-
1 frozen
I. вж. freeze
II. 1. замръзнал, вледенен
2. леден, студен
3. крайно сдържан/резервиран, студен
4. фин. блокиран (за авоари и пр.)
5. FROZEN in скован от ледове (за кораб)* * *вж. freeze.(2) {'frouzn} a 1. замръзнал, вледенен; 2. леден, студен; 3. к* * *студен; премръзнал; блокиран; вледенен; замръзнал; заледен; замразен; леден;* * *1. frozen in скован от ледове (за кораб) 2. i. вж. freeze 3. ii. замръзнал, вледенен 4. крайно сдържан/резервиран, студен 5. леден, студен 6. фин. блокиран (за авоари и пр.)* * * -
2 frozen
• студен• замразен, замръзнал -
3 frozen-in orientation
• ориентация, фиксирана чрез замразяванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > frozen-in orientation
-
4 frozen-in orientations
• ориентация, фиксирани чрез замразяванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > frozen-in orientations
-
5 frozen-in stresses
• "замразен" напрежениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > frozen-in stresses
-
6 frozen slug
пласт.• "студена" порция материал -
7 frozen slugs
пласт.• "студена" порция материал -
8 get frozen
премръзвам; -
9 freeze
{fri:z}
I. 1. замръзвам, замразявам (се), заледявам (се), вледенявам (се), измръзвам, премръзвам, вкоченявам (се)
to FREEZE to death замръзвам, умирам от измръзване, прен. умирам от студ
I am freezing прен. много ми е студено, умирам от студ
2. прен. смразявам (се), смръзвам (се), вцепенявам (се), изстивам, смразявам кръвта на някого, охладнявам, държа се хладно/студено/резервирано към
3. мед. охлаждам (за упойка)
4. фин. налагам забрана върху, замразявам (авоари, заплати, цени и пр)
freeze on to sl. хващам се/държа се здраво за, вкопчвам се за
freeze out sl. отървавам се от, изолирам, бойкотирам (чрез конкуренция, студено държание)
freeze over замръзвам, покривам се с лед
freeze up замръзвам, сковавам се, вкочанявам се
to be frozen up блокиран съм от ледове
II. 1. замръзване, замразяване (u прен.)
2. замръзнало състояние, замръзналост* * *{fri:z} v (froze {frouz}; frozen {'frouzn}) 1. замръзвам; (2) {fri:z} n 1. замръзване, замразяване (u прен.); 2. замръзн* * *смръзвам; смразявам; премръзвам; вледенявам; вцепенявам; вкочанявам се; замръзване; заледявам; замразяване; замръзвам; замразявам; замръзналост; измръзвам; изолирам;* * *1. freeze on to sl. хващам се/държа се здраво за, вкопчвам се за 2. freeze out sl. отървавам се от, изолирам, бойкотирам (чрез конкуренция, студено държание) 3. freeze over замръзвам, покривам се с лед 4. freeze up замръзвам, сковавам се, вкочанявам се 5. i am freezing прен. много ми е студено, умирам от студ 6. i. замръзвам, замразявам (се), заледявам (се), вледенявам (се), измръзвам, премръзвам, вкоченявам (се) 7. ii. замръзване, замразяване (u прен.) 8. to be frozen up блокиран съм от ледове 9. to freeze to death замръзвам, умирам от измръзване, прен. умирам от студ 10. замръзнало състояние, замръзналост 11. мед. охлаждам (за упойка) 12. прен. смразявам (се), смръзвам (се), вцепенявам (се), изстивам, смразявам кръвта на някого, охладнявам, държа се хладно/студено/резервирано към 13. фин. налагам забрана върху, замразявам (авоари, заплати, цени и пр)* * *freeze [fri:z] I. v ( froze [frouz]; frozen [frouzn]) 1. замръзвам; замразявам (се), заледявам (се), вледенявам (се); \freezen to death умрял от премръзване; прен. премръзнал, примрял от студ, измръзнал до мозъка на костите си; to be freezing много ми е студено, умирам от студ; 2. измръзвам; премръзвам; вкочанявам се; 3. прен. смразявам (се), вцепенявам (се); "изстивам"; смразявам кръвта на; поливам със студена вода; фиксирам, закрепвам на определено ниво (заплати и пр.); стандартизирам; 5. замразявам (авоари и пр.), налагам забрана върху; II. n 1. замръзване; 2. фиксиране; замразяване; блокиране; 3. замръзнало състояние, замръзналост; 4. sl зарязване, изоставяне; to give (s.o.) the \freeze ( out) зарязвам, бия дузпата. -
