-
1 fristlos
fristlos adj GEN instant, without notice • jmdn. fristlos entlassen PERS dismiss sb without notice* * *adj < Geschäft> instant, without notice ■ jmdn. fristlos entlassen < Person> dismiss sb without notice* * *fristlos
at a minute’s warning, without notice;
• fristlos kündigen to terminate employment without [any] notice;
• fristlos entlassen werden to be dismissed without notice. -
2 fristlos
eine fristlose Entlassung увольне́ние без предупрежде́ния; воен. увольне́ние в бессро́чный о́тпускfristlose Kündigung увольне́ние без предупрежде́ния1. без сро́ка;2. безотлага́тельно, неме́дленноfristlos, unbefristet бессро́чный -
3 fristlos
-
4 fristlos
fristlos adv without notice; without any period of notice; instantly; with immediate effect -
5 fristlos
fristlos adj und adv ihbarsız, (ihbar) süresiz -
6 fristlos
fristlos bezodkladný -
7 fristlos
-
8 fristlos
-
9 fristlos
Adj. und Adv. without notice; fristlos entlassen werden be dismissed without notice, be fired on the spot* * *without notice (Adv.)* * *frịst|los1. adjinstant, without notice2. adventlassen, kündigen without notice* * *frist·los\fristlose Kündigung instant dismissaljdn \fristlos entlassen [o jdm \fristlos kündigen] to fire sb on the spotSie sind \fristlos entlassen! you're fired!* * *1. 2.adverbial without notice* * *fristlos adj & adv without notice;fristlos entlassen werden be dismissed without notice, be fired on the spot* * *1. 2.adverbial without notice* * *adv.without notice expr. -
10 fristlos
'frɪstloːs 1. adj 2. advsin aviso, en el acto, inmediatamenteinmediato; jemanden fristlos entlassen despedir a alguien de inmediatoAdjektiv————————Adverb -
11 fristlos
-
12 fristlos
fristlos: fristlos entlassen säga upp omedelbart -
13 fristlos
1) без указания срока, без ограничения сроком2) бессрочный3) немедленный•fristlos entlassen — увольнять без предупреждения [предуведомления]
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fristlos
-
14 fristlos
'frɪstloːsadjsans préavis, immédiatement, séance tenante, sans délaifristloskündigen sans préavis -
15 fristlos
fristlos uden varsel, øjeblikkelig;fristlose Entlassung afsked på gråt papir -
16 fristlos
fristlos Entlassung bez wypowiedzenia -
17 fristlos
1. adj1) бессрочный2) немедленныйeine fristlose Entlassung — увольнение без предупреждения; воен. увольнение в бессрочный отпуск2. adv1) без срока2) безотлагательно, немедленно -
18 fristlos
прил.1) общ. немедленно, без срока, безотлагательно2) экон. без ограничения сроком, без указания срока 2. бессрочный, немедленный3) внеш.торг. без указания срока, бессрочный -
19 fristlos
бессрочныйбез указания срокаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > fristlos
-
20 fristlos
без указания срока, без ограничения срока; бессрочный, немедленныйDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > fristlos
См. также в других словарях:
fristlos — Adj. (Mittelstufe) ohne Frist, sofortig Beispiele: Das bedeutet eine fristlose Kündigung. Er wurde fristlos entlassen … Extremes Deutsch
fristlos — frịst·los Adj; nur attr od adv; <eine Kündigung, eine Entlassung> so, dass sie aus wichtigen Gründen sofort gilt (und die Kündigungsfrist nicht eingehalten wird): Er wurde fristlos entlassen; jemandem einen Vertrag fristlos kündigen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fristlos — frịst|los 〈Adj.〉 keine Frist gewährend, unverzüglich ● fristlose Entlassung; jmdn. fristlos entlassen * * * frịst|los <Adj.>: sofortig; ohne Aufschub [geschehend, erfolgend]: eine e Kündigung; jmdn. f. entlassen. * * * frịst|los… … Universal-Lexikon
fristlos — auf der Stelle, augenblicklich, ohne Aufschub/Verzug, sofort, sofortig, unverzüglich; (veraltend): ungesäumt; (bes. Papierdt.): umgehend. * * * fristlosohneFrist,sofort,absofort,augenblicklich,imNu,aufderStelle,ungesäumt,unverzüglich … Das Wörterbuch der Synonyme
fristlos — frịst|los; fristlose Entlassung … Die deutsche Rechtschreibung
Aranesp — Erythropoetin Oberflächenmodell von Erythropoetin (Mitte) im Komplex mit seinem Rezeptor, nach PDB … Deutsch Wikipedia
Darbepoetin — Erythropoetin Oberflächenmodell von Erythropoetin (Mitte) im Komplex mit seinem Rezeptor, nach PDB … Deutsch Wikipedia
Darbepoietin — Erythropoetin Oberflächenmodell von Erythropoetin (Mitte) im Komplex mit seinem Rezeptor, nach PDB … Deutsch Wikipedia
DynEpo — Erythropoetin Oberflächenmodell von Erythropoetin (Mitte) im Komplex mit seinem Rezeptor, nach PDB … Deutsch Wikipedia
Epoetin — Erythropoetin Oberflächenmodell von Erythropoetin (Mitte) im Komplex mit seinem Rezeptor, nach PDB … Deutsch Wikipedia
Epoetin beta — Erythropoetin Oberflächenmodell von Erythropoetin (Mitte) im Komplex mit seinem Rezeptor, nach PDB … Deutsch Wikipedia