-
1 froufrou
froufrou разг. шуршание (шелка) -
2 froufrou
(разговорное) шелест, шуршание( женского платья) (разговорное) вычурность, затейливость( одежды) froufrou разг. шуршание (шелка)Большой англо-русский и русско-английский словарь > froufrou
-
3 froufrou
-
4 froufrou
[ʹfru:fru:] n разг.1. шелест, шуршание ( женского платья)2. вычурность, затейливость (одежды и т. п.) -
5 froufrou
(pl -s) m; = frou-frou -
6 froufrou
['fruːfruː]Общая лексика: вычурность, затейливость (одежды), шелест, шуршание (женского платья) -
7 froufrou
[fruːfruː]шелест, шуршание женского платья, юбок и т. п.затейливое украшение, вычурный узорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > froufrou
-
8 froufrou
m; = frou-frou -
9 froufrou
неизм.общ. отделка (женской одежды), шуршание (листьев, одежды), оборки, шелест -
10 froufrou
(n) вычурность; затейливость; шелест; шуршание* * *шелест, шуршание женского платья, юбок и т.п.* * *n. шуршание* * *фр. 1) шелест, шуршание женского платья, юбок и т.п. 2) затейливое украшение, вычурный узор (особ. на одежде и т. п.) -
11 froufrou
1. n разг. шелест, шуршание2. n разг. вычурность, затейливость -
12 frou-frou
FROUFROU m ше́лест, шурша́ние;frou-frou d'ailes — шум <ше́лест> кры́льевun frou-frou de soie — шурша́ние шёлка;
-
13 frou-frou
ˈfru:fru:
1. сущ.;
тж. froufrou;
разг. шуршание( шелка)
2. прил.;
тж. froufrou;
разг. чрезмерно украшенный, увешанный финтифлюшками и т.п.;
вычурный, претенциозный frou-frou Victorian architecture ≈ претенциозная викторианская архитектура n разг. шуршание (шелка)Большой англо-русский и русско-английский словарь > frou-frou
-
14 затейливость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затейливость
-
15 frou-frou
-
16 шелест
м. -
17 шуршание
-
18 bourrer le mou à qn
разг.(bourrer [или gonfler] le mou à qn)забивать, затуманивать мозги, голову кому-либоDéjà la mère Froufrou me restitue l'image. - Je ne connais pas cette fille! dit-elle catégoriquement. Pourquoi ai-je l'impression qu'elle me bourre le mou? (San-Antonio, Béru et ses dames.) — Тут же мамаша Фруфру мне возвращает фотографию. - Я не знаю этой девицы, - твердо заявляет она. - Отчего же мне кажется, что она мне пудрит мозги?
Dictionnaire français-russe des idiomes > bourrer le mou à qn
-
19 frou-frou
m; = froufrou -
20 rash
- 1
- 2
См. также в других словарях:
froufrou — [ frufru ] n. m. • 1738; onomat. 1 ♦ Bruit léger produit par le frôlement ou le froissement d une étoffe soyeuse, de plumes, etc. ⇒ bruissement, frémissement, friselis. Elle les entendait « passer en grands froufrous d ailes » (Pergaud). « En sa… … Encyclopédie Universelle
Froufrou — Frou frou (fr[=oo] fr[=oo] ), n. [F., of imitative origin.] 1. A rustling, esp. the rustling of a woman s dress. [1913 Webster] 2. showy or frilly ornamentation. MW10 [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
froufrou — [fro͞o′fro͞o΄] n. [Fr; echoic] 1. a rustling or swishing, as of a silk skirt ☆ 2. Informal excessive ornateness or affected elegance … English World dictionary
Froufrou — Frou|frou 〈[frufru:] n. od. m.; ; unz.; um 1900 in der Damenmode〉 1. das bei der Bewegung rüschengeschmückter Taftunterröcke entstehende Geräusch 2. das Knistern u. Rascheln weiblicher Unterwäsche überhaupt [frz., „Rascheln, Knistern“] * * *… … Universal-Lexikon
froufrou — ˈfrüˌfrü noun ( s) Etymology: French, of imitative origin 1. : a rustling especially of a woman s skirts 2. : frilly trimming; especially : abundant or excessive ornamentation (as ruffles, beading … Useful english dictionary
froufrou, froufrous ou frou-frou, frous-frous — ● froufrou, froufrous ou frou frou, frous frous nom masculin (onomatopée) Léger bruit que produit le froissement des étoffes, des feuilles, etc. Ornement de tissu (volant, dentelle, etc.) du vêtement féminin (surtout pluriel) : Une robe à… … Encyclopédie Universelle
froufrou — noun Etymology: French, of imitative origin Date: 1870 1. a rustling especially of a woman s skirts 2. showy or frilly ornamentation … New Collegiate Dictionary
froufrou — /frooh frooh /, n. 1. elaborate decoration, as frills, ribbons, or ruffles, esp. on women s clothing. 2. a rustling, particularly the rustling of silk, as in a woman s dress. [1865 70; < F; imit.] * * * … Universalium
froufrou — Synonyms and related words: bravery, chiffon, clinquant, festoons, finery, folderol, foofaraw, frilliness, frilling, frills, frills and furbelows, frippery, fuss, gaiety, gaudery, gilding, gilt, gingerbread, paste, pinchbeck, rustle, rustling,… … Moby Thesaurus
Froufrou — Frou|frou 〈[frufru:] n. od. m.; Gen.: ; Pl.: unz.; um 1900 in der Damenmode〉 das bei der Bewegung rüschengeschmückter Taftunterröcke entstehende Geräusch bzw. das Knistern u. Rascheln weiblicher Unterwäsche überhaupt [Etym.: frz., »Rascheln,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Froufrou — Frou|frou [fru fru:] der od. das; <aus gleichbed. fr. frou frou, lautmalende Bildung> das Rascheln u. Knistern der eleganten (bes. für die Zeit um 1900 charakteristischen) weiblichen Unterkleidung … Das große Fremdwörterbuch