10 mitt
{mit}
1. mitten
2. sl. ръкавица за бейзбол, боксъорска ръкавица
3. sl. ръка, юмрук
to give someone the frozen MITT sl. приемам някого хладно, обръщам гръб някому* * *{mit} n 1. mitten; 2. sl. ръкавица за бейзбол; боксьорска ръкави* * *ръкавица;* * *1. mitten 2. sl. ръка, юмрук 3. sl. ръкавица за бейзбол, боксъорска ръкавица 4. to give someone the frozen mitt sl. приемам някого хладно, обръщам гръб някому* * * -
11 quick-freeze
{'kwikfri:z}
v (-froze, -frozen) бързо замразявам (дълбоко)* * *{'kwikfri:z} v (-froze {-frouz} ; -frozen {-frouzn})* * *v (-froze, -frozen) бързо замразявам (дълбоко)* * *quick-freeze[´kwik¸fri:z] v бързо (дълбоко) замразявам. -
12 sharp-freeeze
{'ʃa:pfri:z}
вж. v (-froze, -frozen) quick-freeze* * *{'sha:pfri:z} v (-froze {-frouz}; -frozen {frouzn})* * *вж. v (-froze, -frozen) quick-freeze -
13 chill
{tfil}
I. 1. студ, мраз, хлад, хладина
to take the CHILL off позатоплям, сгрявам
2. прен. сковаване, вледеняване, униние
to cast a CHILL over поливам със студен душ
я CHILL went down my spine ледени тръпки ме побиха
the bad news cast a CHILL over us лошата новина ни потресе/смръзна кръвта ни
3. прен. студенина, хладина, смразяваща резервираност
4. настинка, простуда, студени тръпки, втрисане
to ' catch a CHILL настивам, простудявам се
II. 1. неприятно студен, премръзнал
2. прен. хла-ден, суров, обезсърчителен
3. метал, закален чрез охлаждане* * *{tfil} n 1. студ, мраз; хлад, хладина; to take the chill off позато(2) а 1. неприятно студен; премръзнал; 2. прен. хла-ден, сур* * *хладина; хлад; хладен; студенина; студ; студен; охладняване; попарвам; простуда; замразявам; изстудявам; кален; каляване; калявам; изстивам; настинка; неприветлив;* * *1. i. студ, мраз, хлад, хладина 2. ii. неприятно студен, премръзнал 3. the bad news cast a chill over us лошата новина ни потресе/смръзна кръвта ни 4. to ' catch a chill настивам, простудявам се 5. to cast a chill over поливам със студен душ 6. to take the chill off позатоплям, сгрявам 7. метал, закален чрез охлаждане 8. настинка, простуда, студени тръпки, втрисане 9. прен. сковаване, вледеняване, униние 10. прен. студенина, хладина, смразяваща резервираност 11. прен. хла-ден, суров, обезсърчителен 12. я chill went down my spine ледени тръпки ме побиха* * *chill[tʃil] I. n 1. студ, мраз, хлад, хладина; a \chill in the air мразовит въздух; to take the \chill off загрявам, постоплям; 2. настинка, простуда; тръпки; to catch a \chill настивам, простудявам се; 3. студенина; охладняване; to cast a \chill over поливам със студен душ; a \chill in relations охладняване (в отношения); a \chill went down my spine тръпки ме побиха; 4. каляване; II. adj 1. студен(ичък), хладничък, прохладен; 2. студен, хладен, неприветлив, сдържан, дистанциран, официален, угнетителен, обезсърчителен; 3. кале́н; III. v 1. изстудявам, охлаждам; замразявам; \chilld ( frozen) meat замразено месо; 2. изстивам; побиват ме тръпки; \chilled to the bone премръзнал; 3. попарвам (и прен.), потрисам, покрусвам, съкрушавам, сломявам, обезсърчавам; 4. калявам; изливам в калъп; -
