-
1 fristlos
fristlos adj GEN instant, without notice • jmdn. fristlos entlassen PERS dismiss sb without notice* * *adj < Geschäft> instant, without notice ■ jmdn. fristlos entlassen < Person> dismiss sb without notice* * *fristlos
at a minute’s warning, without notice;
• fristlos kündigen to terminate employment without [any] notice;
• fristlos entlassen werden to be dismissed without notice. -
2 fristlos
fristlos adv without notice; without any period of notice; instantly; with immediate effect -
3 fristlos
Adj. und Adv. without notice; fristlos entlassen werden be dismissed without notice, be fired on the spot* * *without notice (Adv.)* * *frịst|los1. adjinstant, without notice2. adventlassen, kündigen without notice* * *frist·los\fristlose Kündigung instant dismissaljdn \fristlos entlassen [o jdm \fristlos kündigen] to fire sb on the spotSie sind \fristlos entlassen! you're fired!* * *1. 2.adverbial without notice* * *fristlos adj & adv without notice;fristlos entlassen werden be dismissed without notice, be fired on the spot* * *1. 2.adverbial without notice* * *adv.without notice expr. -
4 fristlos
-
5 fristlos
-
6 fristlos
-
7 fristlos kündigen
fristlos kündigen v PERS, RECHT terminate without notice* * *fristlos kündigen
to cancel without advance -
8 fristlos entlassen
fristlos entlassen
to dismiss without notice (summarily) -
9 fristlos entlassen werden
fristlos entlassen werden
to be dismissed without notice.Business german-english dictionary > fristlos entlassen werden
-
10 fristlos entlassen
to dismiss without notice ( Verb) -
11 fristlos entlassen werden
-
12 jederzeit fristlos kündbares Mietverhältnis
jederzeit fristlos kündbares Mietverhältnis n GRUND, RECHT tenancy at will* * *n <Grund, Recht> tenancy at willBusiness german-english dictionary > jederzeit fristlos kündbares Mietverhältnis
-
13 jederzeit fristlos kündbares Pachtverhältnis
jederzeit fristlos kündbares Pachtverhältnis n GRUND, RECHT tenancy at will* * *n <Grund, Recht> tenancy at willBusiness german-english dictionary > jederzeit fristlos kündbares Pachtverhältnis
-
14 Angestellten fristlos entlassen
Angestellten fristlos entlassen
to dismiss an employee summarilyBusiness german-english dictionary > Angestellten fristlos entlassen
-
15 Dienstverhältnis fristlos beenden
Business german-english dictionary > Dienstverhältnis fristlos beenden
-
16 Dienstverhältnis fristlos kündigen
Business german-english dictionary > Dienstverhältnis fristlos kündigen
-
17 Vereinbarung jederzeit fristlos kündigen
Vereinbarung jederzeit fristlos kündigen
to terminate an agreement at any time without noticeBusiness german-english dictionary > Vereinbarung jederzeit fristlos kündigen
-
18 einem Hausangestellten fristlos kündigen
einem Hausangestellten fristlos kündigen
to dismiss a servant without noticeBusiness german-english dictionary > einem Hausangestellten fristlos kündigen
-
19 jem. fristlos kündigen
jem. fristlos kündigen
(Arbeitgeber) to dismiss s. o. without notice (summarily, immediately), to terminate s. one’s employment without notice, to sack (fire) s. o. on the spot (sl.), (Arbeitnehmer) to quit an employment (one’s job, US) without notice -
20 sein Arbeitsverhältnis fristlos kündigen
Business german-english dictionary > sein Arbeitsverhältnis fristlos kündigen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fristlos — Adj. (Mittelstufe) ohne Frist, sofortig Beispiele: Das bedeutet eine fristlose Kündigung. Er wurde fristlos entlassen … Extremes Deutsch
fristlos — frịst·los Adj; nur attr od adv; <eine Kündigung, eine Entlassung> so, dass sie aus wichtigen Gründen sofort gilt (und die Kündigungsfrist nicht eingehalten wird): Er wurde fristlos entlassen; jemandem einen Vertrag fristlos kündigen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fristlos — frịst|los 〈Adj.〉 keine Frist gewährend, unverzüglich ● fristlose Entlassung; jmdn. fristlos entlassen * * * frịst|los <Adj.>: sofortig; ohne Aufschub [geschehend, erfolgend]: eine e Kündigung; jmdn. f. entlassen. * * * frịst|los… … Universal-Lexikon
fristlos — auf der Stelle, augenblicklich, ohne Aufschub/Verzug, sofort, sofortig, unverzüglich; (veraltend): ungesäumt; (bes. Papierdt.): umgehend. * * * fristlosohneFrist,sofort,absofort,augenblicklich,imNu,aufderStelle,ungesäumt,unverzüglich … Das Wörterbuch der Synonyme
fristlos — frịst|los; fristlose Entlassung … Die deutsche Rechtschreibung
Aranesp — Erythropoetin Oberflächenmodell von Erythropoetin (Mitte) im Komplex mit seinem Rezeptor, nach PDB … Deutsch Wikipedia
Darbepoetin — Erythropoetin Oberflächenmodell von Erythropoetin (Mitte) im Komplex mit seinem Rezeptor, nach PDB … Deutsch Wikipedia
Darbepoietin — Erythropoetin Oberflächenmodell von Erythropoetin (Mitte) im Komplex mit seinem Rezeptor, nach PDB … Deutsch Wikipedia
DynEpo — Erythropoetin Oberflächenmodell von Erythropoetin (Mitte) im Komplex mit seinem Rezeptor, nach PDB … Deutsch Wikipedia
Epoetin — Erythropoetin Oberflächenmodell von Erythropoetin (Mitte) im Komplex mit seinem Rezeptor, nach PDB … Deutsch Wikipedia
Epoetin beta — Erythropoetin Oberflächenmodell von Erythropoetin (Mitte) im Komplex mit seinem Rezeptor, nach PDB … Deutsch Wikipedia