve će na kraju dobro ispasti; do you # my way? = možeš li slijediti moj put; to # a [p's] way = ići istim putem kao tko drugi; to # into the world = doći na svijet, roditi se; to # to an end = svršiti se, prestati; to # short of = ne ispuniti nade, podbaciti, biti nedovoljan; to # to the point = doći (prijeći) na stvar; to # to a point = stanjivati se u šiljak; to # to blows = doći do šakanja, potući se; to # to terms = sporazumijeti se, nagoditi se, pogoditi se, to # to a halt (a standstill) = zastati, stati, zaustaviti se; to # home to = shavatiti, uvidjeti; pogoditi u živac, postati jasan; to # and go = doći i proći, pojaviti se na kratko vrijeme, biti prolazan; to # to anchor = usidriti se; to # to light = pokazati se, doći na vidjelo, izići na svjetlo dana; to # to harm = nastradati, štetovati; to # to fruition = dozrijeti, sazrijeti; to # to know = upoznati; to # and see = posjetiti; to # true = ostvariri se, obistiniti se, ispuniti se; to # undone = otvoriti se, otkopčati se, razvezati se; to # unstuck = odlijepiti se; to # it (too) strong = (ponešto) pretjerati; [sl] to # it = raditi, djelovati; to # = [adj] budući; the life to # = život na drugom svijetu; for some time to # = još neko vrijeme; she will be 21 # May = u svibnju će navršiti 21 godinu; the to #, to # = budućnost; first # first served = tko prije djevojci toga i djevojka; [sl] let'em all # ! = pa što bilo da bilo!; light # light go = kako došlo, tako prošlo; # what may = što bilo da bilo, što god se dogodilo; I have # to believe = sada vjerujem; he came to realize = došao je do uvjerenja, uvidio je; to # to oneself = doći k sebi; to # to one's senses = pribrati se, doći k sebi, doći k pameti, urazboriti se; to # to pass = dogoditi se, zbiti se; [sl] to # to the wrong shop = obratiti se na pogrešnu adresu; [fam] how # ? = kako to ?; how did you # to be so foolish = kako si mogao biti tako budalast?; # # you shouldn't speak like that = hajde hajde (ili no no) ne bi trebalo tako govoriti; [fig] what you say #s to this = to što kažeš znači (ovo); if it #s to that = ako stvari tako stoje; he will never # to much = iz njega nikada ništa; when it #s to helping other = kada se radi o pomoći drugima, kada je u pitanju pomoć drugima; no harm will # to you of.. = ništa (zlo) ti se neće dogoditi ako....; he had it coming to him = to mu se već spremalo, drugo i nije zavrijedio;
    * * *

    doći
    dogoditi se
    dolazi
    dolaziti
    potjecati
    silaziti
    stići
    svratiti

    English-Croatian dictionary > come

См. также в других словарях:

  • Fruition — Fru*i tion, n. [OF. fruition, L. fruitio, enjoyment, fr. L. frui, p. p. fruitus, to use or enjoy. See {Fruit}, n.] Use or possession of anything, especially such as is accompanied with pleasure or satisfaction; pleasure derived from possession or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fruition — ⇒FRUITION, subst. fém. Vx, littér., dans le domaine intellectuel ou mystique. Action de jouir. Cette fruition des grâces dont la communauté de Solesmes a été investie (HUYSMANS, Oblat, t. 2, 1903, p. 23) : • Gratuité du don. Don sans conteste.… …   Encyclopédie Universelle

  • fruition — [fro͞o ish′ən] n. [ME fruicioun < OFr fruition < LL fruitio, enjoyment < frui: see FRUIT] 1. a pleasure obtained from using or possessing something; enjoyment 2. [by assoc. with FRUIT] the bearing of fruit 3. a coming to fulfillment;… …   English World dictionary

  • fruition — early 15c., act of enjoying, from M.Fr. fruition and directly from L.L. fruitionem (nom. fruitio) enjoyment, noun of action from L. frui to use, enjoy. Sense of act or state of bearing fruit is first recorded 1885 by mistaken association with… …   Etymology dictionary

  • fruition — has only an indirect connection with fruit, but the false association led it astray in the 19c. Its current meaning ‘fulfilment, the realization of aims’ (especially in the phrase come to fruition) dates from then; before that it meant… …   Modern English usage

  • fruition — Fruition, Fructus. Avoir fruition de quelque chose, Frui re aliqua …   Thresor de la langue françoyse

  • Fruition — (v. lat.), Genuß …   Pierer's Universal-Lexikon

  • fruition — I noun accomplishment, achievement, attainment, consummation, effectuation, execution, flowering, fructus, fulfillment, gratification, implementation, performance, production, realization, satisfaction, success associated concepts: accrual of a… …   Law dictionary

  • fruition — enjoyment, delectation *pleasure, delight, joy Analogous words: realization, actualization, materialization (see corresponding verbs at REALIZE): fulfillment, accomplishment (see corresponding verbs at PERFORM): attainment, achievement (see… …   New Dictionary of Synonyms

  • fruition — [n] achievement, maturation accomplishment, actualization, attainment, completion, consummation, enjoyment, fulfillment, gratification, materialization, maturity, perfection, pleasure, realization, ripeness, satisfaction, success; concepts… …   New thesaurus

  • fruition — ► NOUN 1) the realization or fulfilment of a plan. 2) literary the state or action of producing fruit. ORIGIN Latin from frui enjoy …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»