14 freeze in
freeze in: to be frozen in скован съм в лед (за кораб и пр.); -
15 marrow
{'mærou}
1. костен мозък
to the MARROW of one's bones до мозъка на костите
2. същина, ядка
3. бот. тиквичка (Cucurbita реро, сев. -ам. Cucurbita maxima)* * *{'marou} n 1. костен мозък; to the marrow of o.'s bones до мозъка н* * *ядка; съпруг; тиквичка; другарка; другар;* * *1. to the marrow of one's bones до мозъка на костите 2. бот. тиквичка (cucurbita реро, сев. -ам. cucurbita maxima) 3. костен мозък 4. същина, ядка* * *marrow[´mærou] I. n 1. анат. костен мозък; spinal \marrow гръбначен мозък; chilled ( frozen) to the \marrow премръзнал; to the \marrow of o.'s bones до мозъка на костите; 2. същина, ядка (и pith and \marrow); 3. сърцевина, вътрешната част на плод; 4. тиквичка (и vegetable \marrow); 5. жизненост, енергичност ; II. marrow n шотл. 1. другар, другарка; 2. съпруг, съпруга; 3. еш; лика-прилика.
См. также в других словарях:
Frozen — (en castellano: congelado) puede referise a: En cine: Frozen (2005), película de Juliet McKoen (→ w:en); Frozen (1997), película de Wang Xiaoshuai (→ w:en); Frozen (2007), película de Shivajee Chandrabhushan (→ w:en);; Frozen (2010), película de… … Wikipedia Español
Frozen — may refer to:* the result of freezingIn film: * Frozen (1997 film), a film by Wang Xiaoshuai * Frozen (2005 film), a film by Juliet McKoen * Frozen (2007 film), a film by Shivajee ChandrabhushanIn theatre: * Frozen (play), a 2004 stage play by… … Wikipedia
frozen — fro‧zen [ˈfrəʊzn ǁ ˈfroʊ ] adjective 1. frozen food is stored at very low temperatures in order to preserve it: • Europe s $30 billion frozen food industry • frozen peas 2. BANKING LAW frozen assets, accounts etc cannot be … Financial and business terms
Frozen — Fro zen, a. 1. Congealed with cold; affected by freezing; as, a frozen brook. [1913 Webster] They warmed their frozen feet. Dryden. [1913 Webster] 2. Subject to frost, or to long and severe cold; chilly; as, the frozen north; the frozen zones.… … The Collaborative International Dictionary of English
frozen — [frō′zən] vi., vt. pp. of FREEZE adj. [ME] 1. turned into or covered with ice; congealed by cold 2. injured, damaged, or killed by freezing 3. having heavy frosts and extreme cold [the frozen polar wastes] 4. preserved or prepared by freezing … English World dictionary
Frozen — steht für: Frozen (Lied), ein Lied von Madonna Frozen (Band), eine spanische Black /Death Metal Band Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
frozen — past part of freeze Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
frozen — [adj1] very cold antarctic, arctic, chilled, frigid, frosted, icebound, ice cold, ice covered, iced, icy, numb, Siberian*; concept 605 Ant. boiled, heated, hot frozen [adj2] stopped fixed, pegged, petrified, rooted, stock still, suspended, turned … New thesaurus
frozen — past part of FREEZE * * * fro·zen (froґzən) 1. turned into, covered by, or surrounded by ice. 2. very cold. 3. stiff or immobile, or rendered immobile … Medical dictionary
frozen — mid 14c., pp. adj. from FREEZE (Cf. freeze). Figurative use is from 1570s. Of assets, bank accounts, etc., from 1922 … Etymology dictionary
frozen — [[t]fro͟ʊz(ə)n[/t]] 1) Frozen is the past participle of freeze. 2) ADJ If the ground is frozen it has become very hard because the weather is very cold. It was bitterly cold now and the ground was frozen hard. ...the frozen bleakness of the Far… … English dictionary
